étrange

ADJ NOM (m)

ADJ

/etʁɑ̃ʒ/

Syllabes : e.tʁɑ̃ʒ Orthocode : é.trange

Fréquence

121.8 composite /M
171.2 OpenSubtitles
207.2 Frantext
94.7 LM10
65.6 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Qui est en dehors de l’ordre, de l’usage commun ; qui est singulier, extraordinaire.
    On trouverait aujourd’hui étrange que des magistrats se missent à la tête de bandes armées, comme cela avait lieu à Rome durant les dernières années de la République.
    Et tout le village bientôt, à des degrés variant selon la constitution et la force de résistance de chacun, fut en proie à des malaises étranges, symptômes inexplicables d’empoisonnement.
    […] les deux danseurs à tour de rôle s’agitaient en frappant sur un tambourin de peaux de phoque. Ce n’était pas beaucoup plus étrange que le charleston ou le black-bottom.
  2. 2. physique Composé de quarks étranges.
    On pense que de la matière étrange peut se former au cœur des étoiles à neutrons et même que de véritables étoiles étranges existent peut-être dans le cosmos.
  3. 3. vieilli Étranger.

Étymologie

De estrange, du latin extraneus (« étranger, extérieur »).

Synonymes

ahurissant ADJ bizarre ADJ bizarroïde ADJ chelou ADJ creepy ADJ curieux ADJ différent ADJ dérangeant ADJ extraordinaire ADJ extravagant ADJ fabuleux ADJ fantasque ADJ farfelu ADJ incroyable ADJ inouï ADJ invraisemblable ADJ louche ADJ martien ADJ sidérant ADJ space ADJ spécial ADJ stupéfiant ADJ surprenant ADJ troublant ADJ zarbe ADJ zarbi ADJ étonnant ADJ insolite ADJ méfiant ADJ singulier ADJ drôle ADJ suspect ADJ

Dérivés

étrangement ADV étranger NOM étrangeté NOM étrangissime ADJ

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
étrange /etʁɑ̃ʒ/ Afpfs e.tʁɑ̃ʒ é.trange
étranges /etʁɑ̃ʒ/ Afpfp e.tʁɑ̃ʒ[z] é.tranges°

NOM — m

/etʁɑ̃ʒ/

Syllabes : e.tʁɑ̃ʒ Orthocode : é.trange

Fréquence

3.7 composite /M
3.8 OpenSubtitles
3.6 Frantext

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Synonymes

truculent ADJ ténébreux NOM décalé ADJ étrangeté NOM sidérant ADJ bizarroïde ADJ lunaire NOM inaccoutumé ADJ spécial NOM rare ADJ choquant ADJ baroque NOM intéressant NOM biscornu ADJ extraordinaire NOM inattendu NOM fantastique NOM déplacé NOM atypique ADJ louche NOM différent NOM stupéfiant NOM énigmatique ADJ mystérieux ADJ incohérent ADJ maniaque NOM fascinant ADJ perturbant ADJ inconvenant ADJ invraisemblable ADJ special NOM saugrenu ADJ admirable ADJ ahurissant ADJ fabuleux ADJ merveilleux NOM ésotérique ADJ incroyable NOM indéfinissable ADJ boeuf NOM inhabituel ADJ dégingandé ADJ singulier NOM paradoxal ADJ champion NOM exceptionnel ADJ bœuf NOM inquiétant ADJ surprenant ADJ drôle NOM insolite ADJ inconcevable ADJ inouï ADJ captivant ADJ préoccupant ADJ original NOM inexplicable ADJ anormal NOM flippant ADJ unique NOM mirobolant NOM incompréhensible NOM inordinaire ADJ bizarre NOM engageant ADJ abracadabrant ADJ inusité ADJ curieux NOM zigue NOM inclassable ADJ excentrique NOM étonnant ADJ hurluberlu NOM extravagant NOM rocambolesque ADJ ébouriffant ADJ sensationnel NOM beau NOM déconcertant ADJ exotique NOM accidentel ADJ passionnant ADJ étranger NOM huluberlu NOM obscur ADJ

Antonymes

habituel ADJ normal NOM commun NOM fréquent ADJ banal ADJ acratopège ADJ courant NOM ordinaire NOM

Dérivés

étrangeté NOM étrangéité NOM étrangement ADV étranger NOM

Mots apparentés

étrangement ADV étranger NOM

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
étranges /etʁɑ̃ʒ/ Ncmp e.tʁɑ̃ʒ é.tranges°
étrange /etʁɑ̃ʒ/ Ncms e.tʁɑ̃ʒ é.trange

Entités liées (44)

Tous Prénom Nom Homonyme Composant
Nom Relation Type Notoriété ▲ Popularité
C'est Une Chose Étrange À la Fin Que le Monde Lié Oeuvre 1 14.2
L'ordre Étrange des Choses Lié Oeuvre 1 1.7
Le Cas Étrange de Sir Arthur Carmichael Lié Oeuvre 1 0.4
Le Mal Étrange Nom de famille Oeuvre 1 0.2
Le Mystère de L'île Étrange Nom de famille Oeuvre 1 0.7
Les Joies et les Énigmes D'une Heure Étrange Nom de famille Oeuvre 1 0.9
Quelle Étrange Histoire Lié Oeuvre 1 0.7
Sans Atout, Une Étrange Disparition Lié Oeuvre 1 1.3
Treize Étrange Nom de famille Organisation 1 0.7
Une Affaire Très Étrange Nom de famille Oeuvre 1 0.9
Une Étrange Baby-sitter Lié Oeuvre 1 0.2
Une Étrange Entreprise Lié Oeuvre 1 0.4
Une Étrange Exploration Dans la Forêt Africaine en L'an 2110... Lié Oeuvre 1 0.3
Vie Étrange Nom de famille Oeuvre 1 1.0
Étrange Famille Prénom Oeuvre 1 0.3
Étrange Grande Prénom Événement 1 0.0
Ce Mal Étrange Nom de famille Oeuvre 2 0.5
Et Je Reverrai Cette Ville Étrange Nom de famille Oeuvre 2 0.0
Le Cours Étrange des Choses Lié Oeuvre 3 0.5
Une Étrange Jeune Mariée Lié Oeuvre 3 0.2
Étrange Destin Prénom Oeuvre 3 0.8
Le Masque Étrange Nom de famille Oeuvre 4 0.0
Un Étrange Enlèvement Lié Oeuvre 4 5.5
Un Étrange Phénomène Lié Oeuvre 4 0.4
Un Étrange Voyage Lié Oeuvre 4 5.4
Un Homme Étrange Nom de famille Oeuvre 5 0.3
Une Jeune Fille Étrange Nom de famille Oeuvre 5 0.0
Étrange Mariage Prénom Oeuvre 5 0.0
Étrange Histoire Prénom Oeuvre 6 0.1
Antiquark Étrange Nom de famille Concept 6 0.0
Cette Chose Étrange en Moi Lié Oeuvre 7 3.4
Qu'il Est Étrange de S'appeler Federico Lié Oeuvre 7 1.0
Une Étrange Famille Lié Oeuvre 7 0.0
Un Étrange Rendez-vous Lié Oeuvre 8 0.0
Un Rôle Étrange Nom de famille Oeuvre 9 0.0
Une Femme Étrange Nom de famille Oeuvre 10 0.1
Une Étrange Affaire Lié Oeuvre 12 48.9
Étrange Séduction Prénom Oeuvre 13 13.5
Étoile Étrange Nom de famille Concept 13 11.3
Matière Étrange Nom de famille Concept 20 6.1
Une Soirée Étrange Nom de famille Oeuvre 23 4.1
Nombre Étrange Nom de famille Concept 23 7.2
Alphaville, Une Étrange Aventure de Lemmy Caution Lié Oeuvre 37 50.0
Quark Étrange Nom de famille Concept 53 5.5