arrêté

NOM (m) ADJ

NOM — m

/aʁɛte/

Syllabes : a.ʁɛ.te Orthocode : a.rrê.té

Fréquence

12.1 composite /M
2.7 OpenSubtitles
3.0 Frantext
27.8 LM10
94.7 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. droit Décision d’une autorité administrative individuelle.
    Le Gouvernement a renouvelé pour la dixième fois, en 1865, le grand concours biennal de composition musicale, institué par l’arrêté royal du 19 septembre 1840.
    Un travail conduit démocratiquement serait réglementé par des arrêtés, surveillé par une police et soumis à la sanction de tribunaux distribuant des amendes ou de la prison.
    Une bécasse, c’est chère de prince ; et c’était pour se la réserver que les chasseurs avaient obtenu l’arrêté de prohibition !
  2. 2. finance Clôture des comptes.
    Arrêté de compte

Étymologie

Aresté, « fin de compte ». Participe passé substantivé darrêter.

Synonymes

asphyxié NOM assoupi ADJ assujetti ADJ assuré NOM attaché NOM barré ADJ bloqué ADJ blotti ADJ borné ADJ bouché ADJ bouclé ADJ bridé NOM brisé ADJ buté ADJ caché ADJ calé ADJ censé ADJ chômé ADJ cinglé NOM circonscrit ADJ clos NOM clôture NOM coincé ADJ comprimé NOM compte NOM confirmé ADJ consigné ADJ contenu NOM convenu ADJ coupé NOM cuit NOM descellé ADJ disposition NOM dissimulé ADJ dissous ADJ donné NOM décidé ADJ décision NOM découragé ADJ décret NOM défini NOM délibération NOM démoralisé ADJ déterminé ADJ emballé ADJ embarrassé ADJ emprisonné ADJ empêché ADJ enclavé ADJ endormissement NOM engagé NOM entaché ADJ entendu NOM entier NOM entouré ADJ exclu NOM exercé ADJ fait NOM ferme NOM fermé NOM fini NOM fixe NOM fixé ADJ fracassé ADJ gelé ADJ glissé NOM immobile ADJ immuable ADJ incarcéré ADJ intentionnel ADJ interné NOM interrompu ADJ intéressé NOM inébranlable ADJ irrévocable ADJ jugement NOM levé NOM limité ADJ loi NOM maté NOM mesure NOM modéré NOM mouillé ADJ normal NOM norme NOM obstrué ADJ paralysé NOM pincé ADJ piqué NOM planté ADJ prescription NOM prescrit NOM pris ADJ prononcé ADJ pété ADJ ralenti NOM ramassé ADJ recroquevillé ADJ repris NOM retardé NOM retenu ADJ retiré ADJ rompu NOM règlement NOM réglé ADJ réservé ADJ résolu NOM saisi NOM sauté NOM serré ADJ somnolent ADJ soumis ADJ stable NOM statut NOM suspendu ADJ tari ADJ tempéré ADJ tenté ADJ tenu ADJ texte NOM traité NOM tranché ADJ tétanisé ADJ vaincu NOM vissé ADJ voulu ADJ épinglé NOM établi NOM éteint ADJ étouffé ADJ torpillé ADJ entravé ADJ cloîtré ADJ loué ADJ traversé ADJ engeôlé NOM consolidé NOM supprimé NOM mis ADJ piégé NOM terminé NOM abordé ADJ absolu NOM accroché ADJ arrêt NOM appréhendé ADJ aboli ADJ affilié NOM acte NOM ankylosé ADJ ancré ADJ

Antonymes

avancé ADJ courant NOM développé NOM entraîné ADJ excité NOM flottant NOM libéré ADJ marché NOM mobile NOM modifiable ADJ provisoire NOM relâché ADJ repris NOM indécis NOM amorcé NOM mû ADJ agité NOM activé ADJ

Dérivés

arrêter VER arrêt NOM

Hyperonymes

décision NOM

Mots apparentés

décret NOM

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
arrêté /aʁɛte/ Ncms a.ʁɛ.te a.rrê.té
arrêtés /aʁɛte/ Ncmp a.ʁɛ.te a.rrê.tés°

ADJ

/aʁete/

Syllabes : a.ʁe.te Orthocode : a.rrê.té

Fréquence

1.4 composite /M
4.7 OpenSubtitles
10.7 Frantext
0.6 LM10
0.1 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. peinture Qui est immobile, immuable.
    Cet homme n’a pas un caractère bien arrêté
    Avoir des idées arrêtées, des principes arrêtés, une opinion arrêtée sur quelque chose
    C’est une affaire arrêtée
  2. 2. Debout, en position verticale
    Excusez-moi, est-ce que ce serait possible d'avoir des chaises ? Façon on est arrêtés depuis-là…
    Mais pourquoi ton matelas est arrêté contre le mur ? – C'est parce que j'étais en train de balayer ma chambre.
  3. 3. héraldique Se dit d'un animal quadrupède représenté avec les quatre pattes posées au sol.
    De gueules au bélier arrêté d’argent, couronné d’or, surmonté de trois étoiles du même rangées en chef, qui est de Bargemon

Étymologie

Adjectivation du verbe arrêter au sens de fixer, rendre immobile.

Synonymes

interrompu ADJ

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
arrêtée /aʁɛte/ Afpfs a.ʁɛ.te a.rrê.tée°
arrêtées /aʁɛte/ Afpfp a.ʁɛ.te[z] a.rrê.tée°s°
arrêtés /aʁɛte/ Afpmp a.ʁɛ.te[z] a.rrê.tés°
arrêté /aʁete/ Afms a.ʁe.te a.rrê.té

Entités liées (23)

Tous Prénom Nom Homonyme Composant
Nom ▲ Relation Type Notoriété Popularité
Arrêté Chaptal Prénom Oeuvre 3 2.1
Arrêté Fédéral Prénom Concept 3 3.4
Arrêté Guyane Prénom Oeuvre 1 1.1
Arrêté Municipal en France Prénom Concept 1 37.3
Arrêté Préfectoral de Protection de Biotope Prénom Concept 1 8.5
Arrêté Préfectoral de Protection de Géotope Prénom Concept 1 0.0
Arrêté Préfectoral de Protection des Habitats Naturels Prénom Concept 1 0.0
Arrêté Royal Prénom Concept 2 25.6
Arrêté Royal (pays-bas) Prénom Concept 2 1.4
Arrêté de Péril Prénom Concept 1 9.2
Arrêté du 28 Décembre 1976 Prénom Oeuvre 1 1.3
Arrêté du 29 Mai 2009 Relatif Aux Transports de Marchandises Dangereuses Par Voies Terrestres Prénom Oeuvre 1 1.8
Arrêté du 4 Novembre 1993 Relatif À la Terminologie des Noms D'états et de Capitales Prénom Oeuvre 2 4.8
Arrêté du Gouverneur Général du 13 Juillet 1904 Transférant À Luvungi les Conseils de Guerre du Kivu et D'uvira Prénom Oeuvre 1 0.0
Arrêté en France Prénom Concept 1 56.5
De Battre Mon Cœur S'est Arrêté Nom de famille Oeuvre 25 140.2
Départ Arrêté Nom de famille Concept 15 3.7
Le Christ S'est Arrêté À Eboli Lié Oeuvre 15 41.9
Le Christ S'est Arrêté À Eboli Lié Oeuvre 21 21.2
Le Temps S'est Arrêté Nom de famille Oeuvre 11 0.7
Le Train de Berlin Est Arrêté Nom de famille Oeuvre 7 0.0
Prélèvement D'organes À Cœur Arrêté Nom de famille Concept 4 11.2
Un Train S'est Arrêté Nom de famille Oeuvre 9 0.1