arrière

NOM (m) ADV ONO ADJ

NOM — m

/aʁjɛʁ/

Syllabes : a.ʁjɛʁ Orthocode : a.rrière°

Fréquence

41.3 composite /M
52.1 OpenSubtitles
95.0 Frantext
26.3 LM10
22.3 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Partie postérieure d’une chose.
    C'est un vieil homme debout à l'arrière d'un bateau.
    Il aimait rire, Veerapen. Il lissait ses moustaches quand il riait. Et puis, un jour, il avait craché du sang partout et il était mort comme ça, à l’arrière du rickshaw.
    L’arrière d’une voiture.
  2. 2. nautique Partie du navire où se trouve le gouvernail; poupe ; moitié de la longueur d’un bâtiment, depuis le grand mât jusqu’à la poupe.
    Aller, avoir vent arrière.
  3. 3. Zone épargnée par les combats, lors d’une guerre.
  4. 4. football Joueur de champ jouant à proximité de son but.
    Pourquoi personne m’a dit que j’avais l’air d’un arrière droit de la Mannschaft période Beckenbauer ?
  5. 5. rugby Joueur (numéro 15 sur le maillot en rugby à XV).
  6. 6. rugby Un des joueurs de rugby d'une équipe qui ne participent pas à la mêlée (numéros 10 à 15 sur le maillot en rugby à XV).
  7. 7. handball Joueur positionné entre le demi-centre et l’ailier.

Étymologie

Du latin populaire *ad retrohttps://lecteur-few.atilf.fr/lire/240/180 dans Walther von Wartburg, Französisches Etymologisches Wörterbuch. Eine darstellung des galloromanischen sprachschatzes, Bonn, 1928, équivalent à l’ancien français a riere. aredre (Passion du Christ).

Synonymes

arriéré NOM arriérée NOM cul NOM derrière NOM dos NOM défenseur NOM fond NOM inadapté NOM postérieur NOM poupe NOM queue NOM recul NOM retard NOM retardataire NOM vade retro ADV verso NOM élevage NOM stern NOM PROPRE

Antonymes

avance NOM avancé ADJ avant NOM devant NOM face NOM front NOM proue NOM tête NOM antérieur ADJ

Dérivés

arriéré NOM

Hyperonymes

amniote NOM animal NOM bilatérien NOM chordé NOM cordé ADJ crâniate NOM deutérostomien NOM eucaryote NOM eumétazoaire NOM euthérien NOM footballeur NOM gnathostome NOM homme NOM humain NOM individu NOM joueur NOM mammifère NOM métazoaire NOM opisthoconte NOM organisme NOM personne NOM poste NOM primate NOM rugbyman NOM sportif NOM synapside NOM thérapside NOM thérien NOM tétrapode NOM vertébré NOM zone NOM épineurien NOM être NOM

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
arrière /aʁjɛʁ/ Ncms a.ʁjɛʁ a.rrière°
arrières /aʁjɛʁ/ Ncmp a.ʁjɛʁ a.rrière°s°

ADV

/aʁjɛʁ/

Syllabes : a.ʁjɛʁ Orthocode : a.rrière°

Fréquence

0.3 composite /M
4.2 OpenSubtitles
1.4 Frantext
0.0 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Loin ; bien loin.
    Arrière l'honnêteté ! fi de la probité ! vautrons-nous dans toutes les jouissances d'abord…

Étymologie

Du latin populaire *ad retrohttps://lecteur-few.atilf.fr/lire/240/180 dans Walther von Wartburg, Französisches Etymologisches Wörterbuch. Eine darstellung des galloromanischen sprachschatzes, Bonn, 1928, équivalent à l’ancien français a riere. aredre (Passion du Christ).

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
arrière /aʁjɛʁ/ Rgp a.ʁjɛʁ a.rrière°

ONO

/aʁjɛʁ/

Syllabes : a.ʁjɛʁ Orthocode : a.rrière°

Fréquence

0.6 composite /M
2.8 OpenSubtitles
0.1 Frantext

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Se dit pour faire reculer une personne menaçante.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
arrière /aʁjɛʁ/ I a.ʁjɛʁ a.rrière°

ADJ

/aʁjɛʁ/

Syllabes : a.ʁjɛʁ Orthocode : a.rrière°

Fréquence

21.9 composite /M
17.4 OpenSubtitles
27.7 Frantext

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Qui se situe à l'arrière de quelque chose.
    Les roues arrière d'une voiture.

Étymologie

Du latin populaire *ad retrohttps://lecteur-few.atilf.fr/lire/240/180 dans Walther von Wartburg, Französisches Etymologisches Wörterbuch. Eine darstellung des galloromanischen sprachschatzes, Bonn, 1928, équivalent à l’ancien français a riere. aredre (Passion du Christ).

Dérivés

arrière-automne NOM arrière-ban NOM arrière-pensée NOM arrière-boutique NOM arrière-salle NOM arrière-goût NOM arrière-train NOM arrière-bouche NOM arriérer VER arrière-pays NOM arrière-cour NOM arrière-gorge NOM arriération NOM arrière-saison NOM arrière-magasin NOM arrière-main NOM arrière-monde NOM arrière-fond NOM arrière-plan NOM arrière-garde NOM

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
arrière /aʁjɛʁ/ Af-- a.ʁjɛʁ a.rrière°

Entités liées (70)

Tous Prénom Nom Homonyme Composant
Nom Relation Type Notoriété Popularité ▼
Phare Arrière de Liston Lié Bâtiment 3 0.0
Phare Arrière de Marcus Hook Lié Bâtiment 3 0.0
Phare Arrière de Munising Lié Bâtiment 2 0.0
Phare Arrière de New Castle Lié Bâtiment 2 0.0
Phare Arrière de Newburyport Lié Bâtiment 2 0.0
Phare Arrière de Ocos Lié Bâtiment 1 0.0
Phare Arrière de Paralepa Lié Bâtiment 5 0.0
Phare Arrière de Plum Island Lié Bâtiment 1 0.0
Phare Arrière de Port Borden Lié Bâtiment 1 0.0
Phare Arrière de Reedy Island Lié Bâtiment 3 0.0
Phare Arrière de St. Clair Flats Lié Bâtiment 1 0.0
Phare Arrière de Sõru Lié Bâtiment 6 0.0
Phare Arrière de Tallinn Lié Bâtiment 7 0.0
Phare Arrière de Tinicum Island Lié Bâtiment 3 0.0
Phare Arrière de Tybee Island Lié Bâtiment 3 0.0
Phare Arrière de Warren Cove Lié Bâtiment 2 0.0
Phare Arrière du Port Quetzal Lié Bâtiment 1 0.0
Un Pas en Avant, Deux Pas en Arrière Nom de famille Oeuvre 18 0.0
Arrière-train de Félin Prénom Concept 2 0.0
Division de Sécurité Arrière Nom de famille Concept 1 0.0