prêcher

VER

/pʁɛʃe/

Syllabes : pʁɛ.ʃe Orthocode : prê.cher

Fréquence

6.2 composite /M
7.7 OpenSubtitles
8.0 Frantext
5.9 LM10
4.1 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. religion Annoncer la parole de Dieu, instruire les peuples par des sermons.
    Des prêtres prêchaient que les malheurs du pays étaient la conséquence des hérésies et de la négligence des devoirs religieux.
    En 1145, un légat pontifical prêcha contre eux. Eudes et sa troupe d'« éonites » gagnèrent alors la Gascogne, puis la Champagne, […].
    John Wesley seul prêcha quarante mille sermons et parcourut deux cent cinquante mille milles.
  2. 2. Prêcher dans une même église durant une même période canoniale.
    Prêcher l’avent, le carême, une octave.
  3. 3. Publier, recommander, répandre, soit de vive voix, soit par écrit.
    Son parent, M. de Valqueyras, lui ayant défendu d’introduire des affiliés dans son hôtel, il avait choisi le salon jaune de Félicité. D’ailleurs, il ne tarda pas à trouver dans Pierre un aide précieux. Il ne pouvait aller prêcher lui-même la cause de la légitimité aux petits détaillants et aux ouvriers du vieux quartier ; on l’aurait hué.
    Depuis les Hervieu, les Bernstein, les Marguerite, les Paul Adam, les Pierre Louÿs et leur séquelle de journalistes caudataires, prêchèrent l'émancipation sexuelle, le bris des tenailles et le culte d'Aphrodite.
    Un jour, il « chroniqua » si fort que le Parquet lui réclama des comptes. Traduit en justice pour avoir injurié les « armées de terre et de mer » et prêché la guerre civile, il s'en tira avec deux mois de prison et quelques francs d'amende.
  4. 4. familier Répéter sans cesse les mêmes propos.
    Prêcher toujours la même chose. — Prêcher misère. — Prêcher famine.
  5. 5. familier Remontrer, faire des remontrances.
    On le prêche inutilement là-dessus. — On le prêche pour se marier.
    — Je prêcherai mon frère, car nous sommes sûrs de toi…
    Après l’avoir longtemps prêché, je n’ai rien pu obtenir de lui.

Étymologie

Du latin praedicare.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
prêcha /pʁɛʃa/ Vmis3s- pʁɛ.ʃa prê.cha
prêchai /pʁɛʃɛ/ Vmis1s- pʁɛ.ʃɛ prê.chai
prêchaient /pʁɛʃɛ/ Vmii3p- pʁɛ.ʃɛ[t] prê.chaie°n°t°
prêchais /pʁɛʃɛ/ Vmii1s- pʁɛ.ʃɛ[z] prê.chais°
prêchait /pʁɛʃɛ/ Vmii3s- pʁɛ.ʃɛ[t] prê.chait°
prêchant /pʁeʃɑ̃/ Vmpp--- pʁe.ʃɑ̃[t] prê.chant°
prêchas /pʁɛʃa/ Vmis2s- pʁɛ.ʃa[z] prê.chas°
prêchasse /pʁeʃas/ Vmsi1s- pʁe.ʃas prê.chasse°
prêchassent /pʁeʃas/ Vmsi3p- pʁe.ʃas[t] prê.chasse°n°t°
prêchasses /pʁeʃas/ Vmsi2s- pʁe.ʃas[z] prê.chasse°s°
prêchassiez /pʁɛʃasje/ Vmsi2p- pʁɛ.ʃa.sje prê.cha.ssiez
prêchassions /pʁɛʃasjɔ̃/ Vmsi1p- pʁɛ.ʃa.sjɔ̃[z] prê.cha.ssions°
prêchent /pʁɛʃ/ Vmip3p- pʁɛʃ[t] prêche°n°t°
prêcher /pʁɛʃe/ Vmn---- pʁɛ.ʃe prê.cher
prêchera /pʁɛʃəʁa/ Vmif3s- pʁɛ.ʃə.ʁa prê.che.ra
prêcherai /pʁɛʃəʁɛ/ Vmif1s- pʁɛ.ʃə.ʁɛ prê.che.rai
prêcheraient /pʁɛʃəʁɛ/ Vmcp3p- pʁɛ.ʃə.ʁɛ[t] prê.che.raie°n°t°
prêcherais /pʁɛʃəʁɛ/ Vmcp1s- pʁɛ.ʃə.ʁɛ[z] prê.che.rais°
prêcherait /pʁɛʃəʁɛ/ Vmcp3s- pʁɛ.ʃə.ʁɛ[t] prê.che.rait°
prêcheras /pʁɛʃəʁa/ Vmif2s- pʁɛ.ʃə.ʁa[z] prê.che.ras°
prêcherez /pʁɛʃəʁe/ Vmif2p- pʁɛ.ʃə.ʁe prê.che.rez
prêcheriez /pʁɛʃəʁje/ Vmcp2p- pʁɛ.ʃə.ʁje prê.che.riez
prêcherions /pʁɛʃəʁjɔ̃/ Vmcp1p- pʁɛ.ʃə.ʁjɔ̃[z] prê.che.rions°
prêcherons /pʁɛʃəʁɔ̃/ Vmif1p- pʁɛ.ʃə.ʁɔ̃[z] prê.che.rons°
prêcheront /pʁɛʃəʁɔ̃/ Vmif3p- pʁɛ.ʃə.ʁɔ̃[t] prê.che.ront°
prêches /pʁɛʃ/ Vmip2s- pʁɛʃ[z] prêche°s°
prêchez /pʁɛʃe/ Vmip2p- pʁɛ.ʃe prê.chez
prêchiez /pʁeʃje/ Vmii2p- pʁe.ʃje prê.chiez
prêchions /pʁɛʃjɔ̃/ Vmii1p- pʁɛ.ʃjɔ̃[z] prê.chions°
prêchons /pʁɛʃɔ̃/ Vmip1p- pʁɛ.ʃɔ̃[z] prê.chons°
prêchâmes /pʁeʃam/ Vmis1p- pʁe.ʃam[z] prê.châme°s°
prêchât /pʁɛʃa/ Vmsi3s- pʁɛ.ʃa[t] prê.chât°
prêchâtes /pʁɛʃat/ Vmis2p- pʁɛ.ʃat[z] prê.châte°s°
prêchèrent /pʁɛʃɛʁ/ Vmis3p- pʁɛ.ʃɛʁ[t] prê.chère°n°t°
prêché /pʁɛʃe/ Vmps-sm pʁɛ.ʃe prê.ché
prêchée /pʁɛʃe/ Vmps-sf pʁɛ.ʃe prê.chée°
prêchées /pʁɛʃe/ Vmps-pf pʁɛ.ʃe[z] prê.chée°s°
prêchés /pʁɛʃe/ Vmps-pm pʁɛ.ʃe[z] prê.chés°