quereller

VER

/kəʁele/

Syllabes : kə.ʁe.le Orthocode : que.re.ller

Fréquence

1.7 composite /M
4.2 OpenSubtitles
3.8 Frantext
1.3 LM10
0.4 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Chercher querelle à quelqu’un.
    Il est venu nous quereller sans raison.
    Ne querellez personne.
    Cela me dépitait, mais je n’en laissais rien paraître ; je savais que je ne l’aurais pas changée ; nous aurions querellé.
  2. 2. Gronder, réprimander.
    Quoique je n'eus pas eu le moindre doute du succès de ma demande, je fus surpris de l'avoir obtenue à si bon marché, c'est-à-dire sans qu'il m'eût querellé sur mon impénitence.
    Son père l’a querellé.
    C’est un homme qui querelle toujours ses domestiques.
  3. 3. vieilli Chercher querelle.
    Cet homme aime fort à quereller.
    Ne querellons point.
  4. 4. Se disputer avec des paroles aigres.
    Je me suis querellé avec lui.
    Ces gens se querellent toujours.

Étymologie

Dénominal de querelle.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
querella /kəʁɛla/ Vmis3s- kə.ʁɛ.la que.re.lla
querellai /kəʁelɛ/ Vmis1s- kə.ʁe.lɛ que.re.llai
querellaient /kəʁɛlɛ/ Vmii3p- kə.ʁɛ.lɛ[t] que.re.llaie°n°t°
querellais /kəʁɛlɛ/ Vmii1s- kə.ʁɛ.lɛ[z] que.re.llais°
querellait /kəʁɛlɛ/ Vmii3s- kə.ʁɛ.lɛ[t] que.re.llait°
querellant /kəʁɛlɑ̃/ Vmpp--- kə.ʁɛ.lɑ̃[t] que.re.llant°
querellas /kəʁɛla/ Vmis2s- kə.ʁɛ.la[z] que.re.llas°
querellasse /kəʁɛlas/ Vmsi1s- kə.ʁɛ.las que.re.llasse°
querellassent /kəʁɛlas/ Vmsi3p- kə.ʁɛ.las[t] que.re.llasse°n°t°
querellasses /kəʁɛlas/ Vmsi2s- kə.ʁɛ.las[z] que.re.llasse°s°
querellassiez /kəʁɛlasje/ Vmsi2p- kə.ʁɛ.la.sje que.re.lla.ssiez
querellassions /kəʁelasjɔ̃/ Vmsi1p- kə.ʁe.la.sjɔ̃[z] que.re.lla.ssions°
querelle /kəʁɛl/ Vmip1s- kə.ʁɛl que.relle°
querellent /kəʁɛl/ Vmip3p- kə.ʁɛl[t] que.relle°n°t°
quereller /kəʁele/ Vmn---- kə.ʁe.le que.re.ller
querellera /kəʁɛləʁa/ Vmif3s- kə.ʁɛ.lə.ʁa que.re.lle.ra
querellerai /kəʁɛləʁɛ/ Vmif1s- kə.ʁɛ.lə.ʁɛ que.re.lle.rai
querelleraient /kəʁɛləʁɛ/ Vmcp3p- kə.ʁɛ.lə.ʁɛ[t] que.re.lle.raie°n°t°
querellerais /kəʁɛləʁɛ/ Vmcp1s- kə.ʁɛ.lə.ʁɛ[z] que.re.lle.rais°
querellerait /kəʁɛləʁɛ/ Vmcp3s- kə.ʁɛ.lə.ʁɛ[t] que.re.lle.rait°
querelleras /kəʁɛləʁa/ Vmif2s- kə.ʁɛ.lə.ʁa[z] que.re.lle.ras°
querellerez /kəʁɛləʁe/ Vmif2p- kə.ʁɛ.lə.ʁe que.re.lle.rez
querelleriez /kəʁɛləʁje/ Vmcp2p- kə.ʁɛ.lə.ʁje que.re.lle.riez
querellerions /kəʁɛləʁjɔ̃/ Vmcp1p- kə.ʁɛ.lə.ʁjɔ̃[z] que.re.lle.rions°
querellerons /kəʁɛləʁɔ̃/ Vmif1p- kə.ʁɛ.lə.ʁɔ̃[z] que.re.lle.rons°
querelleront /kəʁɛləʁɔ̃/ Vmif3p- kə.ʁɛ.lə.ʁɔ̃[t] que.re.lle.ront°
querelles /kəʁɛl/ Vmip2s- kə.ʁɛl[z] que.relle°s°
querellez /kəʁele/ Vmip2p- kə.ʁe.le que.re.llez
querelliez /kəʁɛlje/ Vmii2p- kə.ʁɛ.lje que.re.lliez
querellions /kəʁeljɔ̃/ Vmii1p- kə.ʁe.ljɔ̃[z] que.re.llions°
querellons /kəʁelɔ̃/ Vmip1p- kə.ʁe.lɔ̃[z] que.re.llons°
querellâmes /kəʁelam/ Vmis1p- kə.ʁe.lam[z] que.re.llâme°s°
querellât /kəʁɛla/ Vmsi3s- kə.ʁɛ.la[t] que.re.llât°
querellâtes /kəʁɛlat/ Vmis2p- kə.ʁɛ.lat[z] que.re.llâte°s°
querellèrent /kəʁelɛʁ/ Vmis3p- kə.ʁe.lɛʁ[t] que.re.llère°n°t°
querellé /kəʁele/ Vmps-sm kə.ʁe.le que.re.llé
querellée /kəʁɛle/ Vmps-sf kə.ʁɛ.le que.re.llée°
querellées /kəʁɛle/ Vmps-pf kə.ʁɛ.le[z] que.re.llée°s°
querellés /kəʁɛle/ Vmps-pm kə.ʁɛ.le[z] que.re.llés°