dénicher

VER

/deniʃe/

Syllabes : de.ni.ʃe Orthocode : dé.ni.cher

Fréquence

7.5 composite /M
7.9 OpenSubtitles
10.2 Frantext
8.3 LM10
4.7 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Ôter du nid.
    Dénicher des oiseaux, des fauvettes, des sansonnets.
  2. 2. figuré Trouver, découvrir en faisant preuve d'à-propos ou de pertinence.
    Le concierge l'y avait déniché en se résignant à venir lui-même couper l'électricité.
    — Ah, oui ! Tu continues d'espérer. La chasse aux yoyettes, c'est de la pure loterie. Dénicher l’oiseau rare équivaut à gagner le jackpot au loto ou au tiercé.
    Lucile écumait les Hall des affaires, les Paris pas cher, et autres Troifoirien, où elle avait l’art de dénicher quantité de petites choses plus ou moins utiles et décoratives.
  3. 3. figuré Forcer quelqu’un à quitter l’endroit où il s’est caché.
    Les animaux qui nous occupent sont, pour la plupart, fixés au sol, aux rochers, surtout aux pierres anfractueuses, qu'on doit souvent briser avec le marteau de géologue pour les dénicher dans les cavités où ils se réfugient volontiers.
    Enfin je suis parvenu à dénicher mon débiteur.
    Fût-il encore mieux caché, nous le dénicherons.
  4. 4. Il se dit dans un sens analogue, en parlant des choses.
    Je ne sais où il a pu dénicher cela.
    C’est par hasard que j’ai déniché ce curieux document.
  5. 5. Retirer de sa niche.
    Dénicher des statues.
  6. 6. Abandonner le nid.
    Les moineaux ont déniché.
  7. 7. familier S’évader, se retirer avec précipitation de quelque lieu.
    Les ennemis eurent peur ; ils dénichèrent aussitôt.
    Les oiseaux sont dénichés, se dit en parlant de personnes qui se sont évadées, qui ne sont plus où l’on va les chercher.

Étymologie

Dérivé de nicher, avec le préfixe dé-.

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
dénicha /deniʃa/ Vmis3s- de.ni.ʃa dé.ni.cha
dénichai /deniʃɛ/ Vmis1s- de.ni.ʃɛ dé.ni.chai
dénichaient /deniʃɛ/ Vmii3p- de.ni.ʃɛ[t] dé.ni.chaie°n°t°
dénichais /deniʃɛ/ Vmii1s- de.ni.ʃɛ[z] dé.ni.chais°
dénichait /deniʃɛ/ Vmii3s- de.ni.ʃɛ[t] dé.ni.chait°
dénichant /deniʃɑ̃/ Vmpp--- de.ni.ʃɑ̃[t] dé.ni.chant°
dénichas /deniʃa/ Vmis2s- de.ni.ʃa[z] dé.ni.chas°
dénichasse /deniʃas/ Vmsi1s- de.ni.ʃas dé.ni.chasse°
dénichassent /deniʃas/ Vmsi3p- de.ni.ʃas[t] dé.ni.chasse°n°t°
dénichasses /deniʃas/ Vmsi2s- de.ni.ʃas[z] dé.ni.chasse°s°
dénichassiez /deniʃasje/ Vmsi2p- de.ni.ʃa.sje dé.ni.cha.ssiez
dénichassions /deniʃasjɔ̃/ Vmsi1p- de.ni.ʃa.sjɔ̃[z] dé.ni.cha.ssions°
déniche /deniʃ/ Vmip1s- de.niʃ dé.niche°
dénichent /deniʃ/ Vmip3p- de.niʃ[t] dé.niche°n°t°
dénicher /deniʃe/ Vmn---- de.ni.ʃe dé.ni.cher
dénichera /deniʃəʁa/ Vmif3s- de.ni.ʃə.ʁa dé.ni.che.ra
dénicherai /deniʃəʁɛ/ Vmif1s- de.ni.ʃə.ʁɛ dé.ni.che.rai
dénicheraient /deniʃəʁɛ/ Vmcp3p- de.ni.ʃə.ʁɛ[t] dé.ni.che.raie°n°t°
dénicherais /deniʃəʁɛ/ Vmcp1s- de.ni.ʃə.ʁɛ[z] dé.ni.che.rais°
dénicherait /deniʃəʁɛ/ Vmcp3s- de.ni.ʃə.ʁɛ[t] dé.ni.che.rait°
dénicheras /deniʃəʁa/ Vmif2s- de.ni.ʃə.ʁa[z] dé.ni.che.ras°
dénicherez /deniʃəʁe/ Vmif2p- de.ni.ʃə.ʁe dé.ni.che.rez
dénicheriez /deniʃəʁje/ Vmcp2p- de.ni.ʃə.ʁje dé.ni.che.riez
dénicherions /deniʃəʁjɔ̃/ Vmcp1p- de.ni.ʃə.ʁjɔ̃[z] dé.ni.che.rions°
dénicherons /deniʃəʁɔ̃/ Vmif1p- de.ni.ʃə.ʁɔ̃[z] dé.ni.che.rons°
dénicheront /deniʃəʁɔ̃/ Vmif3p- de.ni.ʃə.ʁɔ̃[t] dé.ni.che.ront°
déniches /deniʃ/ Vmip2s- de.niʃ[z] dé.niche°s°
dénichez /deniʃe/ Vmip2p- de.ni.ʃe dé.ni.chez
dénichiez /deniʃje/ Vmii2p- de.ni.ʃje dé.ni.chiez
dénichions /deniʃjɔ̃/ Vmii1p- de.ni.ʃjɔ̃[z] dé.ni.chions°
dénichons /deniʃɔ̃/ Vmip1p- de.ni.ʃɔ̃[z] dé.ni.chons°
dénichâmes /deniʃam/ Vmis1p- de.ni.ʃam[z] dé.ni.châme°s°
dénichât /deniʃa/ Vmsi3s- de.ni.ʃa[t] dé.ni.chât°
dénichâtes /deniʃat/ Vmis2p- de.ni.ʃat[z] dé.ni.châte°s°
dénichèrent /deniʃɛʁ/ Vmis3p- de.ni.ʃɛʁ[t] dé.ni.chère°n°t°
déniché /deniʃe/ Vmps-sm de.ni.ʃe dé.ni.ché
dénichée /deniʃe/ Vmps-sf de.ni.ʃe dé.ni.chée°
dénichées /deniʃe/ Vmps-pf de.ni.ʃe[z] dé.ni.chée°s°
dénichés /deniʃe/ Vmps-pm de.ni.ʃe[z] dé.ni.chés°