gelé

ADJ

/ʒəle/

Syllabes : ʒə.le Orthocode : ge.lé

Fréquence

1.4 composite /M
3.2 OpenSubtitles
5.7 Frantext
0.7 LM10
0.3 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Transformé en glace, en parlant d’eau.
    Ils patinent sur le lac gelé.
  2. 2. figuré Bloqué, inactif, qui n’évolue pas.
    La Moldavie est connue pour son industrie viticole et un conflit gelé avec des séparatistes prorusses, en Transnistrie, qui ont fait sécession en 1992 après une guerre éclair.
  3. 3. Être sous l’effet de la drogue, stone, défoncé.
    Il est évident que le nombre de conducteurs paquetés ou gelés (ou les deux) sur les routes sera considérablement moins élevé qu'à l'habitude.
  4. 4. familier Fou.
    Jean : Nan, mais n’importe quoi… Complètement gelée, c’te meuf !

Étymologie

Participe passé de geler.

Synonymes

givré ADJ glacial ADJ glacé ADJ gourd ADJ grillé ADJ gêné ADJ immobile ADJ impassible ADJ paralysé NOM pris ADJ pétrifié ADJ refroidi ADJ réfrigéré ADJ sclérosé ADJ stone ADJ suspendu ADJ transi NOM terrorisé ADJ fou ADJ figé ADJ endurci ADJ gelée NOM durci ADJ caillé NOM congelé ADJ froid NOM frissonnant ADJ arrêté NOM bloqué ADJ frappé NOM frigorifié ADJ asphyxié NOM engourdi NOM

Antonymes

réchauffé NOM tiède NOM tiédasse ADJ vif NOM ébouillanté ADJ brulant NOM brûlant NOM chaud NOM bouilli NOM chaleureux ADJ cuit NOM ardent NOM

Dérivés

geler VER

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
gelés /ʒəle/ Afpmp ʒə.le[z] ge.lés°
gelé /ʒəle/ Afms ʒə.le ge.lé