émerveiller

VER

/emɛʁveje/

Syllabes : e.mɛʁ.ve.je Orthocode : é.mer.ve.iller

Fréquence

9.5 composite /M
3.5 OpenSubtitles
28.7 Frantext
10.2 LM10
8.0 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Remplir, frapper d’une vive admiration, mêlée d’étonnement.
    Cela a émerveillé tout le monde.
    Tout le monde en a été émerveillé.
    Qui n’en serait émerveillé ?
  2. 2. S’étonner grandement.
    Ce qui m’émerveillait le plus dans les premiers temps, c'était l’étonnante habileté de nos poneys à se tirer d'affaire au milieu d'un chaos de débris volcaniques où un piéton aurait pu difficilement trouver son chemin.
    Il lui arrivait même de s’émerveiller de la facilité, de la promptitude avec laquelle il avait illuminé ces arcanes, hier encore ténébreux et rébarbatifs.
    Il s’émerveille des beautés de la nature; des vergers riches d'arbres fruitiers, des vignes étagées sur les pentes situées au midi, des forêts verdoyantes qui drapent les pentes, douces d'abord puis abruptes, des vallées dominées par les massifs rocheux couronnés, encore à cette saison, par les sommets neigeux.

Étymologie

Dérivé de merveille, avec le préfixe é- et le suffixe -er. soi esmerveillier.

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
émerveilla /emɛʁveja/ Vmis3s- e.mɛʁ.ve.ja é.mer.ve.illa
émerveillai /emɛʁvejɛ/ Vmis1s- e.mɛʁ.ve.jɛ é.mer.ve.illai
émerveillaient /emɛʁvejɛ/ Vmii3p- e.mɛʁ.ve.jɛ[t] é.mer.ve.illaie°n°t°
émerveillais /emɛʁvejɛ/ Vmii1s- e.mɛʁ.ve.jɛ[z] é.mer.ve.illais°
émerveillait /emɛʁvejɛ/ Vmii3s- e.mɛʁ.ve.jɛ[t] é.mer.ve.illait°
émerveillant /emɛʁvejɑ̃/ Vmpp--- e.mɛʁ.ve.jɑ̃[t] é.mer.ve.illant°
émerveillas /emɛʁveja/ Vmis2s- e.mɛʁ.ve.ja[z] é.mer.ve.illas°
émerveillasse /emɛʁvejas/ Vmsi1s- e.mɛʁ.ve.jas é.mer.ve.illasse°
émerveillassent /emɛʁvejas/ Vmsi3p- e.mɛʁ.ve.jas[t] é.mer.ve.illasse°n°t°
émerveillasses /emɛʁvejas/ Vmsi2s- e.mɛʁ.ve.jas[z] é.mer.ve.illasse°s°
émerveillassiez /emɛʁvejasje/ Vmsi2p- e.mɛʁ.ve.ja.sje é.mer.ve.illa.ssiez
émerveillassions /emɛʁvejasjɔ̃/ Vmsi1p- e.mɛʁ.ve.ja.sjɔ̃[z] é.mer.ve.illa.ssions°
émerveille /emɛʁvɛj/ Vmip1s- e.mɛʁ.vɛj é.mer.veille°
émerveillent /emɛʁvɛj/ Vmip3p- e.mɛʁ.vɛj[t] é.mer.veille°n°t°
émerveiller /emɛʁveje/ Vmn---- e.mɛʁ.ve.je é.mer.ve.iller
émerveillera /emɛʁvejʁa/ Vmif3s- e.mɛʁ.vej.ʁa é.mer.veille°.ra
émerveillerai /emɛʁvejəʁɛ/ Vmif1s- e.mɛʁ.ve.jə.ʁɛ é.mer.ve.ille.rai
émerveilleraient /emɛʁvɛjəʁɛ/ Vmcp3p- e.mɛʁ.vɛ.jə.ʁɛ[t] é.mer.vei.lle.raie°n°t°
émerveillerais /emɛʁvɛjəʁɛ/ Vmcp1s- e.mɛʁ.vɛ.jə.ʁɛ[z] é.mer.vei.lle.rais°
émerveillerait /emɛʁvɛjəʁɛ/ Vmcp3s- e.mɛʁ.vɛ.jə.ʁɛ[t] é.mer.vei.lle.rait°
émerveilleras /emɛʁvejʁa/ Vmif2s- e.mɛʁ.vej.ʁa[z] é.mer.veille°.ras°
émerveillerez /emɛʁvejəʁe/ Vmif2p- e.mɛʁ.ve.jə.ʁe é.mer.ve.ille.rez
émerveilleriez /emɛʁvejəʁje/ Vmcp2p- e.mɛʁ.ve.jə.ʁje é.mer.ve.ille.riez
émerveillerions /emɛʁvejəʁjɔ̃/ Vmcp1p- e.mɛʁ.ve.jə.ʁjɔ̃[z] é.mer.ve.ille.rions°
émerveillerons /emɛʁvejʁɔ̃/ Vmif1p- e.mɛʁ.vej.ʁɔ̃[z] é.mer.veille°.rons°
émerveilleront /emɛʁvejʁɔ̃/ Vmif3p- e.mɛʁ.vej.ʁɔ̃[t] é.mer.veille°.ront°
émerveilles /emɛʁvɛj/ Vmip2s- e.mɛʁ.vɛj[z] é.mer.veille°s°
émerveillez /emɛʁveje/ Vmip2p- e.mɛʁ.ve.je é.mer.ve.illez
émerveilliez /emɛʁveje/ Vmii2p- e.mɛʁ.ve.je ...
émerveillions /emɛʁvejɔ̃/ Vmii1p- e.mɛʁ.ve.jɔ̃ ...
émerveillons /emɛʁvejɔ̃/ Vmip1p- e.mɛʁ.ve.jɔ̃[z] é.mer.ve.illons°
émerveillâmes /emɛʁvejam/ Vmis1p- e.mɛʁ.ve.jam[z] é.mer.ve.illâme°s°
émerveillât /emɛʁveja/ Vmsi3s- e.mɛʁ.ve.ja[t] é.mer.ve.illât°
émerveillâtes /emɛʁvejat/ Vmis2p- e.mɛʁ.ve.jat[z] é.mer.ve.illâte°s°
émerveillèrent /emɛʁvejɛʁ/ Vmis3p- e.mɛʁ.ve.jɛʁ[t] é.mer.ve.illère°n°t°
émerveillé /emɛʁveje/ Vmps-sm e.mɛʁ.ve.je é.mer.ve.illé
émerveillée /emɛʁveje/ Vmps-sf e.mɛʁ.ve.je é.mer.ve.illée°
émerveillées /emɛʁveje/ Vmps-pf e.mɛʁ.ve.je[z] é.mer.ve.illée°s°
émerveillés /emɛʁveje/ Vmps-pm e.mɛʁ.ve.je[z] é.mer.ve.illés°