distribuer

VER

/distʁibɥe/

Syllabes : dis.tʁi.bɥe Orthocode : dis.tri.buer

Fréquence

48.1 composite /M
24.3 OpenSubtitles
41.1 Frantext
79.7 LM10
67.0 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Répartir une chose entre plusieurs personnes ou plusieurs endroits.
    Autrefois on venait en pèlerinage chercher certaine huile bénite qu’on y distribuait et qui avait, disait-on, le privilège de rendre l’ouïe aux sourds.
    — Cette fin de l’année 1871 ne fut signalée que par la propagande des partis ; un grand nombre des brochures bonapartistes et légitimistes se distribuèrent en province.
    Les deux tours qui flanquent cette entrée sont distribuées de la même manière.
  2. 2. Donner profusément d'une manière aléatoire.
    Un travail conduit démocratiquement serait réglementé par des arrêtés, surveillé par une police et soumis à la sanction de tribunaux distribuant des amendes ou de la prison.
    Vers 23 h 30, les danseuses de l'établissement, encore habillées pour l'heure, circulèrent de table en table pour distribuer les inévitables cotillons du réveillon : chapeaux, mirlitons, faux-nez, etc.
  3. 3. l’imprimerie Replacer dans leurs cassetins les différentes lettres qui ont servi à faire une composition.
    Distribuer de la lettre. Une forme à distribuer.
  4. 4. Diviser ou disposer, ranger.
    Cet auteur a distribué avec art toutes les parties de son sujet. Distribuer dans un certain ordre.
    La lumière est bien distribuée, les jours et les ombres sont bien distribués dans ce tableau.
    Distribuer une affaire, c’est désigner la chambre du Tribunal ou de la Cour qui sera chargée de juger cette affaire.
  5. 5. commerce Vendre ; mettre dans le commerce.
    Même si vous avez testé votre programme pour le purger de tous ses bogues avant de distribuer l’application, il est toujours possible qu'un utilisateur découvre un ou plusieurs bogues.
    Elle distribue les marques Indesit, Hotpoint-Ariston, Scholtès, Whirlpool et KitchenAid.

Étymologie

Du latin distribuere (« répartir, distribuer, partager »).

Hyperonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
distribua /distʁibɥa/ Vmis3s- dis.tʁi.bɥa dis.tri.bua
distribuai /distʁibɥɛ/ Vmis1s- dis.tʁi.bɥɛ dis.tri.buai
distribuaient /distʁibɥɛ/ Vmii3p- dis.tʁi.bɥɛ[t] dis.tri.buaie°n°t°
distribuais /distʁibɥɛ/ Vmii1s- dis.tʁi.bɥɛ[z] dis.tri.buais°
distribuait /distʁibɥɛ/ Vmii3s- dis.tʁi.bɥɛ[t] dis.tri.buait°
distribuant /distʁibɥɑ̃/ Vmpp--- dis.tʁi.bɥɑ̃[t] dis.tri.buant°
distribuas /distʁibɥa/ Vmis2s- dis.tʁi.bɥa[z] dis.tri.buas°
distribuasse /distʁibɥas/ Vmsi1s- dis.tʁi.bɥas dis.tri.buasse°
distribuassent /distʁibɥas/ Vmsi3p- dis.tʁi.bɥas[t] dis.tri.buasse°n°t°
distribuasses /distʁibɥas/ Vmsi2s- dis.tʁi.bɥas[z] dis.tri.buasse°s°
distribuassiez /distʁibɥasje/ Vmsi2p- dis.tʁi.bɥa.sje dis.tri.bua.ssiez
distribuassions /distʁibɥasjɔ̃/ Vmsi1p- dis.tʁi.bɥa.sjɔ̃[z] dis.tri.bua.ssions°
distribue /distʁiby/ Vmip1s- dis.tʁi.by dis.tri.bue°
distribuent /distʁiby/ Vmip3p- dis.tʁi.by[t] dis.tri.bue°n°t°
distribuer /distʁibɥe/ Vmn---- dis.tʁi.bɥe dis.tri.buer
distribuera /distʁibyʁa/ Vmif3s- dis.tʁi.by.ʁa dis.tri.bue°.ra
distribuerai /distʁibyʁɛ/ Vmif1s- dis.tʁi.by.ʁɛ dis.tri.bue°.rai
distribueraient /distʁibyʁɛ/ Vmcp3p- dis.tʁi.by.ʁɛ[t] dis.tri.bue°.raie°n°t°
distribuerais /distʁibyʁɛ/ Vmcp1s- dis.tʁi.by.ʁɛ[z] dis.tri.bue°.rais°
distribuerait /distʁibyʁɛ/ Vmcp3s- dis.tʁi.by.ʁɛ[t] dis.tri.bue°.rait°
distribueras /distʁibyʁa/ Vmif2s- dis.tʁi.by.ʁa[z] dis.tri.bue°.ras°
distribuerez /distʁibyʁe/ Vmif2p- dis.tʁi.by.ʁe dis.tri.bue°.rez
distribueriez /distʁibyʁje/ Vmcp2p- dis.tʁi.by.ʁje dis.tri.bue°.riez
distribuerions /distʁibyʁjɔ̃/ Vmcp1p- dis.tʁi.by.ʁjɔ̃[z] dis.tri.bue°.rions°
distribuerons /distʁibyʁɔ̃/ Vmif1p- dis.tʁi.by.ʁɔ̃[z] dis.tri.bue°.rons°
distribueront /distʁibyʁɔ̃/ Vmif3p- dis.tʁi.by.ʁɔ̃[t] dis.tri.bue°.ront°
distribues /distʁiby/ Vmip2s- dis.tʁi.by[z] dis.tri.bue°s°
distribuez /distʁibɥe/ Vmip2p- dis.tʁi.bɥe dis.tri.buez
distribuiez /distʁibyje/ Vmii2p- dis.tʁi.by.je dis.tri.bu.iez
distribuions /distʁibyjɔ̃/ Vmii1p- dis.tʁi.by.jɔ̃[z] dis.tri.bu.ions°
distribuons /distʁibɥɔ̃/ Vmip1p- dis.tʁi.bɥɔ̃[z] dis.tri.buons°
distribuâmes /distʁibɥam/ Vmis1p- dis.tʁi.bɥam[z] dis.tri.buâme°s°
distribuât /distʁibɥa/ Vmsi3s- dis.tʁi.bɥa[t] dis.tri.buât°
distribuâtes /distʁibɥat/ Vmis2p- dis.tʁi.bɥat[z] dis.tri.buâte°s°
distribuèrent /distʁibɥɛʁ/ Vmis3p- dis.tʁi.bɥɛʁ[t] dis.tri.buère°n°t°
distribué /distʁibɥe/ Vmps-sm dis.tʁi.bɥe dis.tri.bué
distribuée /distʁibɥe/ Vmps-sf dis.tʁi.bɥe dis.tri.buée°
distribuées /distʁibɥe/ Vmps-pf dis.tʁi.bɥe[z] dis.tri.buée°s°
distribués /distʁibɥe/ Vmps-pm dis.tʁi.bɥe[z] dis.tri.bués°