VER
/ʁəflete/
Syllabes : ʁə.fle.te
Orthocode : re.flé.ter
Fréquence
42.6
composite /M
18.0
OpenSubtitles
36.0
Frantext
84.0
LM10
60.4
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Renvoyer l’image, la lumière ou la couleur.
Refléter la lumière.Les arbres de la rive se reflètent dans l’eau.
-
2.
Faire apparaître, laisser percevoir, indiquer.
Nos sentiments, notre humeur, se reflètent sur notre visage, dans notre façon de parler.
-
3.
Être conforme ; correspondre.
Les comptes nationaux sont une construction sociale, en perpétuelle évolution, reflétant toujours les préoccupations d'une époque. Les chiffres qui en sont issus ne doivent pas être fétichisés.Ce changement reflète plusieurs phénomènes. — Ce discours, ces chiffres, ne reflètent pas la réalité.
Étymologie
Dénominal de reflet et -er, le latin reflectere ayant donné régulièrement réfléchir (la lumière).
Synonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| reflète | /ʁəflɛt/ | Vmip1s- | ʁə.flɛt | re.flète° |
| reflètent | /ʁəflɛt/ | Vmip3p- | ʁə.flɛt[t] | re.flète°n°t° |
| reflètera | /ʁəflɛtəʁa/ | Vmif3s- | ʁə.flɛ.tə.ʁa | re.flè.te.ra |
| reflèterai | /ʁəflɛtəʁɛ/ | Vmif1s- | ʁə.flɛ.tə.ʁɛ | re.flè.te.rai |
| reflèteraient | /ʁəflɛtəʁɛ/ | Vmcp3p- | ʁə.flɛ.tə.ʁɛ[t] | re.flè.te.raie°n°t° |
| reflèterais | /ʁəflɛtəʁɛ/ | Vmcp1s- | ʁə.flɛ.tə.ʁɛ[z] | re.flè.te.rais° |
| reflèterait | /ʁəflɛtəʁɛ/ | Vmcp3s- | ʁə.flɛ.tə.ʁɛ[t] | re.flè.te.rait° |
| reflèteras | /ʁəflɛtəʁa/ | Vmif2s- | ʁə.flɛ.tə.ʁa[z] | re.flè.te.ras° |
| reflèterez | /ʁəflɛtəʁe/ | Vmif2p- | ʁə.flɛ.tə.ʁe | re.flè.te.rez |
| reflèteriez | /ʁəflɛtəʁje/ | Vmcp2p- | ʁə.flɛ.tə.ʁje | re.flè.te.riez |
| reflèterions | /ʁəflɛtəʁjɔ̃/ | Vmcp1p- | ʁə.flɛ.tə.ʁjɔ̃[z] | re.flè.te.rions° |
| reflèterons | /ʁəflɛtəʁɔ̃/ | Vmif1p- | ʁə.flɛ.tə.ʁɔ̃[z] | re.flè.te.rons° |
| reflèteront | /ʁəflɛtəʁɔ̃/ | Vmif3p- | ʁə.flɛ.tə.ʁɔ̃[t] | re.flè.te.ront° |
| reflètes | /ʁəflɛt/ | Vmip2s- | ʁə.flɛt[z] | re.flète°s° |
| refléta | /ʁəfleta/ | Vmis3s- | ʁə.fle.ta | re.flé.ta |
| reflétai | /ʁəfletɛ/ | Vmis1s- | ʁə.fle.tɛ | re.flé.tai |
| reflétaient | /ʁəfletɛ/ | Vmii3p- | ʁə.fle.tɛ[t] | re.flé.taie°n°t° |
| reflétais | /ʁəfletɛ/ | Vmii1s- | ʁə.fle.tɛ[z] | re.flé.tais° |
| reflétait | /ʁəfletɛ/ | Vmii3s- | ʁə.fle.tɛ[t] | re.flé.tait° |
| reflétant | /ʁəfletɑ̃/ | Vmpp--- | ʁə.fle.tɑ̃[t] | re.flé.tant° |
| reflétas | /ʁəfleta/ | Vmis2s- | ʁə.fle.ta[z] | re.flé.tas° |
| reflétasse | /ʁəfletas/ | Vmsi1s- | ʁə.fle.tas | re.flé.tasse° |
| reflétassent | /ʁəfletas/ | Vmsi3p- | ʁə.fle.tas[t] | re.flé.tasse°n°t° |
| reflétasses | /ʁəfletas/ | Vmsi2s- | ʁə.fle.tas[z] | re.flé.tasse°s° |
| reflétassiez | /ʁəfletasje/ | Vmsi2p- | ʁə.fle.ta.sje | re.flé.ta.ssiez |
| reflétassions | /ʁəfletasjɔ̃/ | Vmsi1p- | ʁə.fle.ta.sjɔ̃[z] | re.flé.ta.ssions° |
| refléter | /ʁəflete/ | Vmn---- | ʁə.fle.te | re.flé.ter |
| reflétez | /ʁəflete/ | Vmip2p- | ʁə.fle.te | re.flé.tez |
| reflétiez | /ʁəfletje/ | Vmii2p- | ʁə.fle.tje | re.flé.tiez |
| reflétions | /ʁəfletjɔ̃/ | Vmii1p- | ʁə.fle.tjɔ̃[z] | re.flé.tions° |
| reflétons | /ʁəfletɔ̃/ | Vmip1p- | ʁə.fle.tɔ̃[z] | re.flé.tons° |
| reflétâmes | /ʁəfletam/ | Vmis1p- | ʁə.fle.tam[z] | re.flé.tâme°s° |
| reflétât | /ʁəfleta/ | Vmsi3s- | ʁə.fle.ta[t] | re.flé.tât° |
| reflétâtes | /ʁəfletat/ | Vmis2p- | ʁə.fle.tat[z] | re.flé.tâte°s° |
| reflétèrent | /ʁəfletɛʁ/ | Vmis3p- | ʁə.fle.tɛʁ[t] | re.flé.tère°n°t° |
| reflété | /ʁəflete/ | Vmps-sm | ʁə.fle.te | re.flé.té |
| reflétée | /ʁəflete/ | Vmps-sf | ʁə.fle.te | re.flé.tée° |
| reflétées | /ʁəflete/ | Vmps-pf | ʁə.fle.te[z] | re.flé.tée°s° |
| reflétés | /ʁəflete/ | Vmps-pm | ʁə.fle.te[z] | re.flé.tés° |
| refléterais | /ʁøflɛtʁɛ/ | Vmn---- | ʁø.flɛ.tʁɛ[z] | re.flé.te°rais° |
| refléterai | /ʁøflɛtʁe/ | Vvif1s | ʁø.flɛ.tʁe | re.flé.te°rai |
| refléteront | /ʁøflɛtʁɔ̃/ | Vvif3p | ʁø.flɛ.tʁɔ̃[t] | re.flé.te°ront° |