beauté

NOM — f

/bote/

Syllabes : bo.te Orthocode : beau.té

Fréquence

60.3 composite /M
68.6 OpenSubtitles
87.6 Frantext
40.1 LM10
54.8 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Qualité de ce qui est beau, de ce qui est esthétique à la perception.
    Nous arrêtons nos regards sur une femme seulement pour satisfaire le plaisir des yeux et pour contempler ce que les hommes appellent la beauté.
    Mais si la beauté impressionne les sens, elle ne saurait obtenir d’empire durable et puissant qu’autant qu’elle les subjugue.
    Deux pages parurent, portant des flambeaux et éclairant une femme d’une taille imposante, d’un maintien majestueux, et surtout d’une admirable beauté.
  2. 2. Qualité, état de ce qui est bon en raison de sa valeur intellectuelle ou morale.
    La beauté de l'âme.
    Les beautés de cet ouvrage en effacent, à mes yeux, les défauts.
    On a travaillé dur. Essayons de conclure en beauté.
  3. 3. Jolie fille ou belle femme.
    […], il a constaté que la guerre en Mandchourie manquait de récréations galantes, alors il a chargé ses hommes de confiance de lui recruter pour Moukden un lot de jeunes beautés dont la mission serait de chanter en petit comité pour distraire ses camarades de l'état-major, entre deux combats.
    Une beauté dédaigneuse, fière, célèbre. — Toutes les beautés de la ville étaient à cette fête.
    Beauté grecque et beauté romaine se disent des femmes dont la beauté rappelle le caractère des têtes que l’on voit dans les statues et dans les médailles antiques de la Grèce et de Rome.
  4. 4. Belles choses.
    L’amour qui nous attache aux beautés éternelles N’étouffe pas en nous l’amour des temporelles ; Nos sens facilement peuvent être charmés Des ouvrages parfaits que le Ciel a formés.
    La vraie question : comment accorder la durée des beautés musicales avec la mutabilité du langage musical ?
    Oh ! le participe, présent et passé, voilà un trésor ! En sentez-vous bien, au moins, toutes les beautés ? Avez-vous mesuré le rôle qu’elles jouent et la place qu’elles tiennent dans cette savante évolution de notre idiome national ?

Étymologie

Du moyen français beauté, de l’ancien français beltet, belté, bealté, biauté, du latin *bellitās, dérivé du bellus, diminutif de bonus, de là le sens abstrait de « qualité, état de ce qui est bon » sans lien sémantique avec l’esthétique. Cognat de l’italien bellezza et beltà.

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
beauté /bote/ Ncfs bo.te beau.té

Entités liées (38)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Château de Beauté-sur-marne Lié Bâtiment 6 16.9
Concours de Beauté de Keynes Lié Concept 12 16.3
Devant la Beauté de la Nature Lié Oeuvre 1 0.8
Grain de Beauté (maquillage) Lié Substance 5 4.1
Idéal de Beauté Féminin Lié Concept 13 6.6
Idéal de Beauté Masculin Lié Concept 6 0.9
L'acte Conjugal : la Beauté de L'amour Sexuel Lié Oeuvre 4 0.0
La Beauté D'ava Gardner Lié Oeuvre 1 1.8
La Beauté D'hippolyte Lié Oeuvre 7 0.6
La Beauté D'hélène Lié Oeuvre 1 0.4
La Beauté Est Dans la Rue Lié Oeuvre 3 6.1
La Beauté Mystérieuse Lié Oeuvre 4 0.4
La Beauté Sur la Terre Lié Oeuvre 2 6.1
La Beauté de L'idée Lié Oeuvre 1 1.6
La Beauté de la Chose Lié Oeuvre 1 0.1
La Beauté des Choses Lié Oeuvre 22 2.4
La Beauté des Nuits du Monde Lié Oeuvre 1 1.0
La Beauté du Diable Lié Oeuvre 15 33.3
La Beauté du Diable Lié Oeuvre 7 8.5
La Beauté du Geste Lié Oeuvre 1 3.2
La Beauté du Geste Lié Oeuvre 14 0.0
La Beauté du Geste Lié Oeuvre 5 0.1
La Beauté du Monde Lié Oeuvre 1 0.0
La Beauté du Monde Lié Oeuvre 2 0.6
Les Produits de Beauté Pour le Visage de la Femme Lié Oeuvre 12 0.1
Lieux de Beauté Pittoresques D'ihatov Lié Lieu 4 0.2
Miss Beauté Arabe Lié Événement 5 6.2
Pigeon de Beauté Allemand Lié Concept 8 0.2
Plutôt Couler en Beauté Que Flotter Sans Grâce Lié Oeuvre 1 3.9
Quand la Beauté Fait Mal Lié Oeuvre 14 2.9
Route Royale-de-beauté Nom de famille Lieu 2 0.1
Roxana, la Beauté du Monténégro Lié Oeuvre 3 0.0
Skin, la Beauté À Tout Prix Lié Oeuvre 1 0.3
Toute la Beauté du Monde Lié Oeuvre 3 11.5
Toute la Beauté et le Sang Versé Lié Oeuvre 21 15.2
Une Beauté Russe Lié Oeuvre 2 1.0
Voyageur de Beauté Néerlandais Lié Concept 4 0.0
Vénus Beauté (institut) Lié Oeuvre 22 46.6