équilibrer

VER

/ekilibʁe/

Syllabes : e.ki.li.bʁe Orthocode : é.qui.li.brer

Fréquence

7.6 composite /M
4.6 OpenSubtitles
7.7 Frantext
10.9 LM10
8.7 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Mettre ou tenir en équilibre.
    […] : l'animal porte ainsi un coffre sur chaque flanc, et il faut avoir soin que le fardeau soit parfaitement équilibré, sans quoi l'on devra s'arrêter à chaque minute pour arranger la selle qui s'en va de travers avec les bagages.
    L’unité optimiste de la nature végétale est morcelée et pour équilibrer ce morcellement, il entoure craintivement le tourbillon de feuilles dans une sorte de nimbe sombre qui protège et qui pèse.
    Vers l'époque où s'établirent les noms de famille, c'est à dire au XIIe ou au XIIIe siècle, je puis donc m'imaginer mes ancêtres cultivant laborieusement une petite ferme, s'adonnant avec assiduité à une forme quelconque d'artisanat ou d'humble négoce, peut-être même celui de colporteur traînant le pied de village en village, comme l'exquis petit mercier de Charles d'Orléans (« Petit mercier ! Petit panier ! / Je gagne denier à denier ; / C'est loin du trésor de Venise ! »), équilibrant leur hotte d'un coup d'épaule, et parfois menacés par les chiens de garde.

Étymologie

Dénominal de équilibre.

Hyperonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
équilibra /ekilibʁa/ Vmis3s- e.ki.li.bʁa é.qui.li.bra
équilibrai /ekilibʁɛ/ Vmis1s- e.ki.li.bʁɛ é.qui.li.brai
équilibraient /ekilibʁɛ/ Vmii3p- e.ki.li.bʁɛ[t] é.qui.li.braie°n°t°
équilibrais /ekilibʁɛ/ Vmii1s- e.ki.li.bʁɛ[z] é.qui.li.brais°
équilibrait /ekilibʁɛ/ Vmii3s- e.ki.li.bʁɛ[t] é.qui.li.brait°
équilibrant /ekilibʁɑ̃/ Vmpp--- e.ki.li.bʁɑ̃[t] é.qui.li.brant°
équilibras /ekilibʁa/ Vmis2s- e.ki.li.bʁa[z] é.qui.li.bras°
équilibrasse /ekilibʁas/ Vmsi1s- e.ki.li.bʁas é.qui.li.brasse°
équilibrassent /ekilibʁas/ Vmsi3p- e.ki.li.bʁas[t] é.qui.li.brasse°n°t°
équilibrasses /ekilibʁas/ Vmsi2s- e.ki.li.bʁas[z] é.qui.li.brasse°s°
équilibrassiez /ekilibʁasje/ Vmsi2p- e.ki.li.bʁa.sje é.qui.li.bra.ssiez
équilibrassions /ekilibʁasjɔ̃/ Vmsi1p- e.ki.li.bʁa.sjɔ̃[z] é.qui.li.bra.ssions°
équilibre /ekilibʁ/ Vmip1s- e.ki.libʁ é.qui.libre°
équilibrent /ekilibʁ/ Vmip3p- e.ki.libʁ[t] é.qui.libre°n°t°
équilibrer /ekilibʁe/ Vmn---- e.ki.li.bʁe é.qui.li.brer
équilibrera /ekilibʁəʁa/ Vmif3s- e.ki.li.bʁə.ʁa é.qui.li.bre.ra
équilibrerai /ekilibʁəʁɛ/ Vmif1s- e.ki.li.bʁə.ʁɛ é.qui.li.bre.rai
équilibreraient /ekilibʁəʁɛ/ Vmcp3p- e.ki.li.bʁə.ʁɛ[t] é.qui.li.bre.raie°n°t°
équilibrerais /ekilibʁəʁɛ/ Vmcp1s- e.ki.li.bʁə.ʁɛ[z] é.qui.li.bre.rais°
équilibrerait /ekilibʁəʁɛ/ Vmcp3s- e.ki.li.bʁə.ʁɛ[t] é.qui.li.bre.rait°
équilibreras /ekilibʁəʁa/ Vmif2s- e.ki.li.bʁə.ʁa[z] é.qui.li.bre.ras°
équilibrerez /ekilibʁəʁe/ Vmif2p- e.ki.li.bʁə.ʁe é.qui.li.bre.rez
équilibreriez /ekilibʁəʁje/ Vmcp2p- e.ki.li.bʁə.ʁje é.qui.li.bre.riez
équilibrerions /ekilibʁəʁjɔ̃/ Vmcp1p- e.ki.li.bʁə.ʁjɔ̃[z] é.qui.li.bre.rions°
équilibrerons /ekilibʁəʁɔ̃/ Vmif1p- e.ki.li.bʁə.ʁɔ̃[z] é.qui.li.bre.rons°
équilibreront /ekilibʁəʁɔ̃/ Vmif3p- e.ki.li.bʁə.ʁɔ̃[t] é.qui.li.bre.ront°
équilibres /ekilibʁ/ Vmip2s- e.ki.libʁ[z] é.qui.libre°s°
équilibrez /ekilibʁe/ Vmip2p- e.ki.li.bʁe é.qui.li.brez
équilibriez /ekilibʁje/ Vmii2p- e.ki.li.bʁje é.qui.li.briez
équilibrions /ekilibʁjɔ̃/ Vmii1p- e.ki.li.bʁjɔ̃[z] é.qui.li.brions°
équilibrons /ekilibʁɔ̃/ Vmip1p- e.ki.li.bʁɔ̃[z] é.qui.li.brons°
équilibrâmes /ekilibʁam/ Vmis1p- e.ki.li.bʁam[z] é.qui.li.brâme°s°
équilibrât /ekilibʁa/ Vmsi3s- e.ki.li.bʁa[t] é.qui.li.brât°
équilibrâtes /ekilibʁat/ Vmis2p- e.ki.li.bʁat[z] é.qui.li.brâte°s°
équilibrèrent /ekilibʁɛʁ/ Vmis3p- e.ki.li.bʁɛʁ[t] é.qui.li.brère°n°t°
équilibré /ekilibʁe/ Vmps-sm e.ki.li.bʁe é.qui.li.bré
équilibrée /ekilibʁe/ Vmps-sf e.ki.li.bʁe é.qui.li.brée°
équilibrées /ekilibʁe/ Vmps-pf e.ki.li.bʁe[z] é.qui.li.brée°s°
équilibrés /ekilibʁe/ Vmps-pm e.ki.li.bʁe[z] é.qui.li.brés°