immigrant

NOM (m) ADJ

NOM — m

/imiɡʁɑ̃/

Syllabes : i.mi.ɡʁɑ̃ Orthocode : i.mmi.grant°

Fréquence

2.1 composite /M
1.4 OpenSubtitles
0.9 Frantext
6.7 LM10
2.4 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Immigré.
    Un Immigrant clandestin.
    Un immigrant polonais sur deux est un travailleur manuel, notamment dans l’agriculture, l’industrie alimentaire et la construction.
    Le Québec est une « nation accueillante et ouverte » qui recevra 20 % d’immigrants de plus en 2010, soit 55 000.

Étymologie

Participe présent adjectivé et substantivé de immigrer ou du latin immigrans.

Synonymes

immigrante NOM immigré NOM immigrée NOM migrant NOM étranger NOM fonctionnement NOM

Antonymes

émigrant NOM autochthone ADJ autochtone NOM

Dérivés

immigrer VER

Hyperonymes

amniote NOM animal NOM bilatérien NOM chordé NOM cordé ADJ crâniate NOM deutérostomien NOM eucaryote NOM eumétazoaire NOM euthérien NOM gnathostome NOM homme NOM humain NOM individu NOM mammifère NOM métazoaire NOM opisthoconte NOM organisme NOM personne NOM primate NOM synapside NOM thérapside NOM thérien NOM tétrapode NOM vertébré NOM épineurien NOM être NOM

Mots apparentés

immigration NOM migrer VER réfugié NOM immigrer VER

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
immigrans /imiɡʁɑ̃/ Ncmp i.mi.ɡʁɑ̃ i.mmi.grans°
immigrant /imiɡʁɑ̃/ Ncms i.mi.ɡʁɑ̃ i.mmi.grant°
immigrants /imiɡʁɑ̃/ Ncmp i.mi.ɡʁɑ̃ i.mmi.grant°s°
immigrantes /imigʁɑ̃t/ Ncfp i.mi.gʁɑ̃t ..

ADJ

/imiɡʁɑ̃/

Syllabes : i.mi.ɡʁɑ̃[t] Orthocode : i.mmi.grant°

Fréquence

0.1 composite /M
0.2 OpenSubtitles
0.1 Frantext
0.0 LM10
0.0 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Qui immigre.
    Un Italien immigrant.
    Les ordres professionnels souhaitent que chaque personne immigrante qui possède les compétences requises pour exercer une des 51 professions régies par les lois du Québec puisse le faire.
    Les personnes immigrantes représentent 21 % de la population active, mais près de 30 % des cas d’accidents indemnisés de longue durée (90 jours et plus). (...) Nous avons montré dans l’une de nos études réalisées à l’IRSST que les personnes immigrantes sont plus à risque d’accidents entraînant des absences prolongées en raison de la dangerosité des emplois, de l’instabilité du lien d’emploi, de la non-reconnaissance des diplômes et d’une méconnaissance des droits en SST.

Étymologie

Participe présent adjectivé et substantivé de immigrer ou du latin immigrans.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
immigrant /imiɡʁɑ̃/ Afpms i.mi.ɡʁɑ̃[t] i.mmi.grant°
immigrants /imigʁɑ̃/ Afmp i.mi.gʁɑ̃ ..
immigrantes /imigʁɑ̃t/ Affp i.mi.gʁɑ̃t ..
immigrante /imigʁɑ̃t/ Affs i.mi.gʁɑ̃t ..

Entités liées (3)

Tous Prénom Nom Homonyme Composant
Nom ▲ Relation Type Notoriété Popularité
Canadian Immigrant Nom de famille Oeuvre 2 0.1
The Illegal Immigrant Nom de famille Oeuvre 3 0.0
The Immigrant Nom de famille Oeuvre 25 473.6