NOM — f
/bɔ̃te/
Syllabes : bɔ̃.te
Orthocode : bon.té
Fréquence
8.6
composite /M
17.9
OpenSubtitles
19.8
Frantext
2.7
LM10
5.7
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Qualité de ce qui est bon.
Comme les poires ne peuvent se conserver long-temps dans leur premier état de bonté, & qu'on ne peut souvent les garder d'une saison à une autre.Les bas et surtout les gants dits de fil d’Écosse attestent assez la bonté et l'utilité de ce fil : ils sont frais durent longtemps et résistent à la sueur.La miellée végétale est une substance sucrée répandue sur les végétaux, qui les nourrit et contribue à la bonté des fruits.
-
2.
Justice.
D’autre part, cette mansuétude et cette bonté vraiment chrétiennes lui avaient assis, parmi les ouailles, une solide réputation de brave et d’honnête homme.
-
3.
Qualité morale qui porte à être doux, facile, indulgent, à faire du bien.
Hercule a la fougue d’Achille, mais bien plus de bonté. S'il a méfait, il se repent, répare.Vous, Seigneur, dont la bonté infinie n'a rien donné aux hommes de plus efficace pour effacer leurs péchés que la grâce de les reconnaître.Nous demandons, de grâce, encore un moment ; le roi a de la bonté ; et il sait bien que la chose a été précipitée.
-
4.
Égard.
Elle a de la bonté, des bontés pour lui, elle témoigne qu’elle a pour lui un sentiment tendre.Elle a quelque bonté pour moi.C'est trop me faire entendre, Madame, mon bonheur, mon crime, vos bontés.
-
5.
Simple bienveillance ; pure politesse.
La bonté que vous avez eue de m’écrire.Quand je parle, ayez la bonté de vous taire.Monsieur Bonavia, si c’était un effet de votre bonté ?
-
6.
Simplicité et trop grande naïveté.
Sa bonté l’a ruiné, l’a perdu.Vous avez eu la bonté de le croire !
-
7.
Actes de bienveillance.
Que la reine a pour moi des bontés que j'admire !Où sont, Dieu de Jacob, tes antiques bontés ?Thésée à tes fureurs [les fureurs de Neptune] connaîtra tes bontés.
-
8.
Termes de politesse.
Je suis confus de vos bontés. Ayez la bonté de m’apprendre ce dont il s’agit.Nous allons le remercier des extrêmes bontés qu’il nous fait paraître.Si vous aviez la bonté de me dire la même chose, vous m’obligeriez.
Étymologie
Du latin bonitas, bonitatis (« bonté »).
Synonymes
bounty NOM
bénignité NOM
bénéfice NOM
bêtise NOM
cadeau NOM
candeur NOM
caresse NOM
charité NOM
charme NOM
clémence NOM
compassion NOM
complaisance NOM
compréhension NOM
convenance NOM
cordialité NOM
crédulité NOM
don NOM
douceur NOM
débonnaireté NOM
délicatesse NOM
désintéressement NOM
dévouement NOM
exactitude NOM
excellence NOM
facilité NOM
faveur NOM
force NOM
fraîcheur NOM
gentillesse NOM
gracieuseté NOM
grandeur NOM
grâce NOM
générosité NOM
honnêteté NOM
humanité NOM
indulgence NOM
ingénuité NOM
innocence NOM
intérêt NOM
justice NOM
magnanimité NOM
mansuétude NOM
miséricorde NOM
moral NOM
naturel NOM
naïveté NOM
obligeance NOM
ouverture NOM
pardon NOM
perfection NOM
philanthropie NOM
pitié NOM
prime NOM
prix NOM
prodigalité NOM
propriété NOM
providence NOM
qualité NOM
rondeur NOM
récompense NOM
secours NOM
sensibilité NOM
serviabilité NOM
service NOM
simplicité NOM
sociabilité NOM
sympathie NOM
tendresse NOM
tolérance NOM
urbanité NOM
utilité NOM
valeur NOM
vénération NOM
vérité NOM
xénophilie NOM
âme NOM
congruité NOM
abnégation NOM
amabilité NOM
aimabilité NOM
altruisme NOM
amitié NOM
bonasserie NOM
amour NOM
bienveillance NOM
bonhomie NOM
bienfaisance NOM
bienfait NOM
avantage NOM
affection NOM
bien NOM
accueil NOM
agrément NOM
beauté NOM
affabilité NOM
bon NOM
bonhommie NOM
Antonymes
cruauté NOM
dureté NOM
fiel NOM
férocité NOM
inclémence NOM
insociabilité NOM
mal NOM
malice NOM
malignité NOM
mauvais NOM
mauvaiseté NOM
mesquinerie NOM
méchanceté NOM
noirceur NOM
perversité NOM
radin NOM
rosserie NOM
sadisme NOM
sévérité NOM
égocentrisme NOM
égoïsme NOM
atrocité NOM
barbarie NOM
agressivité NOM
avarice NOM
Dérivés
Hyperonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| bonté | /bɔ̃te/ | Ncfs | bɔ̃.te | bon.té |
| bontés | /bɔ̃te/ | Ncfp | bɔ̃.te | bon.tés° |