VER
/adyleʁe/
Syllabes : a.dy.le.ʁe
Orthocode : a.du.lt°é.rer
Fréquence
0.1
composite /M
0.0
OpenSubtitles
0.2
Frantext
0.1
LM10
0.2
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
- 1. : Commettre un adultère. Corrompre une femme mariée.
-
2.
Gâter, altérer ce qui est pur.
Ils se firent un ennemi de l’épicier, en lui soutenant qu’il adultérait ses chocolats.La religion du Léonard n’est pas seulement […] une religiosité vague adultérée de superstitions; non, c’est une foi profondément sincère, consciente, recueillie …Je trouve absurde d’emprunter en l’adultérant le vocabulaire des siècles défunts.
Étymologie
Dérivé du mot latin adulterare (commettre un adultère). Du xivᵉ au xviiᵉ siècle, adultérer avait le sens prépondérant de « commettre un adultère ». Littré indique qu’on a ensuite employé ce verbe sur le sens du mot latin voisin adulteratio : falsifier une monnaie (l’adulterator est le faux-monnayeu…
Synonymes
Antonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| adultère | /adyltɛʁ/ | Vmip1s- | a.dyl.tɛʁ | a.dul.tère° |
| adultèrent | /adyltɛʁ/ | Vmip3p- | a.dyl.tɛʁ[t] | a.dul.tère°n°t° |
| adultèrera | /adyltɛʁəʁa/ | Vmif3s- | a.dyl.tɛ.ʁə.ʁa | a.dul.tè.re.ra |
| adultèrerai | /adylɛʁəʁɛ/ | Vmif1s- | a.dy.lɛ.ʁə.ʁɛ | a.du.lt°è.re.rai |
| adultèreraient | /adyltɛʁəʁɛ/ | Vmcp3p- | a.dyl.tɛ.ʁə.ʁɛ[t] | a.dul.tè.re.raie°n°t° |
| adultèrerais | /adyltɛʁəʁɛ/ | Vmcp1s- | a.dyl.tɛ.ʁə.ʁɛ[z] | a.dul.tè.re.rais° |
| adultèrerait | /adyltɛʁəʁɛ/ | Vmcp3s- | a.dyl.tɛ.ʁə.ʁɛ[t] | a.dul.tè.re.rait° |
| adultèreras | /adyltɛʁəʁa/ | Vmif2s- | a.dyl.tɛ.ʁə.ʁa[z] | a.dul.tè.re.ras° |
| adultèrerez | /adylɛʁəʁe/ | Vmif2p- | a.dy.lɛ.ʁə.ʁe | a.du.lt°è.re.rez |
| adultèreriez | /adyltɛʁəʁje/ | Vmcp2p- | a.dyl.tɛ.ʁə.ʁje | a.dul.tè.re.riez |
| adultèrerions | /adyltɛʁəʁjɔ̃/ | Vmcp1p- | a.dyl.tɛ.ʁə.ʁjɔ̃[z] | a.dul.tè.re.rions° |
| adultèrerons | /adyltɛʁəʁɔ̃/ | Vmif1p- | a.dyl.tɛ.ʁə.ʁɔ̃[z] | a.dul.tè.re.rons° |
| adultèreront | /adyltɛʁəʁɔ̃/ | Vmif3p- | a.dyl.tɛ.ʁə.ʁɔ̃[t] | a.dul.tè.re.ront° |
| adultères | /adyltɛʁ/ | Vmip2s- | a.dyl.tɛʁ[z] | a.dul.tère°s° |
| adultéra | /adylteʁa/ | Vmis3s- | a.dyl.te.ʁa | a.dul.té.ra |
| adultérai | /adyleʁɛ/ | Vmis1s- | a.dy.le.ʁɛ | a.du.lt°é.rai |
| adultéraient | /adyleʁɛ/ | Vmii3p- | a.dy.le.ʁɛ[t] | a.du.lt°é.raie°n°t° |
| adultérais | /adyleʁɛ/ | Vmii1s- | a.dy.le.ʁɛ[z] | a.du.lt°é.rais° |
| adultérait | /adyleʁɛ/ | Vmii3s- | a.dy.le.ʁɛ[t] | a.du.lt°é.rait° |
| adultérant | /adyleʁɑ̃/ | Vmpp--- | a.dy.le.ʁɑ̃[t] | a.du.lt°é.rant° |
| adultéras | /adylteʁa/ | Vmis2s- | a.dyl.te.ʁa[z] | a.dul.té.ras° |
| adultérasse | /adyleʁas/ | Vmsi1s- | a.dy.le.ʁas | a.du.lt°é.rasse° |
| adultérassent | /adyleʁas/ | Vmsi3p- | a.dy.le.ʁas[t] | a.du.lt°é.rasse°n°t° |
| adultérasses | /adyleʁas/ | Vmsi2s- | a.dy.le.ʁas[z] | a.du.lt°é.rasse°s° |
| adultérassiez | /adyleʁasje/ | Vmsi2p- | a.dy.le.ʁa.sje | a.du.lt°é.ra.ssiez |
| adultérassions | /adyleʁasjɔ̃/ | Vmsi1p- | a.dy.le.ʁa.sjɔ̃[z] | a.du.lt°é.ra.ssions° |
| adultérer | /adyleʁe/ | Vmn---- | a.dy.le.ʁe | a.du.lt°é.rer |
| adultérez | /adyleʁe/ | Vmip2p- | a.dy.le.ʁe | a.du.lt°é.rez |
| adultériez | /adyleʁje/ | Vmii2p- | a.dy.le.ʁje | a.du.lt°é.riez |
| adultérions | /adylteʁjɔ̃/ | Vmii1p- | a.dyl.te.ʁjɔ̃[z] | a.dul.té.rions° |
| adultérons | /adylteʁɔ̃/ | Vmip1p- | a.dyl.te.ʁɔ̃[z] | a.dul.té.rons° |
| adultérâmes | /adylteʁam/ | Vmis1p- | a.dyl.te.ʁam[z] | a.dul.té.râme°s° |
| adultérât | /adylteʁa/ | Vmsi3s- | a.dyl.te.ʁa[t] | a.dul.té.rât° |
| adultérâtes | /adyleʁat/ | Vmis2p- | a.dy.le.ʁat[z] | a.du.lt°é.râte°s° |
| adultérèrent | /adylteʁɛʁ/ | Vmis3p- | a.dyl.te.ʁɛʁ[t] | a.dul.té.rère°n°t° |
| adultéré | /adyleʁe/ | Vmps-sm | a.dy.le.ʁe | a.du.lt°é.ré |
| adultérée | /adylteʁe/ | Vmps-sf | a.dyl.te.ʁe | a.dul.té.rée° |
| adultérées | /adylteʁe/ | Vmps-pf | a.dyl.te.ʁe[z] | a.dul.té.rée°s° |
| adultérés | /adylteʁe/ | Vmps-pm | a.dyl.te.ʁe[z] | a.dul.té.rés° |