incompréhensible

ADJ NOM (m)

ADJ

/ɛ̃kɔ̃pʁeɑ̃sibl/

Syllabes : ɛ̃.kɔ̃.pʁe.ɑ̃.sibl Orthocode : in.com.pré.h°en.sible°

Fréquence

15.5 composite /M
10.3 OpenSubtitles
35.9 Frantext
14.3 LM10
10.8 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Qui ne peut pas être compris.
    La télépathie leur avait révélé sur Saturne des choses stupéfiantes. Sur Terre, ils ne découvraient que des faits incompréhensibles ou les faisant pouffer de rire.
    Considérant cela avec attention, il me vient d’abord en la pensée que je ne me dois pas étonner si je ne suis pas capable de comprendre pourquoi Dieu fait ce qu’il fait, et qu’il ne faut pas pour cela douter de son existence, de ce que peut-être je vois par expérience beaucoup d’autres choses qui existent, bien que je ne puisse comprendre pour quelle raison ni comment Dieu les a faites ; car, sachant déjà que ma nature est extrêmement faible et limitée, et que celle de Dieu au contraire est immense, incompréhensible et infinie, je n’ai plus de peine à reconnaître qu’il y a une infinité de choses en sa puissance desquelles les causes surpassent la portée de mon esprit : et cette seule raison est suffisante pour me persuader que tout ce genre de causes qu’on a coutume de tirer de la fin n’est d’aucun usage dans les choses physiques ou naturelles ; car il ne me semble pas que je puisse sans témérité rechercher et entreprendre de découvrir les fins impénétrables de Dieu.
    C’est lui [Dieu] qui fait de grandes choses, qui en fait d’incompréhensibles et de miraculeuses qui sont sans nombre.
  2. 2. Qui est très difficile à comprendre.
    L’action des doses infinitésimales, quelque incompréhensible qu’elle paraisse aux meilleurs esprits, eu égard à son intensité, et quel que puisse être le caractère d’infinitésimalité qu’on lui suppose, aura toujours un résultat positif.
    […], une bande de soldats venant à passer, nous sommes témoins d'une razzia en règle. Mes gens ont une forte envie d'y prendre part, et je suis obligé d'avoir recours aux menaces pour les en empêcher. Il leur est incompréhensible que je ne veuille pas profiter de cette occasion excellente de devenir propriétaire d'un petit troupeau, considérant presque comme impie de refuser ainsi un « don d'Allah ».
    La prestidigitation de certaines courtisanes réussit des tours incompréhensibles…
  3. 3. Qualifie une personne dont on ne peut s’expliquer le caractère, la conduite.
    Rabelais surtout est incompréhensible : son livre est une énigme.

Étymologie

Du latin incomprehensibilis, du préfixe in- « contraire de » et comprehensibilis « compréhensible ».

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
incompréhensible /ɛ̃kɔ̃pʁeɑ̃sibl/ Afpfs ɛ̃.kɔ̃.pʁe.ɑ̃.sibl in.com.pré.h°en.sible°
incompréhensibles /ɛ̃kɔ̃pʁeɑ̃sibl/ Afpfp ɛ̃.kɔ̃.pʁe.ɑ̃.sibl[z] in.com.pré.h°en.sible°s°

NOM — m

/ɛ̃kɔ̃pʁeɑ̃sibl/

Syllabes : ɛ̃.kɔ̃.pʁe.ɑ̃.sibl Orthocode : in.com.pré.h°en.sible°

Fréquence

1.9 composite /M
1.9 OpenSubtitles

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Ce qui ne peut pas être compris.
    Pourquoi former des êtres sensibles et malheureux ? Pourquoi le mal moral et le mal physique ? De quelque côté que je tourne mon esprit, je ne vois que l’incompréhensible.

Étymologie

Du latin incomprehensibilis, du préfixe in- « contraire de » et comprehensibilis « compréhensible ».

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
incompréhensible /ɛ̃kɔ̃pʁeɑ̃sibl/ Ncms ɛ̃.kɔ̃.pʁe.ɑ̃.sibl in.com.pré.h°en.sible°