reproduire

VER

/ʁəpʁɔdɥiʁ/

Syllabes : ʁə.pʁɔ.dɥiʁ Orthocode : re.pro.duire°

Fréquence

29.1 composite /M
23.0 OpenSubtitles
21.2 Frantext
32.7 LM10
44.8 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Produire de nouveau.
    Les potamologues savent que les levées de la Loire ne tiendront pas si des crues comme celles de 1854 et 1864 se reproduisent. Les renforcer coûterait cher et obligerait à déplacer des gens.
    La plupart des arbres coupés jusque sur leurs racines reproduisent un nouveau plant.
    Il commence à se reproduire dans le monde,
  2. 2. vieilli Commencer à fréquenter de nouveau la société, en parlant d'une personne qui s'en était retirée.
  3. 3. Présenter de nouveau ; montrer de nouveau ; répéter ; rendre exactement.
    Le lorrain, dont la prononciation reproduit souvent la nôtre dans ses particularités les plus caractéristiques, dit aussi ma, pâ, jemâ pour mais, paix, jamais : si v'piâ z = s'il vous plaît.
    — Un verre ! fait-il, mais en ponctuant d'une chiée de points d’exclamation, tant tellement que si je les reproduisais ici, tu croirais une ligne à haute tension à travers la Beauce.
    Ce plaideur n’a fait que reproduire ses moyens qui ont déjà été écartés.
  4. 4. Publier l'article d'un journal ou d'une revue dans un autre journal, dans un autre recueil.
  5. 5. Donner des copies d'un tableau, d'une statue, etc., les vulgariser par un procédé quelconque.
    On a reproduit ce tableau par la gravure, par la photographie.

Étymologie

Dérivé de produire, avec le préfixe re-, du latin producere, de pro- (« devant, avant ») ducere (« conduire »).

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
reproduira /ʁəpʁɔdɥiʁa/ Vmif3s- ʁə.pʁɔ.dɥi.ʁa re.pro.dui.ra
reproduirai /ʁəpʁɔdɥiʁɛ/ Vmif1s- ʁə.pʁɔ.dɥi.ʁɛ re.pro.dui.rai
reproduiraient /ʁəpʁɔdɥiʁɛ/ Vmcp3p- ʁə.pʁɔ.dɥi.ʁɛ[t] re.pro.dui.raie°n°t°
reproduirais /ʁəpʁɔdɥiʁɛ/ Vmcp1s- ʁə.pʁɔ.dɥi.ʁɛ[z] re.pro.dui.rais°
reproduirait /ʁəpʁɔdɥiʁɛ/ Vmcp3s- ʁə.pʁɔ.dɥi.ʁɛ[t] re.pro.dui.rait°
reproduiras /ʁəpʁɔdɥiʁa/ Vmif2s- ʁə.pʁɔ.dɥi.ʁa[z] re.pro.dui.ras°
reproduire /ʁəpʁɔdɥiʁ/ Vmn---- ʁə.pʁɔ.dɥiʁ re.pro.duire°
reproduirez /ʁəpʁɔdɥiʁe/ Vmif2p- ʁə.pʁɔ.dɥi.ʁe re.pro.dui.rez
reproduiriez /ʁəpʁɔdɥiʁje/ Vmcp2p- ʁə.pʁɔ.dɥi.ʁje re.pro.dui.riez
reproduirions /ʁəpʁɔdɥiʁjɔ̃/ Vmcp1p- ʁə.pʁɔ.dɥi.ʁjɔ̃[z] re.pro.dui.rions°
reproduirons /ʁəpʁɔdɥiʁɔ̃/ Vmif1p- ʁə.pʁɔ.dɥi.ʁɔ̃[z] re.pro.dui.rons°
reproduiront /ʁəpʁɔdɥiʁɔ̃/ Vmif3p- ʁə.pʁɔ.dɥi.ʁɔ̃[t] re.pro.dui.ront°
reproduis /ʁəpʁɔdɥi/ Vmip1s- ʁə.pʁɔ.dɥi[z] re.pro.duis°
reproduisaient /ʁəpʁɔdɥizɛ/ Vmii3p- ʁə.pʁɔ.dɥi.zɛ[t] re.pro.dui.saie°n°t°
reproduisais /ʁəpʁɔdɥizɛ/ Vmii1s- ʁə.pʁɔ.dɥi.zɛ[z] re.pro.dui.sais°
reproduisait /ʁəpʁɔdɥizɛ/ Vmii3s- ʁə.pʁɔ.dɥi.zɛ[t] re.pro.dui.sait°
reproduisant /ʁəpʁɔdɥizɑ̃/ Vmpp--- ʁə.pʁɔ.dɥi.zɑ̃[t] re.pro.dui.sant°
reproduise /ʁəpʁɔdɥiz/ Vmsp1s- ʁə.pʁɔ.dɥiz re.pro.duise°
reproduisent /ʁəpʁɔdɥiz/ Vmip3p- ʁə.pʁɔ.dɥiz[t] re.pro.duise°n°t°
reproduises /ʁəpʁɔdɥiz/ Vmsp2s- ʁə.pʁɔ.dɥiz[z] re.pro.duise°s°
reproduisez /ʁəpʁɔdɥize/ Vmip2p- ʁə.pʁɔ.dɥi.ze re.pro.dui.sez
reproduisiez /ʁəpʁɔdɥizje/ Vmii2p- ʁə.pʁɔ.dɥi.zje re.pro.dui.siez
reproduisions /ʁəpʁɔdɥizjɔ̃/ Vmii1p- ʁə.pʁɔ.dɥi.zjɔ̃[z] re.pro.dui.sions°
reproduisirent /ʁəpʁɔdɥiziʁ/ Vmis3p- ʁə.pʁɔ.dɥi.ziʁ[t] re.pro.dui.sire°n°t°
reproduisis /ʁəpʁɔdɥizi/ Vmis1s- ʁə.pʁɔ.dɥi.zi[z] re.pro.dui.sis°
reproduisisse /ʁəpʁɔdɥizis/ Vmsi1s- ʁə.pʁɔ.dɥi.zis re.pro.dui.sisse°
reproduisissent /ʁəpʁɔdɥizis/ Vmsi3p- ʁə.pʁɔ.dɥi.zis[t] re.pro.dui.sisse°n°t°
reproduisisses /ʁəpʁɔdɥizis/ Vmsi2s- ʁə.pʁɔ.dɥi.zis[z] re.pro.dui.sisse°s°
reproduisissiez /ʁəpʁɔdɥizisje/ Vmsi2p- ʁə.pʁɔ.dɥi.zi.sje re.pro.dui.si.ssiez
reproduisissions /ʁəpʁɔdɥizisjɔ̃/ Vmsi1p- ʁə.pʁɔ.dɥi.zi.sjɔ̃[z] re.pro.dui.si.ssions°
reproduisit /ʁəpʁɔdɥizi/ Vmis3s- ʁə.pʁɔ.dɥi.zi[t] re.pro.dui.sit°
reproduisons /ʁəpʁɔdɥizɔ̃/ Vmip1p- ʁə.pʁɔ.dɥi.zɔ̃[z] re.pro.dui.sons°
reproduisîmes /ʁəpʁɔdɥizim/ Vmis1p- ʁə.pʁɔ.dɥi.zim[z] re.pro.dui.sîme°s°
reproduisît /ʁəpʁɔdɥizi/ Vmsi3s- ʁə.pʁɔ.dɥi.zi[t] re.pro.dui.sît°
reproduisîtes /ʁəpʁɔdɥizit/ Vmis2p- ʁə.pʁɔ.dɥi.zit[z] re.pro.dui.sîte°s°
reproduit /ʁəpʁɔdɥi/ Vmip3s- ʁə.pʁɔ.dɥi[t] re.pro.duit°
reproduite /ʁəpʁɔdɥit/ Vmps-sf ʁə.pʁɔ.dɥit re.pro.duite°
reproduites /ʁəpʁɔdɥit/ Vmps-pf ʁə.pʁɔ.dɥit[z] re.pro.duite°s°
reproduits /ʁəpʁɔdɥi/ Vmps-pm ʁə.pʁɔ.dɥi[z] re.pro.duit°s°