ADJ
/etʁwɛ/
Syllabes : e.tʁwɛ
Orthocode : .
Fréquence
32.5
composite /M
10.8
OpenSubtitles
75.8
Frantext
38.8
LM10
35.1
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
De petite largeur.
Un vestibule étroit séparait la cuisine de la salle où Mme Aubain se tenait tout le long du jour, assise près de la croisée dans un fauteuil de paille.Le palier est long et étroit, le mur est tendu d’une imitation de tapisserie à ramages vert sombre où brille le cuivre d’une applique à gaz.Je savais par mes cartes qu’un étroit et tortueux chenal, d’environ 150 mètres de largeur, menait au port et que rien ne l’indiquait à la surface de la mer.
-
2.
Qualifie une personne dont les vues, les idées ont peu d’étendue et qui se montre intolérante à l’égard de ce qu’elle ne comprend pas.
C’est un esprit étroit.
-
3.
Restreint, en parlant d'une communauté.
Le cadre de notre journal est trop étroit pour permettre ce genre d’études.Dans le cercle étroit de ses relations.
-
4.
Intime.
Le bouddhisme lamaïque a créé depuis le XIIIᵉ siècle des liens étroits entre le Tibet et la Mongolie.Une étroite amitié les liait.
-
5.
Qualifie une situation où l’aisance fait défaut, où les privations sont nécessaires.
Il mène, faute de ressources, une vie assez étroite.
-
6.
Qui est selon la rigueur de la loi, de l’ordre, ou qui n’est pas susceptible d’extension.
Cela est de droit étroit.
Étymologie
En ancien français : estreit, estroit. Du latin strictus (« serré »). Étroit est le doublet populaire de strict.
Synonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| étroit | /etʁwɛ/ | Afpms | e.tʁwɛ | . |
| étroite | /etʁwat/ | Afpfs | e.tʁwat | é.troite° |
| étroites | /etʁwat/ | Afpfp | e.tʁwat[z] | é.troite°s° |
| étroits | /etʁwa/ | Afpmp | e.tʁwa[z] | é.troit°s° |