ADJ
/biɡaʁe/
Syllabes : bi.ɡa.ʁe
Orthocode : bi.ga.rré
Fréquence
0.7
composite /M
0.2
OpenSubtitles
1.6
Frantext
1.3
LM10
0.6
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Se dit d’un ensemble d’éléments disparates et tranchants qui manque d’harmonie.
[…], le Pape-Dieu rencontra une troupe folâtre de femmes et de jeunes filles, parées d’étoffes voyantes et bigarrées.Ils paraient des chevaux à longue queue avec des houppes bigarrées.Un grand lit recouvert d’une étoffe bigarrée dressait vers le plafond quatre colonnes de bois noir dont l’utilité n’était pas apparente, car elles ne supportaient rien.
-
2.
Qualifie des grès composés de grains de diverses couleurs et d'un ciment d'une autre couleur.
Le village de Franchevelle « situé aux confins des grès bigarrés et de la plaine d'alluvions » marque la limite méridionale de la vallée supérieure (cf. CARDOT [25]).
Étymologie
De bigarrer au participe passé.
Synonymes
chamarré ADJ
coloré ADJ
composite NOM
croisé NOM
diapré ADJ
différenciateur ADJ
disparate ADJ
disparate NOM
divers ADJ
dysharmonique ADJ
galonné NOM
hétéroclite ADJ
hétérogène ADJ
jaspé ADJ
marbré NOM
moucheté ADJ
multicolore ADJ
mâtiné ADJ
mélangé ADJ
mêlé ADJ
nuancé ADJ
parsemé ADJ
tacheté ADJ
tigré ADJ
varié ADJ
versicolore ADJ
zébré ADJ
taché NOM PROPRE
bariolé ADJ
Antonymes
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| bigarré | /biɡaʁe/ | Afpms | bi.ɡa.ʁe | bi.ga.rré |
| bigarrée | /biɡaʁe/ | Afpfs | bi.ɡa.ʁe | bi.ga.rrée° |
| bigarrées | /biɡaʁe/ | Afpfp | bi.ɡa.ʁe[z] | bi.ga.rrée°s° |
| bigarrés | /biɡaʁe/ | Afpmp | bi.ɡa.ʁe[z] | bi.ga.rrés° |