VER
/feneɑ̃te/
Syllabes : fe.ne.ɑ̃.te
Orthocode : fai.né.an.ter
Fréquence
0.1
composite /M
0.2
OpenSubtitles
0.7
Frantext
0.0
LM10
0.1
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Ne rien faire ; ne vouloir rien faire.
Un homme de mon âge ne doit pas vivre inutile, à fainéanter.Croyez-vous que c'est le moment de fainéanter ? Où sont les fagots que vous devez emmener ? Sont-ils chargés seulement ?... Je veux voir le travail que vous avez fait depuis ce matin…Les quatre-vingt-dix ou cent hommes qui fainéantaient là paraissaient dégoûtés de leur sort, huilant leur arme, gobant le contenu d'une boîte de sardines ou recousant un bouton.
Étymologie
Dérivé de fainéant par ajout de la désinence de l'infinitif -er.
Synonymes
Antonymes
Dérivés
Hyperonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| fainéanta | /feneɑ̃ta/ | Vmis3s- | fe.ne.ɑ̃.ta | fai.né.an.ta |
| fainéantai | /feneɑ̃tɛ/ | Vmis1s- | fe.ne.ɑ̃.tɛ | fai.né.an.tai |
| fainéantaient | /feneɑ̃tɛ/ | Vmii3p- | fe.ne.ɑ̃.tɛ[t] | fai.né.an.taie°n°t° |
| fainéantais | /feneɑ̃tɛ/ | Vmii1s- | fe.ne.ɑ̃.tɛ[z] | fai.né.an.tais° |
| fainéantait | /feneɑ̃tɛ/ | Vmii3s- | fe.ne.ɑ̃.tɛ[t] | fai.né.an.tait° |
| fainéantant | /feneɑ̃tɑ̃/ | Vmpp--- | fe.ne.ɑ̃.tɑ̃[t] | fai.né.an.tant° |
| fainéantas | /feneɑ̃ta/ | Vmis2s- | fe.ne.ɑ̃.ta[z] | fai.né.an.tas° |
| fainéantasse | /feneɑ̃tas/ | Vmsi1s- | fe.ne.ɑ̃.tas | fai.né.an.tasse° |
| fainéantassent | /feneɑ̃tas/ | Vmsi3p- | fe.ne.ɑ̃.tas[t] | fai.né.an.tasse°n°t° |
| fainéantasses | /feneɑ̃tas/ | Vmsi2s- | fe.ne.ɑ̃.tas[z] | fai.né.an.tasse°s° |
| fainéantassiez | /feneɑ̃tasje/ | Vmsi2p- | fe.ne.ɑ̃.ta.sje | fai.né.an.ta.ssiez |
| fainéantassions | /feneɑ̃tasjɔ̃/ | Vmsi1p- | fe.ne.ɑ̃.ta.sjɔ̃[z] | fai.né.an.ta.ssions° |
| fainéante | /feneɑ̃t/ | Vmip1s- | fe.ne.ɑ̃t | fai.né.ante° |
| fainéantent | /feneɑ̃t/ | Vmip3p- | fe.ne.ɑ̃t[t] | fai.né.ante°n°t° |
| fainéanter | /feneɑ̃te/ | Vmn---- | fe.ne.ɑ̃.te | fai.né.an.ter |
| fainéantera | /feneɑ̃təʁa/ | Vmif3s- | fe.ne.ɑ̃.tə.ʁa | fai.né.an.te.ra |
| fainéanterai | /feneɑ̃təʁɛ/ | Vmif1s- | fe.ne.ɑ̃.tə.ʁɛ | fai.né.an.te.rai |
| fainéanteraient | /feneɑ̃təʁɛ/ | Vmcp3p- | fe.ne.ɑ̃.tə.ʁɛ[t] | fai.né.an.te.raie°n°t° |
| fainéanterais | /feneɑ̃təʁɛ/ | Vmcp1s- | fe.ne.ɑ̃.tə.ʁɛ[z] | fai.né.an.te.rais° |
| fainéanterait | /feneɑ̃təʁɛ/ | Vmcp3s- | fe.ne.ɑ̃.tə.ʁɛ[t] | fai.né.an.te.rait° |
| fainéanteras | /feneɑ̃təʁa/ | Vmif2s- | fe.ne.ɑ̃.tə.ʁa[z] | fai.né.an.te.ras° |
| fainéanterez | /feneɑ̃təʁe/ | Vmif2p- | fe.ne.ɑ̃.tə.ʁe | fai.né.an.te.rez |
| fainéanteriez | /feneɑ̃təʁje/ | Vmcp2p- | fe.ne.ɑ̃.tə.ʁje | fai.né.an.te.riez |
| fainéanterions | /feneɑ̃təʁjɔ̃/ | Vmcp1p- | fe.ne.ɑ̃.tə.ʁjɔ̃[z] | fai.né.an.te.rions° |
| fainéanterons | /feneɑ̃təʁɔ̃/ | Vmif1p- | fe.ne.ɑ̃.tə.ʁɔ̃[z] | fai.né.an.te.rons° |
| fainéanteront | /feneɑ̃təʁɔ̃/ | Vmif3p- | fe.ne.ɑ̃.tə.ʁɔ̃[t] | fai.né.an.te.ront° |
| fainéantes | /feneɑ̃t/ | Vmip2s- | fe.ne.ɑ̃t[z] | fai.né.ante°s° |
| fainéantez | /feneɑ̃te/ | Vmip2p- | fe.ne.ɑ̃.te | fai.né.an.tez |
| fainéantiez | /feneɑ̃tje/ | Vmii2p- | fe.ne.ɑ̃.tje | fai.né.an.tiez |
| fainéantions | /feneɑ̃tjɔ̃/ | Vmii1p- | fe.ne.ɑ̃.tjɔ̃[z] | fai.né.an.tions° |
| fainéantons | /feneɑ̃tɔ̃/ | Vmip1p- | fe.ne.ɑ̃.tɔ̃[z] | fai.né.an.tons° |
| fainéantâmes | /feneɑ̃tam/ | Vmis1p- | fe.ne.ɑ̃.tam[z] | fai.né.an.tâme°s° |
| fainéantât | /feneɑ̃ta/ | Vmsi3s- | fe.ne.ɑ̃.ta[t] | fai.né.an.tât° |
| fainéantâtes | /feneɑ̃tat/ | Vmis2p- | fe.ne.ɑ̃.tat[z] | fai.né.an.tâte°s° |
| fainéantèrent | /feneɑ̃tɛʁ/ | Vmis3p- | fe.ne.ɑ̃.tɛʁ[t] | fai.né.an.tère°n°t° |
| fainéanté | /feneɑ̃te/ | Vmps-sm | fe.ne.ɑ̃.te | fai.né.an.té |