ADJ
/ʒɑ̃ti/
Définitions
-
1.
Agréable, charmant, mignon, aimable. Qui a une certaine grâce, un certain agrément délicat.
['C’est alors que l’on vit passer une gentille petite souris grise.', 'Charles est un trop gentil garçon, il est facile à tromper.', 'Il a des défauts, mais nous l’aimons quand même, car nous sommes gentils.', 'C’est un gentil petit pays, une gentille petite bourgade.', 'Il n’est guère gentil avec moi, j’ai à me plaindre de lui.', "Parce que Indiana est si jalouse !… elle va croire des choses !… Vous seriez bien gentils de lui dire que j'ai passé la nuit chez vous à jouer au bézigue… ou au mistron.", 'Vous pouvez amener qui vous voulez. Je ne dirais pas cela à tout le monde. Mais je suis sûre que vos amis sont gentils, je vois tout de suite que nous nous comprenons.', 'Vous aurez la même robe qu’elle, mais vous serez élégante. Vous serez coiffée comme elle, mais vous serez gentille.', 'Elle se prit à regarder toutes choses autour de nous. Elle disait, de temps en temps : « C’est assez gentil… Oui… Ce n’est pas si mal… » Mais toute la gymnastique de ses rides signifiait : « Peuh… on me les donnerait, vos meubles, que je n’en voudrais pour rien au monde. »']
-
2.
Chouette, sympa.
['— Est-ce que nous n’allons pas sortir, mon chéri ?… Ce serait si gentil de faire un tour de Bois.']
-
3.
Sage, tranquille.
['Les enfants ont été gentils, ce soir.']
-
4.
Coquet, important.
['C’est une gentille somme d’argent.']
-
5.
Noble.
['Gentil compagnon.', 'Dans le gentil pays de France, le gentilhomme se préparait à un tournoi.']
-
6.
Qui est bête, simplet.
['Dominique ? Oh, oui, il est gentil…']
-
7.
Peu sympathique.
['Vous faites là un gentil personnage, un gentil métier : vous jouez là un rôle peu sympathique.']
-
8.
Qualifie celui dont on désapprouve l’impertinence ou la sottise.
['Je vous trouve gentil de me dire cela.', 'Pour exprimer poliment une désapprobation : C’est bien gentil, mais…', '— Guillaume est revenu ! Guillaume est revenu !… Et vous ne me le dites pas ! Et vous me laissez tout déballer !… Ah bien ! je suis gentille, moi, à vous vanter mon beurre et mes œufs, lorsque Guillaume est revenu !']
Synonymes
gentillet ADJ
inoffensif ADJ
joli ADJ
léger ADJ
mignon ADJ
mou ADJ
poli ADJ
policé ADJ
ravissant ADJ
sage ADJ
affable ADJ
aimable ADJ
avenant ADJ
civil ADJ
beau ADJ
amical ADJ
attrayant ADJ
attendrissant ADJ
angélique ADJ
attachant ADJ
amène ADJ
attractif ADJ
aguicheur ADJ
adorable ADJ
attirant ADJ
alléchant ADJ
affriolant ADJ
accommodant ADJ
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes |
|---|---|---|---|
| gentil | /ʒɑ̃ti/ | Afpms | |
| gentille | /ʒɑ̃tij/ | Afpfs | |
| gentilles | /ʒɑ̃tij/ | Afpfp | |
| gentils | /ʒɑ̃ti/ | Afpmp |