errer

VER

/ɛʁe/

Syllabes : ɛ.ʁe Orthocode : e.rrer

Fréquence

18.5 composite /M
24.9 OpenSubtitles
41.6 Frantext
11.9 LM10
9.6 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Vaguer de côté et d’autre ; aller çà et là.
    Combien de temps encore errèrent-ils ainsi, ballottés sur ces eaux furieuses?
    Pour la première fois je vis ici, dans le Koutei, des karbaux (bœufs) qui paissaient dans les champs ainsi que des troupeaux de porcs qui erraient partout.
    Je lui dis de me retrouver chez Prévost dès qu’elle serait libre et tuai le temps jusqu’à ce moment-là, errant comme un chien perdu à travers le labyrinthe de ces quartiers morts de Saint-Michel et de Sainte-Croix.
  2. 2. figuré Se tromper ; avoir une fausse opinion.
    Il n’y a personne qui ne puisse errer, qui ne soit sujet à errer.
    Vous errez dans votre calcul. — Errer dans les principes. Redresser ceux qui errent.
    M. Georges Gaudion, on en peut juger par cette citation, n’est pas encore tout à fait maître des mots et la nécessité du rythme l’induit à ne pas respecter toujours la syntaxe : en quoi il erre gravement.

Étymologie

De l’ancien français errer (« errer »), venant du latin errare (« errer, aller çà et là, sans but »)^([1]).

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
erra /ɛʁa/ Vmis3s- ɛ.ʁa e.rra
errai /ɛʁɛ/ Vmis1s- ɛ.ʁɛ e.rrai
erraient /ɛʁɛ/ Vmii3p- ɛ.ʁɛ[t] e.rraie°n°t°
errais /ɛʁɛ/ Vmii1s- ɛ.ʁɛ[z] e.rrais°
errait /ɛʁɛ/ Vmii3s- ɛ.ʁɛ[t] e.rrait°
errant /eʁɑ̃/ Vmpp--- e.ʁɑ̃[t] e.rrant°
erras /ɛʁa/ Vmis2s- ɛ.ʁa[z] e.rras°
errasse /ɛʁas/ Vmsi1s- ɛ.ʁas e.rrasse°
errassent /ɛʁas/ Vmsi3p- ɛ.ʁas[t] e.rrasse°n°t°
errasses /ɛʁas/ Vmsi2s- ɛ.ʁas[z] e.rrasse°s°
errassiez /ɛʁasje/ Vmsi2p- ɛ.ʁa.sje e.rra.ssiez
errassions /ɛʁasjɔ̃/ Vmsi1p- ɛ.ʁa.sjɔ̃[z] e.rra.ssions°
erre /ɛʁ/ Vmip1s- ɛʁ erre°
errent /ɛʁ/ Vmip3p- ɛʁ[t] erre°n°t°
errer /ɛʁe/ Vmn---- ɛ.ʁe e.rrer
errera /ɛʁəʁa/ Vmif3s- ɛ.ʁə.ʁa e.rre.ra
errerai /ɛʁəʁɛ/ Vmif1s- ɛ.ʁə.ʁɛ e.rre.rai
erreraient /ɛʁəʁɛ/ Vmcp3p- ɛ.ʁə.ʁɛ[t] e.rre.raie°n°t°
errerais /ɛʁəʁɛ/ Vmcp1s- ɛ.ʁə.ʁɛ[z] e.rre.rais°
errerait /ɛʁəʁɛ/ Vmcp3s- ɛ.ʁə.ʁɛ[t] e.rre.rait°
erreras /ɛʁəʁa/ Vmif2s- ɛ.ʁə.ʁa[z] e.rre.ras°
errerez /ɛʁəʁe/ Vmif2p- ɛ.ʁə.ʁe e.rre.rez
erreriez /ɛʁəʁje/ Vmcp2p- ɛ.ʁə.ʁje e.rre.riez
errerions /ɛʁəʁjɔ̃/ Vmcp1p- ɛ.ʁə.ʁjɔ̃[z] e.rre.rions°
errerons /ɛʁəʁɔ̃/ Vmif1p- ɛ.ʁə.ʁɔ̃[z] e.rre.rons°
erreront /ɛʁəʁɔ̃/ Vmif3p- ɛ.ʁə.ʁɔ̃[t] e.rre.ront°
erres /ɛʁ/ Vmip2s- ɛʁ[z] erre°s°
errez /ɛʁe/ Vmip2p- ɛ.ʁe e.rrez
erriez /ɛʁje/ Vmii2p- ɛ.ʁje e.rriez
errions /ɛʁjɔ̃/ Vmii1p- ɛ.ʁjɔ̃[z] e.rrions°
errons /ɛʁɔ̃/ Vmip1p- ɛ.ʁɔ̃[z] e.rrons°
errâmes /ɛʁam/ Vmis1p- ɛ.ʁam[z] e.rrâme°s°
errât /ɛʁa/ Vmsi3s- ɛ.ʁa[t] e.rrât°
errâtes /ɛʁat/ Vmis2p- ɛ.ʁat[z] e.rrâte°s°
errèrent /ɛʁɛʁ/ Vmis3p- ɛ.ʁɛʁ[t] e.rrère°n°t°
erré /ɛʁe/ Vmps-sm ɛ.ʁe e.rré
errée /ɛʁe/ Vvpss ɛ.ʁe e.rrée°