éloigné

ADJ

/elwaɲe/

Syllabes : e.lwa.ɲe Orthocode : é.loi.gné

Fréquence

7.5 composite /M
4.1 OpenSubtitles
12.2 Frantext
5.3 LM10
11.8 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. figuré ou Qui est loin.
    En outre, tous les cafés, tous les mastroquets étincelaient de lumière, ce qui est rare dans ce quartier éloigné de Paris, surtout à une heure si tardive.
    Temps éloigné.
    Postérité éloignée.
  2. 2. figuré N’avoir pas l’intention ou le pouvoir.
    Il est bien éloigné de faire ce que vous dites, ce que vous souhaitez ; il en est bien éloigné.

Étymologie

→ voir éloigner

Synonymes

étranger NOM débouté NOM remis ADJ sursitaire NOM différents ADJ:ind épars NOM perdu ADJ lointain ADJ loin ADV reculé ADJ arraché NOM loin NOM retiré ADJ haut NOM démis ADJ détaché NOM tricard NOM repoussé NOM éliminé ADJ retardé NOM dissipé ADJ lointain NOM disparate NOM écarté NOM espacé ADJ disjoint ADJ poussé ADJ aliéné NOM congédié ADJ antique NOM vieux NOM refusé NOM absent NOM égaré ADJ conjuré NOM divergent NOM déraciné NOM différent NOM banni NOM profond NOM découragé ADJ détourné ADJ excommunié NOM isolé NOM chassé NOM désert NOM relégué NOM distrait NOM rejeté ADJ désaxé NOM ultérieur ADJ ajourné ADJ dégoûté NOM indirect ADJ ancien NOM ancienne NOM abandonné ADJ long NOM proscrit NOM différé NOM excentré ADJ exclu NOM séparé ADJ sursis NOM exilé NOM distant ADJ dérivé NOM dispersé ADJ

Antonymes

immédiat NOM admis NOM amorcé NOM circonvoisin NOM rabattu ADJ uni NOM limitrophe ADJ mitoyen ADJ approché ADJ ressemblant ADJ contemporaine NOM attenant ADJ avoisinant ADJ environnant ADJ approchant ADJ frais NOM contigu ADJ prochain NOM contemporain NOM direct NOM proche NOM récent ADJ voisin NOM central NOM imminent ADJ riverain NOM conjoint NOM joignant ADJ serré ADJ tangent ADJ adjacent ADJ

Dérivés

éloigner VER hypertélorisme NOM

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
éloigné /elwaɲe/ Afpms e.lwa.ɲe é.loi.gné
éloignée /elwaɲe/ Afpfs e.lwa.ɲe é.loi.gnée°
éloignées /elwaɲe/ Afpfp e.lwa.ɲe[z] é.loi.gnée°s°
éloignés /elwaɲe/ Afpmp e.lwa.ɲe[z] é.loi.gnés°