distant

ADJ

/distɑ̃/

Syllabes : dis.tɑ̃[t] Orthocode : dis.tant°

Fréquence

4.9 composite /M
3.5 OpenSubtitles
7.5 Frantext
3.8 LM10
5.8 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Qui est séparé par un intervalle plus ou moins grand.
    Le jeune homme se dirigea donc vers le parc de Valfeuillu, distant de quelques pas seulement, et, peu soucieux de l'article 394 du Code pénal, il franchit le large fossé qui entoure la propriété de M. de Trémorel.
    Leur but est de démontrer l’homologie de la flore et de la faune dans trois stations édaphiquement et climatiquement proches, distantes d'une dizaine de kilomètres.
  2. 2. informatique Qui est situé à un autre emplacement géographique, dont l’accès nécessite un passage par le réseau ajoutant de la latence.
    Au tout départ, les VMs hébergées sur Public Cloud étaient associées à du stockage distant : c’était la solution logique d’un point de vue mutualisation, mais la latence réseau limitait les performances dans des proportions trop importantes.
  3. 3. figuré Qui tient les gens à distance ; qui repousse la familiarité.
    Je pensai que j'avais été trop aimable ou familière avec Adam Johnson et je rédigeai un texte froid et distant: ….
    Tous deux, comme moi, sont grouillots mais un peu distants tout de même, une sorte de grouillots chefs qui ne m'appellent que « Petit Pierre » ce que je n'apprécie pas trop, mais je souhaite tellement être des leurs que j'accepte cette sorte de subordination.
    Sofer se rendit compte qu'il souriait niaisement bien que les questions posées méritassent beaucoup plus de sérieux. Il se contrôla et reprit sa posture distante, plus ironique que vraiment sévère.

Étymologie

Du latin distans.

Dérivés

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
distant /distɑ̃/ Afpms dis.tɑ̃[t] dis.tant°
distante /distɑ̃t/ Afpfs dis.tɑ̃t dis.tante°
distantes /distɑ̃t/ Afpfp dis.tɑ̃t[z] dis.tante°s°
distants /distɑ̃/ Afpmp dis.tɑ̃[z] dis.tant°s°

Entités liées (22)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
A Distant Place Lié Oeuvre 3 0.0
Ace Combat: Distant Thunder Lié Jeu 16 0.0
Distant Homonyme Oeuvre 1 0.5
Distant Cousins Prénom Organisation 3 0.0
Distant Horizons Prénom Oeuvre 6 0.0
Distant Light Prénom Oeuvre 5 0.5
Distant Memories – Live In London Prénom Oeuvre 4 0.2
Distant Relatives Prénom Oeuvre 9 6.9
Distant Satellites Prénom Oeuvre 9 1.5
Distant Shores Prénom Oeuvre 2 1.0
Distant Stars Prénom Oeuvre 2 0.0
Distant Thunder Prénom Oeuvre 7 0.3
Distant Trumpet Prénom Oeuvre 4 0.5
Distant Voices, Still Lives Prénom Oeuvre 18 3.7
Distant Worlds Prénom Oeuvre 6 1.4
Myself In The Distant Future Lié Oeuvre 3 0.2
The Distant Future Lié Oeuvre 3 0.4
The Distant Relative Lié Oeuvre 2 0.2
The Songs Of Distant Earth Lié Oeuvre 18 2.8
Two Distant Strangers Lié Oeuvre 16 3.2
Voices Of A Distant Star Lié Oeuvre 23 4.2
William Lucas Distant Nom de famille Personne 11 0.3