hériter

VER

/eʁite/

Syllabes : e.ʁi.te Orthocode : h°é.ri.ter

Fréquence

21.9 composite /M
19.4 OpenSubtitles
16.5 Frantext
32.7 LM10
22.1 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Devenir propriétaire d’une chose par droit de succession.
    Marx comparait le changement d’ère historique à une succession civile ; les temps nouveaux héritent des acquisitions antérieures.
    Cet homme a hérité d’une grande fortune, d’une grande succession.
    Il a hérité d’une maison, d’une bibliothèque.
  2. 2. Recevoir, être doté d’une chose qui vient d’ailleurs.
    […], comme l’affirme l’Américain Pliny Miles, qui prétend avoir entendu le bruit des baleines à un ou deux milles de distance. Les Yankees ont peut-être hérité de l’ouïe des Indiens.
    Sport ludique et convivial, le Padel est un jeu à l’aspect familier car il emprunte sa technicité et son règlement à nombre de jeux que nous connaissons bien : le tennis dont il a hérité du filet, de la balle, et du décompte des points, […].
  3. 3. Recueillir, posséder par succession.
    Qui ne sait que les femmes héritent la retraite de leurs maris, alors que leurs maris n'héritent jamais la leur ? On voit par là que l'homme, de tout temps, admit très volontiers la femme pour supérieure et qu'il l'a comblée de ses bienfaits.
    À la fin de mes parents, j’héritai la maison, mais les temps difficiles et mon travail d’archéologue qui m’entraîne souvent au loin m’obligent à la louer.
    Il n’a rien hérité de son père.

Étymologie

Du latin hereditare.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
hérita /eʁita/ Vmis3s- e.ʁi.ta h°é.ri.ta
héritai /eʁitɛ/ Vmis1s- e.ʁi.tɛ h°é.ri.tai
héritaient /eʁitɛ/ Vmii3p- e.ʁi.tɛ[t] h°é.ri.taie°n°t°
héritais /eʁitɛ/ Vmii1s- e.ʁi.tɛ[z] h°é.ri.tais°
héritait /eʁitɛ/ Vmii3s- e.ʁi.tɛ[t] h°é.ri.tait°
héritant /eʁitɑ̃/ Vmpp--- e.ʁi.tɑ̃[t] h°é.ri.tant°
héritas /eʁita/ Vmis2s- e.ʁi.ta[z] h°é.ri.tas°
héritasse /eʁitas/ Vmsi1s- e.ʁi.tas h°é.ri.tasse°
héritassent /eʁitas/ Vmsi3p- e.ʁi.tas[t] h°é.ri.tasse°n°t°
héritasses /eʁitas/ Vmsi2s- e.ʁi.tas[z] h°é.ri.tasse°s°
héritassiez /eʁitasje/ Vmsi2p- e.ʁi.ta.sje h°é.ri.ta.ssiez
héritassions /eʁitasjɔ̃/ Vmsi1p- e.ʁi.ta.sjɔ̃[z] h°é.ri.ta.ssions°
hérite /eʁit/ Vmip1s- e.ʁit h°é.rite°
héritent /eʁit/ Vmip3p- e.ʁit[t] h°é.rite°n°t°
hériter /eʁite/ Vmn---- e.ʁi.te h°é.ri.ter
héritera /eʁitəʁa/ Vmif3s- e.ʁi.tə.ʁa h°é.ri.te.ra
hériterai /eʁitəʁɛ/ Vmif1s- e.ʁi.tə.ʁɛ h°é.ri.te.rai
hériteraient /eʁitəʁɛ/ Vmcp3p- e.ʁi.tə.ʁɛ[t] h°é.ri.te.raie°n°t°
hériterais /eʁitəʁɛ/ Vmcp1s- e.ʁi.tə.ʁɛ[z] h°é.ri.te.rais°
hériterait /eʁitəʁɛ/ Vmcp3s- e.ʁi.tə.ʁɛ[t] h°é.ri.te.rait°
hériteras /eʁitəʁa/ Vmif2s- e.ʁi.tə.ʁa[z] h°é.ri.te.ras°
hériterez /eʁitəʁe/ Vmif2p- e.ʁi.tə.ʁe h°é.ri.te.rez
hériteriez /eʁitəʁje/ Vmcp2p- e.ʁi.tə.ʁje h°é.ri.te.riez
hériterions /eʁitəʁjɔ̃/ Vmcp1p- e.ʁi.tə.ʁjɔ̃[z] h°é.ri.te.rions°
hériterons /eʁitəʁɔ̃/ Vmif1p- e.ʁi.tə.ʁɔ̃[z] h°é.ri.te.rons°
hériteront /eʁitəʁɔ̃/ Vmif3p- e.ʁi.tə.ʁɔ̃[t] h°é.ri.te.ront°
hérites /eʁit/ Vmip2s- e.ʁit[z] h°é.rite°s°
héritez /eʁite/ Vmip2p- e.ʁi.te h°é.ri.tez
héritiez /eʁitje/ Vmii2p- e.ʁi.tje h°é.ri.tiez
héritions /eʁitjɔ̃/ Vmii1p- e.ʁi.tjɔ̃[z] h°é.ri.tions°
héritons /eʁitɔ̃/ Vmip1p- e.ʁi.tɔ̃[z] h°é.ri.tons°
héritâmes /eʁitam/ Vmis1p- e.ʁi.tam[z] h°é.ri.tâme°s°
héritât /eʁita/ Vmsi3s- e.ʁi.ta[t] h°é.ri.tât°
héritâtes /eʁitat/ Vmis2p- e.ʁi.tat[z] h°é.ri.tâte°s°
héritèrent /eʁitɛʁ/ Vmis3p- e.ʁi.tɛʁ[t] h°é.ri.tère°n°t°
hérité /eʁite/ Vmps-sm e.ʁi.te h°é.ri.té
héritée /eʁite/ Vmps-sf e.ʁi.te h°é.ri.tée°
héritées /eʁite/ Vmps-pf e.ʁi.te[z] h°é.ri.tée°s°
hérités /eʁite/ Vmps-pm e.ʁi.te[z] h°é.ri.tés°