crâne

ADJ NOM (m)

ADJ

/kʁan/

Syllabes : kʁan Orthocode : crâne°

Fréquence

0.4 composite /M
1.4 OpenSubtitles
2.5 Frantext
0.1 LM10
0.1 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. vieilli Hardi, querelleur.
    Pourquoi n’aurais-je pas de l’ambition, moi ? Hé ! hé ! j’attraperais parfaitement le bagoult de la tribune et pourrais devenir ministre, et un crâne !
    Balmat ajouta : – Maintenant, puisqu’elle est dotée, il faut la marier; messieurs, quel est le luron qui l’épouse ici? – Dame! nous ne faisions pas de crânes prétendus : personne ne se présenta, excepté Michel Terraz ; encore demanda-t-il une demi-heure.
    Ah ! mon pauvre képi, tu n’étais pas trop crâne ce jour-là, et tu as bien des fois fait le salut militaire, plus bas même qu’il ne convenait.
  2. 2. Vaniteux.
    — Pardi ! déclara Loubet, ce n’est pas malin de faire les crânes, quand on va en voiture !
  3. 3. ironique Remarquable, extraordinaire.
    — Ah ! nous nous cavalons ! reprit Chouteau ! Eh bien ! elle est rigolo, leur marche à l’ennemi, dont ils nous bourrent les oreilles, depuis l’autre matin… Non, vrai, c’est trop crâne !

Étymologie

Du moyen français crane, de l’ancien français cran, du latin crānium (« crâne »), qui a supplanté calva (« crâne ») évoluant vers le sens plus restreint de « chauve », emprunté au grec ancien κρανίον, kraníon (« boite crânienne, tête »).

Dérivés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
crâne /kʁan/ Afpms kʁan crâne°
crânes /kʁan/ Afpmp kʁan[z] crâne°s°

NOM — m

/kʁan/

Syllabes : kʁan Orthocode : crâne°

Fréquence

18.8 composite /M
28.6 OpenSubtitles
56.8 Frantext
9.9 LM10
7.9 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. squelette Assemblage des os de la tête, partie du squelette destinée à protéger l’encéphale.
    Le crâne morvandeau, en définitive, semble trouver son indice moyen de largeur vers 84, ce qui le classe, sous ce rapport, avec les autres populations du type celtique.
    Des fenêtres, là-haut, s’ouvrent, creuses et noires comme des orbites béantes dans le crâne d’un squelette.
  2. 2. Tête.
    Bob, au passage, le secoua, le fit se lever et, lui administrant sur le crâne une amicale taloche, dit en me l’amenant : […].
    La respiration demeure calme, le cœur est encore bon, mais le sang lui dégouline du crâne sur le nez, dans les yeux, poisse la chemise.
    […] : avec cette chaleur, en pleine nuit, il porte sur le crâne, de guingois, un Borsalino beige, […].
  3. 3. Le cerveau, la pensée.
    Qu’on soit responsable d’une classe, d’un club ou d’une entreprise, il faut constamment se demander quels états d’esprit sont cruciaux, ceux auxquels donner la priorité et comment les associer au sein d’une seule organisation, de même que sous un même crâne.
  4. 4. vieilli Homme hardi et querelleur.
    C’est un crâne. Faire le crâne.
    Et le capitaine Faillard, qui avait été décoré dans la campagne de Russie, levait son chapeau chaque fois qu’il parlait du Kremlin, que ces mâtins de Russes avaient allumé comme un punch ! « Des crânes ! ces Kaiserlicks », disait-il en tordant sa moustache.
  5. 5. botanique Nom vernaculaire de la vesse-loup ou lycoperdon.
  6. 6. argot Bagnard évadé.
    Quand j’arrivais, il m’accueillait par l’éternelle question : « T’as besoin d’un crâne ? ». Un crâne, c’est un bagnard, un tondu.

Étymologie

Du moyen français crane, de l’ancien français cran, du latin crānium (« crâne »), qui a supplanté calva (« crâne ») évoluant vers le sens plus restreint de « chauve », emprunté au grec ancien κρανίον, kraníon (« boite crânienne, tête »).

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
crâne /kʁan/ Ncms kʁan crâne°
crânes /kʁan/ Ncmp kʁan crâne°s°

Entités liées (12)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Base du Crâne Nom de famille Concept 16 9.9
Bourrage de Crâne Nom de famille Événement 1 23.5
Coupe en Crâne Nom de famille Outil 11 5.5
Déformation Volontaire du Crâne Nom de famille Concept 28 59.2
Fracture de la Base du Crâne Nom de famille Concept 23 0.5
Jeune Homme Tenant Un Crâne Nom de famille Oeuvre 14 0.1
L'atelier Au Crâne Nom de famille Oeuvre 1 0.5
L'île du Crâne Nom de famille Oeuvre 4 125.6
La Mort Sous Un Crâne Nom de famille Oeuvre 3 0.4
Le Lieu du Crâne Nom de famille Oeuvre 1 0.0
Le Rocher du Crâne Nom de famille Oeuvre 1 0.5
Tempête Sous Un Crâne Nom de famille Oeuvre 2 3.4