chagriné

ADJ

/ʃaɡʁine/

Syllabes : ʃa.ɡʁi.ne Orthocode : cha.gri.né

Fréquence

0.1 composite /M
0.2 OpenSubtitles
0.5 Frantext
0.1 LM10
0.0 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Qui a l’apparence du chagrin.
    Agnès et Bruno ressentirent un étonnement chagriné à ne pas avoir vu venir cette mort que Pompidou portait sur lui, corps alourdi, visage bouffi, ils avaient voulu croire aux grippes à répétition et aux crises hémorroïdaires qui expliquaient sa démarche embarrassée.
  2. 2. Qui a l’apparence du cuir grenu.
    Le fruit est une pyxide, à une loge renfermant un grand nombre de graines, à surface chagrinée, rattachées à un trophosperme central.
    On affirmait dans la famille : « Le fard abîme le teint. » Mais nous nous disions souvent ma sœur et moi en voyant la peau chagrinée de nos tantes que leur prudence payait mal.
    Le plus beau galuchat provient de la pastenague, raie géante dont la queue comporte un aiguillon armé d’une scie des deux côtés. Il est chagriné, c’est-à-dire grenu naturellement.

Étymologie

(adjectif) Dérivé de chagrin.

Dérivés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
chagriné /ʃaɡʁine/ Afpms ʃa.ɡʁi.ne cha.gri.né
chagrinée /ʃaɡʁine/ Afpfs ʃa.ɡʁi.ne cha.gri.née°
chagrinées /ʃaɡʁine/ Afpfp ʃa.ɡʁi.ne[z] cha.gri.née°s°
chagrinés /ʃaɡʁine/ Afpmp ʃa.ɡʁi.ne[z] cha.gri.nés°