ADJ
/vilɛ̃/
Définitions
-
1.
Qui déplaît à la vue.
['Un edelweiss séché glissa d’une des enveloppes de rhodoïd et M. Abel le replaça avec des gestes précautionneux sur la photo aux vilaines couleurs qui lui servait de support : sur un vague fond de mosquée, trois militaires en calot et treillis se tenaient par l’épaule.', 'Venez que je vous, comment dit-on ?… que je vous pansemente ce vilain pied.', 'Quelle honte j’ai ressentie ! Je portais un vilain petit imperméable en popeline bleu ciel et d’affreuses chaussures à talons jaunes. D’un parfait mauvais goût.']
-
2.
Qui est incommode ou désagréable.
['Tu n’as pas une vilaine voix et la mienne est très bien. De tous les chanteurs de plages que j’ai entendus, il n’y en a pas un seul que je n’aurais dégoté facilement.', 'Vilain temps.', 'Il fait vilain, le temps est désagréable.']
-
3.
(en parlant de personnes, de paroles ou d’actions) Qui est laid moralement.
['C’est un vilain monsieur.', 'C’est un vilain merle.', 'C’est un vilain amant que celui qui vous désire plus qu’il ne vous aime.', 'Il avait lu de vilains livres et se les remémorait à tout propos, avec une fidélité peut-être inutile dans le détail…', '« Du point de vue conjugal, je valais Michel. Aucun de nous deux ne s’imaginait qu’il trahissait l’autre. Comme on est vilain sans le savoir… »', 'Le vilain geste de Nacho sur Kolo Muani choque en Espagne.', 'Un vilain caractère.', 'Vilaine action.', 'Vilain discours.', 'Vilain métier.', 'Il est bien vilain à vous d’en user de la sorte avec votre ami, avec votre bienfaiteur.', 'Il m’a joué un vilain tour.', 'Il est dans un vilain cas, dans une vilaine posture, dans une vilaine position.', '« Ça, c’est pour nous avoir volé. Personne ne peut nous voler !\nOh… Je suis désolée. J’ai été un vilain chaton. Libère-moi —et je te revaudrai ça. »']
-
4.
Qui est dangereux.
['Voilà un vilain rhume, une vilaine fièvre.']
- 5. Qui est avare, qui vit mesquinement.
-
6.
Juridiquement libre.
['Cette province était juridiquement libre, « vilaine » comme on disait.']
- 7. Relatif à Ville-sur-Illon, commune française située dans le département des Vosges.
Synonymes
Antonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes |
|---|---|---|---|
| vilain | /vilɛ̃/ | Afpms | |
| vilaine | /vilɛn/ | Afpfs | |
| vilaines | /vilɛn/ | Afpfp | |
| vilains | /vilɛ̃/ | Afpmp |