VER
/detɛ̃dʁ/
Syllabes : de.tɛ̃dʁ
Orthocode : dé.teindre°
Fréquence
1.9
composite /M
2.7
OpenSubtitles
5.1
Frantext
1.2
LM10
0.7
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Dépourvoir de sa teinture.
Le soleil déteint toutes les couleurs.
-
2.
Se décolorer, en parlant d’un tissu teint.
Cette étoffe déteint beaucoup.
-
3.
Communiquer, sur quelque chose, une partie de sa couleur, de sa teinture.
Ces cravates déteignent sur le linge.
-
4.
Influer sur quelqu’un par ses idées, son tour d’esprit, etc.
Les époques déteignent sur les hommes qui les traversent.Ils étaient toute une bande, une fine équipe. Ils se connaissaient bien ; ils avaient, déteignant les uns sur les autres, des habitudes communes, des goûts, des souvenirs communs.
Étymologie
Dérivé de teindre, avec le préfixe dé-.
Synonymes
Antonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| déteignaient | /detɛɲɛ/ | Vmii3p- | de.tɛ.ɲɛ[t] | dé.tei.gnaie°n°t° |
| déteignais | /detɛɲɛ/ | Vmii1s- | de.tɛ.ɲɛ[z] | dé.tei.gnais° |
| déteignait | /detɛɲɛ/ | Vmii3s- | de.tɛ.ɲɛ[t] | dé.tei.gnait° |
| déteignant | /detɛɲɑ̃/ | Vmpp--- | de.tɛ.ɲɑ̃[t] | dé.tei.gnant° |
| déteigne | /detɛɲ/ | Vmsp1s- | de.tɛɲ | dé.teigne° |
| déteignent | /detɛɲ/ | Vmip3p- | de.tɛɲ[t] | dé.teigne°n°t° |
| déteignes | /detɛɲ/ | Vmsp2s- | de.tɛɲ[z] | dé.teigne°s° |
| déteignez | /detɛɲe/ | Vmip2p- | de.tɛ.ɲe | dé.tei.gnez |
| déteigniez | /detɛɲje/ | Vmii2p- | de.tɛ.ɲje | dé.tei.gniez |
| déteignions | /detɛɲjɔ̃/ | Vmii1p- | de.tɛ.ɲjɔ̃[z] | dé.tei.gnions° |
| déteignirent | /detɛɲiʁ/ | Vmis3p- | de.tɛ.ɲiʁ[t] | dé.tei.gnire°n°t° |
| déteignis | /detɛɲi/ | Vmis1s- | de.tɛ.ɲi[z] | dé.tei.gnis° |
| déteignisse | /detɛɲis/ | Vmsi1s- | de.tɛ.ɲis | dé.tei.gnisse° |
| déteignissent | /detɛɲis/ | Vmsi3p- | de.tɛ.ɲis[t] | dé.tei.gnisse°n°t° |
| déteignisses | /detɛɲis/ | Vmsi2s- | de.tɛ.ɲis[z] | dé.tei.gnisse°s° |
| déteignissiez | /detɛɲisje/ | Vmsi2p- | de.tɛ.ɲi.sje | dé.tei.gni.ssiez |
| déteignissions | /detɛɲisjɔ̃/ | Vmsi1p- | de.tɛ.ɲi.sjɔ̃[z] | dé.tei.gni.ssions° |
| déteignit | /detɛɲi/ | Vmis3s- | de.tɛ.ɲi[t] | dé.tei.gnit° |
| déteignons | /detɛɲɔ̃/ | Vmip1p- | de.tɛ.ɲɔ̃[z] | dé.tei.gnons° |
| déteignîmes | /detɛɲim/ | Vmis1p- | de.tɛ.ɲim[z] | dé.tei.gnîme°s° |
| déteignît | /detɛɲi/ | Vmsi3s- | de.tɛ.ɲi[t] | dé.tei.gnît° |
| déteignîtes | /detɛɲit/ | Vmis2p- | de.tɛ.ɲit[z] | dé.tei.gnîte°s° |
| déteindra | /detɛ̃dʁa/ | Vmif3s- | de.tɛ̃.dʁa | dé.tein.dra |
| déteindrai | /detɛ̃dʁɛ/ | Vmif1s- | de.tɛ̃.dʁɛ | dé.tein.drai |
| déteindraient | /detɛ̃dʁɛ/ | Vmcp3p- | de.tɛ̃.dʁɛ[t] | dé.tein.draie°n°t° |
| déteindrais | /detɛ̃dʁɛ/ | Vmcp1s- | de.tɛ̃.dʁɛ[z] | dé.tein.drais° |
| déteindrait | /detɛ̃dʁɛ/ | Vmcp3s- | de.tɛ̃.dʁɛ[t] | dé.tein.drait° |
| déteindras | /detɛ̃dʁa/ | Vmif2s- | de.tɛ̃.dʁa[z] | dé.tein.dras° |
| déteindre | /detɛ̃dʁ/ | Vmn---- | de.tɛ̃dʁ | dé.teindre° |
| déteindrez | /detɛ̃dʁe/ | Vmif2p- | de.tɛ̃.dʁe | dé.tein.drez |
| déteindriez | /detɛ̃dʁije/ | Vmcp2p- | de.tɛ̃.dʁi.je | dé.tein.dr(i).iez |
| déteindrions | /detɛ̃dʁijɔ̃/ | Vmcp1p- | de.tɛ̃.dʁi.jɔ̃[z] | dé.tein.dr(i).ions° |
| déteindrons | /detɛ̃dʁɔ̃/ | Vmif1p- | de.tɛ̃.dʁɔ̃[z] | dé.tein.drons° |
| déteindront | /detɛ̃dʁɔ̃/ | Vmif3p- | de.tɛ̃.dʁɔ̃[t] | dé.tein.dront° |
| déteins | /detɛ̃/ | Vmip1s- | de.tɛ̃[z] | dé.teins° |
| déteint | /detɛ̃/ | Vmip3s- | de.tɛ̃[t] | dé.teint° |
| déteinte | /detɛ̃t/ | Vmps-sf | de.tɛ̃t | dé.teinte° |
| déteintes | /detɛ̃t/ | Vmps-pf | de.tɛ̃t[z] | dé.teinte°s° |
| déteints | /detɛ̃/ | Vmps-pm | de.tɛ̃[z] | dé.teint°s° |