récolter

VER

/ʁekɔlte/

Syllabes : ʁe.kɔl.te Orthocode : ré.col.ter

Fréquence

16.9 composite /M
24.1 OpenSubtitles
11.1 Frantext
15.5 LM10
19.8 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. agriculture Faire une récolte.
    Un bon terrain peut fournir jusqu’à cent milliers de betteraves par hectare, j’en ai même récolté jusqu’à cent vingt sur un pré nouvellement défriché, […].
  2. 2. figuré Gagner par son labeur.
    […] Sébastien Chambot […] qui récolte des paquets de billets de mille avec des romans alambiqués et voluptueux, où il n'est question que de tortillements de la viande humaine saturée de cantharide.
  3. 3. figuré Recevoir en retour.
    Il n’y a récolté que des coups. — Il a récolté ce qu'il méritait.
    L’entreprise ajoute qu’elle pourra aussi récolter des données n’appartenant pas à des utilisateurs de ses services : « Par exemple, cela peut être le cas si vous apparaissez sur une image partagée par un·e utilisateur·ice sur nos produits ou services ou si une personne mentionne des informations vous concernant dans des messages ou des légendes partagées sur nos produits et services. »

Étymologie

Dénominal de récolte.

Proverbes et locutions

  • qui sème le vent récolte la tempête
  • récolter ce que l’on a semé
  • récolter ce qu’on a semé

Hyperonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
récolta /ʁekɔlta/ Vmis3s- ʁe.kɔl.ta ré.col.ta
récoltai /ʁekɔltɛ/ Vmis1s- ʁe.kɔl.tɛ ré.col.tai
récoltaient /ʁekɔltɛ/ Vmii3p- ʁe.kɔl.tɛ[t] ré.col.taie°n°t°
récoltais /ʁekɔltɛ/ Vmii1s- ʁe.kɔl.tɛ[z] ré.col.tais°
récoltait /ʁekɔltɛ/ Vmii3s- ʁe.kɔl.tɛ[t] ré.col.tait°
récoltant /ʁekɔltɑ̃/ Vmpp--- ʁe.kɔl.tɑ̃[t] ré.col.tant°
récoltas /ʁekɔlta/ Vmis2s- ʁe.kɔl.ta[z] ré.col.tas°
récoltasse /ʁekɔltas/ Vmsi1s- ʁe.kɔl.tas ré.col.tasse°
récoltassent /ʁekɔltas/ Vmsi3p- ʁe.kɔl.tas[t] ré.col.tasse°n°t°
récoltasses /ʁekɔltas/ Vmsi2s- ʁe.kɔl.tas[z] ré.col.tasse°s°
récoltassiez /ʁekɔltasje/ Vmsi2p- ʁe.kɔl.ta.sje ré.col.ta.ssiez
récoltassions /ʁekɔltasjɔ̃/ Vmsi1p- ʁe.kɔl.ta.sjɔ̃[z] ré.col.ta.ssions°
récolte /ʁekɔlt/ Vmip1s- ʁe.kɔlt ré.colte°
récoltent /ʁekɔlt/ Vmip3p- ʁe.kɔlt[t] ré.colte°n°t°
récolter /ʁekɔlte/ Vmn---- ʁe.kɔl.te ré.col.ter
récoltera /ʁekɔltəʁa/ Vmif3s- ʁe.kɔl.tə.ʁa ré.col.te.ra
récolterai /ʁekɔltəʁɛ/ Vmif1s- ʁe.kɔl.tə.ʁɛ ré.col.te.rai
récolteraient /ʁekɔltəʁɛ/ Vmcp3p- ʁe.kɔl.tə.ʁɛ[t] ré.col.te.raie°n°t°
récolterais /ʁekɔltəʁɛ/ Vmcp1s- ʁe.kɔl.tə.ʁɛ[z] ré.col.te.rais°
récolterait /ʁekɔltəʁɛ/ Vmcp3s- ʁe.kɔl.tə.ʁɛ[t] ré.col.te.rait°
récolteras /ʁekɔltəʁa/ Vmif2s- ʁe.kɔl.tə.ʁa[z] ré.col.te.ras°
récolterez /ʁekɔltəʁe/ Vmif2p- ʁe.kɔl.tə.ʁe ré.col.te.rez
récolteriez /ʁekɔltəʁje/ Vmcp2p- ʁe.kɔl.tə.ʁje ré.col.te.riez
récolterions /ʁekɔltəʁjɔ̃/ Vmcp1p- ʁe.kɔl.tə.ʁjɔ̃[z] ré.col.te.rions°
récolterons /ʁekɔltəʁɔ̃/ Vmif1p- ʁe.kɔl.tə.ʁɔ̃[z] ré.col.te.rons°
récolteront /ʁekɔltəʁɔ̃/ Vmif3p- ʁe.kɔl.tə.ʁɔ̃[t] ré.col.te.ront°
récoltes /ʁekɔlt/ Vmip2s- ʁe.kɔlt[z] ré.colte°s°
récoltez /ʁekɔlte/ Vmip2p- ʁe.kɔl.te ré.col.tez
récoltiez /ʁekɔltje/ Vmii2p- ʁe.kɔl.tje ré.col.tiez
récoltions /ʁekɔltjɔ̃/ Vmii1p- ʁe.kɔl.tjɔ̃[z] ré.col.tions°
récoltons /ʁekɔltɔ̃/ Vmip1p- ʁe.kɔl.tɔ̃[z] ré.col.tons°
récoltâmes /ʁekɔltam/ Vmis1p- ʁe.kɔl.tam[z] ré.col.tâme°s°
récoltât /ʁekɔlta/ Vmsi3s- ʁe.kɔl.ta[t] ré.col.tât°
récoltâtes /ʁekɔltat/ Vmis2p- ʁe.kɔl.tat[z] ré.col.tâte°s°
récoltèrent /ʁekɔltɛʁ/ Vmis3p- ʁe.kɔl.tɛʁ[t] ré.col.tère°n°t°
récolté /ʁekɔlte/ Vmps-sm ʁe.kɔl.te ré.col.té
récoltée /ʁekɔlte/ Vmps-sf ʁe.kɔl.te ré.col.tée°
récoltées /ʁekɔlte/ Vmps-pf ʁe.kɔl.te[z] ré.col.tée°s°
récoltés /ʁekɔlte/ Vmps-pm ʁe.kɔl.te[z] ré.col.tés°