étinceler

VER

/etɛ̃sle/

Syllabes : e.tɛ̃s.le Orthocode : é.tince°.ler

Fréquence

2.9 composite /M
4.7 OpenSubtitles
13.9 Frantext
0.8 LM10
1.3 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Briller, jeter des éclats de lumière.
    Louis XVI, […], fit son entrée, […], revêtu du grand manteau royal et portant un chapeau à plumes, dont la ganse étincelait de diamants.
    En outre, tous les cafés, tous les mastroquets étincelaient de lumière, ce qui est rare dans ce quartier éloigné de Paris, surtout à une heure si tardive.
    […]: sur toute l’Ardenne, le temps s’était levé. Le ciel était bleu éblouissant, la neige étincelait au soleil.
  2. 2. figuré Jeter des traits brillants.
    Vers qui étincellent de beautés sublimes.
  3. 3. Soumettre à l'étincelage.
  4. 4. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
    Il se propose de suivre ses malades au cystoscope pour dépister et étinceler aussitôt les récidives éventuelles.

Étymologie

Du latin scintillare.

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
étincela /etɛ̃sla/ Vmis3s- e.tɛ̃s.la é.tince°.la
étincelai /etɛ̃slɛ/ Vmis1s- e.tɛ̃s.lɛ é.tince°.lai
étincelaient /etɛ̃slɛ/ Vmii3p- e.tɛ̃s.lɛ[t] é.tince°.laie°n°t°
étincelais /etɛ̃slɛ/ Vmii1s- e.tɛ̃s.lɛ[z] é.tince°.lais°
étincelait /etɛ̃slɛ/ Vmii3s- e.tɛ̃s.lɛ[t] é.tince°.lait°
étincelant /etɛ̃slɑ̃/ Vmpp--- e.tɛ̃s.lɑ̃[t] é.tince°.lant°
étincelas /etɛ̃sla/ Vmis2s- e.tɛ̃s.la[z] é.tince°.las°
étincelasse /etɛ̃slas/ Vmsi1s- e.tɛ̃s.las é.tince°.lasse°
étincelassent /etɛ̃slas/ Vmsi3p- e.tɛ̃s.las[t] é.tince°.lasse°n°t°
étincelasses /etɛ̃slas/ Vmsi2s- e.tɛ̃s.las[z] é.tince°.lasse°s°
étincelassiez /etɛ̃səlasje/ Vmsi2p- e.tɛ̃.sə.la.sje é.tin.ce.la.ssiez
étincelassions /etɛ̃səlasjɔ̃/ Vmsi1p- e.tɛ̃.sə.la.sjɔ̃[z] é.tin.ce.la.ssions°
étinceler /etɛ̃sle/ Vmn---- e.tɛ̃s.le é.tince°.ler
étincelez /etɛ̃sle/ Vmip2p- e.tɛ̃s.le é.tince°.lez
étinceliez /etɛ̃səlje/ Vmii2p- e.tɛ̃.sə.lje é.tin.ce.liez
étincelions /etɛ̃səljɔ̃/ Vmii1p- e.tɛ̃.sə.ljɔ̃[z] é.tin.ce.lions°
étincelle /etɛ̃sɛl/ Vmip1s- e.tɛ̃.sɛl é.tin.celle°
étincellent /etɛ̃sɛl/ Vmip3p- e.tɛ̃.sɛl[t] é.tin.celle°n°t°
étincellera /etɛ̃sɛlʁa/ Vmif3s- e.tɛ̃.sɛl.ʁa é.tin.celle°.ra
étincellerai /etɛ̃sɛlʁɛ/ Vmif1s- e.tɛ̃.sɛl.ʁɛ é.tin.celle°.rai
étincelleraient /etɛ̃sɛlʁɛ/ Vmcp3p- e.tɛ̃.sɛl.ʁɛ[t] é.tin.celle°.raie°n°t°
étincellerais /etɛ̃sɛlʁɛ/ Vmcp1s- e.tɛ̃.sɛl.ʁɛ[z] é.tin.celle°.rais°
étincellerait /etɛ̃sɛlʁɛ/ Vmcp3s- e.tɛ̃.sɛl.ʁɛ[t] é.tin.celle°.rait°
étincelleras /etɛ̃sɛlʁa/ Vmif2s- e.tɛ̃.sɛl.ʁa[z] é.tin.celle°.ras°
étincellerez /etɛ̃sɛlʁe/ Vmif2p- e.tɛ̃.sɛl.ʁe é.tin.celle°.rez
étincelleriez /etɛ̃sɛləʁje/ Vmcp2p- e.tɛ̃.sɛ.lə.ʁje é.tin.ce.lle.riez
étincellerions /etɛ̃sɛləʁjɔ̃/ Vmcp1p- e.tɛ̃.sɛ.lə.ʁjɔ̃[z] é.tin.ce.lle.rions°
étincellerons /etɛ̃sɛlʁɔ̃/ Vmif1p- e.tɛ̃.sɛl.ʁɔ̃[z] é.tin.celle°.rons°
étincelleront /etɛ̃sɛlʁɔ̃/ Vmif3p- e.tɛ̃.sɛl.ʁɔ̃[t] é.tin.celle°.ront°
étincelles /etɛ̃sɛl/ Vmip2s- e.tɛ̃.sɛl[z] é.tin.celle°s°
étincelons /etɛ̃slɔ̃/ Vmip1p- e.tɛ̃s.lɔ̃[z] é.tince°.lons°
étincelâmes /etɛ̃slam/ Vmis1p- e.tɛ̃s.lam[z] é.tince°.lâme°s°
étincelât /etɛ̃sla/ Vmsi3s- e.tɛ̃s.la[t] é.tince°.lât°
étincelâtes /etɛ̃səlat/ Vmis2p- e.tɛ̃.sə.lat[z] é.tin.ce.lâte°s°
étincelèrent /etɛ̃səlɛʁ/ Vmis3p- e.tɛ̃.sə.lɛʁ[t] é.tin.ce.lère°n°t°
étincelé /etɛ̃sle/ Vmps-sm e.tɛ̃s.le é.tince°.lé
étincèle /etɛ̃sɛl/ Vmip1s- e.tɛ̃.sɛl é.tin.cèle°
étincèlent /etɛ̃sɛl/ Vmip3p- e.tɛ̃.sɛl[t] é.tin.cèle°n°t°
étincèlera /etɛ̃sɛləʁa/ Vmif3s- e.tɛ̃.sɛ.lə.ʁa é.tin.cè.le.ra
étincèlerai /etɛ̃sɛləʁɛ/ Vmif1s- e.tɛ̃.sɛ.lə.ʁɛ é.tin.cè.le.rai
étincèleraient /etɛ̃sɛləʁɛ/ Vmcp3p- e.tɛ̃.sɛ.lə.ʁɛ[t] é.tin.cè.le.raie°n°t°
étincèlerais /etɛ̃sɛləʁɛ/ Vmcp1s- e.tɛ̃.sɛ.lə.ʁɛ[z] é.tin.cè.le.rais°
étincèlerait /etɛ̃sɛləʁɛ/ Vmcp3s- e.tɛ̃.sɛ.lə.ʁɛ[t] é.tin.cè.le.rait°
étincèleras /etɛ̃sɛləʁa/ Vmif2s- e.tɛ̃.sɛ.lə.ʁa[z] é.tin.cè.le.ras°
étincèlerez /etɛ̃sɛləʁe/ Vmif2p- e.tɛ̃.sɛ.lə.ʁe é.tin.cè.le.rez
étincèleriez /etɛ̃sɛləʁje/ Vmcp2p- e.tɛ̃.sɛ.lə.ʁje é.tin.cè.le.riez
étincèlerions /etɛ̃sɛləʁjɔ̃/ Vmcp1p- e.tɛ̃.sɛ.lə.ʁjɔ̃[z] é.tin.cè.le.rions°
étincèlerons /etɛ̃sɛləʁɔ̃/ Vmif1p- e.tɛ̃.sɛ.lə.ʁɔ̃[z] é.tin.cè.le.rons°
étincèleront /etɛ̃sɛləʁɔ̃/ Vmif3p- e.tɛ̃.sɛ.lə.ʁɔ̃[t] é.tin.cè.le.ront°
étincèles /etɛ̃sɛl/ Vmip2s- e.tɛ̃.sɛl[z] é.tin.cèle°s°
étincelés /etɛ̃sle/ Vvpsp e.tɛ̃s.le[z] é.tince°.lés°