négliger

VER

/neɡliʒe/

Syllabes : ne.ɡli.ʒe Orthocode : né.gli.ger

Fréquence

26.2 composite /M
18.1 OpenSubtitles
30.2 Frantext
35.5 LM10
24.4 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Ne pas prendre soin d’une chose dont on devrait s’occuper.
    Un reporter qui ne précise pas, c’est un géomètre qui néglige de pousser ses calculs jusqu’à la dixième décimale.
    Suivant les mémorialistes conservateurs du temps, Jules Simon, d'ailleurs, ne néglige rien de ce qui peut le faire agréer par le maréchal.
    Négliger sa fortune, ses affaires, ses intérêts, ses études.
  2. 2. Laisser de côté ; ne pas mettre en usage ; ne pas tenir compte de.
    Au milieu de cet entraînement général vers l’Afrique, l’Asie est négligée d’une manière vraiment inexplicable. Presque tout reste à découvrir dans cet antique berceau du genre humain.
    Par-delà les débats idéologiques, on a déjà pointé les dérives potentielles d’une société ultra-gérée (de Gaulejac, 2005) dans laquelle la production se réoriente en fonction d’indicateurs et d’objectifs de plus en plus souvent détachés de la réalité, tandis que le non-mesurable tend à être négligé.
  3. 3. Se dit aussi en parlant de quantités fort petites qu’on omet dans un calcul parce qu’elles ne peuvent influer sensiblement sur le résultat, sur le total.
    Dans les calculs d’approximation, on néglige les quantités extrêmement petites.
  4. 4. N’avoir pas soin de sa personne pour la propreté, pour l’ajustement.
    Lui, autrefois si soigné, il commence à se négliger.
  5. 5. S’occuper moins exactement qu’à l’ordinaire de son devoir, de sa profession, de son travail, etc.
    Cet auteur, cet artiste, cet ouvrier travaillait autrefois avec grand soin, maintenant il se néglige.

Étymologie

Du latin negligere (« ne pas faire attention à », « ne pas s’occuper de », « dédaigner », « omettre »).

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
néglige /neɡliʒ/ Vmip1s- ne.ɡliʒ né.glige
négligea /neɡliʒa/ Vmis3s- ne.ɡli.ʒa né.gli.gea
négligeai /neɡliʒɛ/ Vmis1s- ne.ɡli.ʒɛ né.gli.geai
négligeaient /neɡliʒɛ/ Vmii3p- ne.ɡli.ʒɛ[t] né.gli.geaie°n°t°
négligeais /neɡliʒɛ/ Vmii1s- ne.ɡli.ʒɛ[z] né.gli.geais°
négligeait /neɡliʒɛ/ Vmii3s- ne.ɡli.ʒɛ[t] né.gli.geait°
négligeant /neɡliʒɑ̃/ Vmpp--- ne.ɡli.ʒɑ̃[t] né.gli.geant°
négligeas /neɡliʒa/ Vmis2s- ne.ɡli.ʒa[z] né.gli.geas°
négligeasse /neɡliʒas/ Vmsi1s- ne.ɡli.ʒas né.gli.geasse°
négligeassent /neɡliʒas/ Vmsi3p- ne.ɡli.ʒas[t] né.gli.geasse°n°t°
négligeasses /neɡliʒas/ Vmsi2s- ne.ɡli.ʒas[z] né.gli.geasse°s°
négligeassiez /neɡliʒasje/ Vmsi2p- ne.ɡli.ʒa.sje né.gli.gea.ssiez
négligeassions /neɡliʒasjɔ̃/ Vmsi1p- ne.ɡli.ʒa.sjɔ̃[z] né.gli.gea.ssions°
négligent /neɡliʒ/ Vmip3p- ne.ɡliʒ[t] né.gligen°t°
négligeons /neɡliʒɔ̃/ Vmip1p- ne.ɡli.ʒɔ̃[z] né.gli.geons°
négliger /neɡliʒe/ Vmn---- ne.ɡli.ʒe né.gli.ger
négligera /neɡliʒəʁa/ Vmif3s- ne.ɡli.ʒə.ʁa né.gli.ge.ra
négligerai /neɡliʒəʁɛ/ Vmif1s- ne.ɡli.ʒə.ʁɛ né.gli.ge.rai
négligeraient /neɡliʒəʁɛ/ Vmcp3p- ne.ɡli.ʒə.ʁɛ[t] né.gli.ge.raie°n°t°
négligerais /neɡliʒəʁɛ/ Vmcp1s- ne.ɡli.ʒə.ʁɛ[z] né.gli.ge.rais°
négligerait /neɡliʒəʁɛ/ Vmcp3s- ne.ɡli.ʒə.ʁɛ[t] né.gli.ge.rait°
négligeras /neɡliʒəʁa/ Vmif2s- ne.ɡli.ʒə.ʁa[z] né.gli.ge.ras°
négligerez /neɡliʒəʁe/ Vmif2p- ne.ɡli.ʒə.ʁe né.gli.ge.rez
négligeriez /neɡliʒəʁje/ Vmcp2p- ne.ɡli.ʒə.ʁje né.gli.ge.riez
négligerions /neɡliʒəʁjɔ̃/ Vmcp1p- ne.ɡli.ʒə.ʁjɔ̃[z] né.gli.ge.rions°
négligerons /neɡliʒəʁɔ̃/ Vmif1p- ne.ɡli.ʒə.ʁɔ̃[z] né.gli.ge.rons°
négligeront /neɡliʒəʁɔ̃/ Vmif3p- ne.ɡli.ʒə.ʁɔ̃[t] né.gli.ge.ront°
négliges /neɡliʒ/ Vmip2s- ne.ɡliʒ[z] né.gliges°
négligez /neɡliʒe/ Vmip2p- ne.ɡli.ʒe né.gli.gez
négligeâmes /neɡliʒam/ Vmis1p- ne.ɡli.ʒam[z] né.gli.geâme°s°
négligeât /neɡliʒa/ Vmsi3s- ne.ɡli.ʒa[t] né.gli.geât°
négligeâtes /neɡliʒat/ Vmis2p- ne.ɡli.ʒat[z] né.gli.geâte°s°
négligiez /neɡliʒje/ Vmii2p- ne.ɡli.ʒje né.gli.giez
négligions /neɡliʒjɔ̃/ Vmii1p- ne.ɡli.ʒjɔ̃[z] né.gli.gions°
négligèrent /neɡliʒɛʁ/ Vmis3p- ne.ɡli.ʒɛʁ[t] né.gli.gère°n°t°
négligé /neɡliʒe/ Vmps-sm ne.ɡli.ʒe né.gli.gé
négligée /neɡliʒe/ Vmps-sf ne.ɡli.ʒe né.gli.gée°
négligées /neɡliʒe/ Vmps-pf ne.ɡli.ʒe[z] né.gli.gée°s°
négligés /neɡliʒe/ Vmps-pm ne.ɡli.ʒe[z] né.gli.gés°