VER
/fleʃiʁ/
Syllabes : fle.ʃiʁ
Orthocode : flé.chir
Fréquence
5.8
composite /M
3.0
OpenSubtitles
15.8
Frantext
6.6
LM10
3.6
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Faire ployer, courber.
Fléchir la tige d’un arbre.Fléchir quelque partie du corps.Le muscle qui fléchit la première phalange du petit doigt.
-
2.
Amener à compassion ; toucher de pitié ; attendrir ; adoucir.
En vain l’ambassadeur de France tenta de fléchir les négociateurs américains. Ils se montrèrent implacables. Il fallait se soumettre ou faire banqueroute.Son repentir devrait fléchir les cœurs les plus durs, les plus barbares.Fléchir la dureté, la cruauté d’un tyran, le courroux d’un maître.
-
3.
Plier ; se courber.
La notion de raideur sur prothèse du genou est relative. Un genou normal fléchit jusqu'à 150° mais la flexion d'un genou prothétique dépasse rarement 120°.L’aile droite de l’armée fléchissait, Elle ne pouvait plus garder sa ligne, sous la poussée de l’ennemi.
-
4.
Se soumettre, s’abaisser.
Je craignais, en levant les paupières, d’apercevoir le visage devant lequel tout genou fléchit.Tout le monde fléchissait devant lui.Tout doit fléchir sous les lois de la destinée.
-
5.
Cesser de persister dans des sentiments de dureté ou de fermeté.
Quoi qu’on fasse, je ne fléchirai pas.Il ne sait ce que c’est que fléchir.Il commence à fléchir.
Étymologie
Du latin flectere, synonyme de flexare (« fléchir », « courber », « ployer »).
Synonymes
gagner VER
gauchir VER
gondoler VER
incliner VER
incurver VER
infléchir VER
lâcher NOM
manquer VER
mollir VER
obéir VER
pencher VER
plier VER
ployer VER
recourber VER
reculer VER
refluer VER
rompre VER
rétrograder VER
s'abaisser VER
s'abandonner VER
s'abattre VER
s'affaiblir VER
s'affaisser VER
s'amollir VER
s'arquer VER
s'humilier VER
s'incliner VER
s'infléchir VER
succomber VER
tituber VER
toucher NOM
trébucher VER
vaciller VER
vaincre VER
ébranler VER
émouvoir VER
embobiner VER
capituler VER
diminuer VER
baisser VER
coucher NOM
courber VER
céder VER
arquer VER
craquer VER
faiblir VER
appaiser VER
apitoyer VER
caler VER
défaillir VER
flancher VER
affaiblir VER
arguer VER
attendrir VER
abandonner VER
abaisser VER
chanceler VER
désarmer VER
amadouer VER
décoder VER
calmer VER
apaiser VER
décroître VER
adoucir VER
décliner VER
décrocher VER
Antonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| fléchi | /fleʃi/ | Vmps-sm | fle.ʃi | flé.chi |
| fléchie | /fleʃi/ | Vmps-sf | fle.ʃi | flé.chie° |
| fléchies | /fleʃi/ | Vmps-pf | fle.ʃi[z] | flé.chie°s° |
| fléchir | /fleʃiʁ/ | Vmn---- | fle.ʃiʁ | flé.chir |
| fléchira | /fleʃiʁa/ | Vmif3s- | fle.ʃi.ʁa | flé.chi.ra |
| fléchirai | /fleʃiʁɛ/ | Vmif1s- | fle.ʃi.ʁɛ | flé.chi.rai |
| fléchiraient | /fleʃiʁɛ/ | Vmcp3p- | fle.ʃi.ʁɛ[t] | flé.chi.raie°n°t° |
| fléchirais | /fleʃiʁɛ/ | Vmcp1s- | fle.ʃi.ʁɛ[z] | flé.chi.rais° |
| fléchirait | /fleʃiʁɛ/ | Vmcp3s- | fle.ʃi.ʁɛ[t] | flé.chi.rait° |
| fléchiras | /fleʃiʁa/ | Vmif2s- | fle.ʃi.ʁa[z] | flé.chi.ras° |
| fléchirent | /fleʃiʁ/ | Vmis3p- | fle.ʃiʁ[t] | flé.chire°n°t° |
| fléchirez | /fleʃiʁe/ | Vmif2p- | fle.ʃi.ʁe | flé.chi.rez |
| fléchiriez | /fleʃiʁje/ | Vmcp2p- | fle.ʃi.ʁje | flé.chi.riez |
| fléchirions | /fleʃiʁjɔ̃/ | Vmcp1p- | fle.ʃi.ʁjɔ̃[z] | flé.chi.rions° |
| fléchirons | /fleʃiʁɔ̃/ | Vmif1p- | fle.ʃi.ʁɔ̃[z] | flé.chi.rons° |
| fléchiront | /fleʃiʁɔ̃/ | Vmif3p- | fle.ʃi.ʁɔ̃[t] | flé.chi.ront° |
| fléchis | /fleʃi/ | Vmip1s- | fle.ʃi[z] | flé.chis° |
| fléchissaient | /fleʃisɛ/ | Vmii3p- | fle.ʃi.sɛ[t] | flé.chi.ssaie°n°t° |
| fléchissais | /fleʃisɛ/ | Vmii1s- | fle.ʃi.sɛ[z] | flé.chi.ssais° |
| fléchissait | /fleʃisɛ/ | Vmii3s- | fle.ʃi.sɛ[t] | flé.chi.ssait° |
| fléchissant | /fleʃisɑ̃/ | Vmpp--- | fle.ʃi.sɑ̃[t] | flé.chi.ssant° |
| fléchisse | /fleʃis/ | Vmsi1s- | fle.ʃis | flé.chisse° |
| fléchissent | /fleʃis/ | Vmip3p- | fle.ʃis[t] | flé.chisse°n°t° |
| fléchisses | /fleʃis/ | Vmsi2s- | fle.ʃis[z] | flé.chisse°s° |
| fléchissez | /fleʃise/ | Vmip2p- | fle.ʃi.se | flé.chi.ssez |
| fléchissiez | /fleʃisje/ | Vmii2p- | fle.ʃi.sje | flé.chi.ssiez |
| fléchissions | /fleʃisjɔ̃/ | Vmii1p- | fle.ʃi.sjɔ̃[z] | flé.chi.ssions° |
| fléchissons | /fleʃisɔ̃/ | Vmip1p- | fle.ʃi.sɔ̃[z] | flé.chi.ssons° |
| fléchit | /fleʃi/ | Vmip3s- | fle.ʃi[t] | flé.chit° |
| fléchîmes | /fleʃim/ | Vmis1p- | fle.ʃim[z] | flé.chîme°s° |
| fléchît | /fleʃi/ | Vmsi3s- | fle.ʃi[t] | flé.chît° |
| fléchîtes | /fleʃit/ | Vmis2p- | fle.ʃit[z] | flé.chîte°s° |