bénéficier

VER NOM (m)

VER

/benefisje/

Syllabes : be.ne.fi.sje Orthocode : bé.né.fi.cier

Fréquence

59.7 composite /M
8.8 OpenSubtitles
14.4 Frantext
297.8 LM10
335.8 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Tirer avantage, profit ou plus-value de quelque chose ; profiter (de).
    M. Berteaux. — Messieurs, cette année le 14 juillet tombe un dimanche, et cette coïncidence prive d'un jour de congé un grand nombre de personnes qui en bénéficiaient habituellement à l'occasion de la fête nationale.
    Peu de chefs religieux bénéficient d’une réputation aussi enviable que celle de Tenzin Gyasto, chef spirituel et temporel du Tibet bouddhiste, qui se fait aussi appeler Sa Sainteté le dalaï-lama.
    La production des témoins ayant bénéficié de la fumure azotée était la plus élevée, que ce soit sur sol acide ou sur vertisol.
  2. 2. Donner un profit à quelqu’un ou à quelque chose, profiter (à).
    Le 4 thermidor, dans une mémorable séance de la Convention, je l’entendis interrompre brusquement la discussion d’un projet de loi tendant à éloigner de Paris ceux qui réclamaient leur radiation sur la liste des émigrés. Le Gendre assura qu’il ne prétendait pas que des radiations bénéficiassent à des émigrés, ennemis de la patrie, portant les armes contre elle; […].
    Parallèlement au traitement curatif, l'administration pratiquait une politique d'alimentation. Elle contraignait les gens à se nourrir mieux et plus, les aidant dans l'établissement des cultures, veillant à ce que les récoltes bénéficiassent à tous.
    Il importait qu'elle bénéficiât à tous les Canadiens français dans le cadre des accords culturels conclus à cet effet, ceux-ci recevant une large application par les voies officielles, à l'exclusion de toutes autres.

Étymologie

Dénominal de bénéfice, en latin médiéval beneficiare, « pourvoir quelqu’un d'un bénéfice » puis « gratifier d'un bienfait ».

Dérivés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
bénéficia /benefisja/ Vmis3s- be.ne.fi.sja bé.né.fi.cia
bénéficiai /benefisjɛ/ Vmis1s- be.ne.fi.sjɛ bé.né.fi.ciai
bénéficiaient /benefisjɛ/ Vmii3p- be.ne.fi.sjɛ[t] bé.né.fi.ciaie°n°t°
bénéficiais /benefisjɛ/ Vmii1s- be.ne.fi.sjɛ[z] bé.né.fi.ciais°
bénéficiait /benefisjɛ/ Vmii3s- be.ne.fi.sjɛ[t] bé.né.fi.ciait°
bénéficiant /benefisjɑ̃/ Vmpp--- be.ne.fi.sjɑ̃[t] bé.né.fi.ciant°
bénéficias /benefisja/ Vmis2s- be.ne.fi.sja[z] bé.né.fi.cias°
bénéficiasse /benefisjas/ Vmsi1s- be.ne.fi.sjas bé.né.fi.ciasse°
bénéficiassent /benefisjas/ Vmsi3p- be.ne.fi.sjas[t] bé.né.fi.ciasse°n°t°
bénéficiasses /benefisjas/ Vmsi2s- be.ne.fi.sjas[z] bé.né.fi.ciasse°s°
bénéficiassiez /benefisjasje/ Vmsi2p- be.ne.fi.sja.sje bé.né.fi.cia.ssiez
bénéficiassions /benefisjasjɔ̃/ Vmsi1p- be.ne.fi.sja.sjɔ̃[z] bé.né.fi.cia.ssions°
bénéficie /benefisi/ Vmip1s- be.ne.fi.si bé.né.fi.cie°
bénéficient /benefisi/ Vmip3p- be.ne.fi.si[t] bé.né.fi.cie°n°t°
bénéficier /benefisje/ Vmn---- be.ne.fi.sje bé.né.fi.cier
bénéficiera /benefisiʁa/ Vmif3s- be.ne.fi.si.ʁa bé.né.fi.cie°.ra
bénéficierai /benefisiʁɛ/ Vmif1s- be.ne.fi.si.ʁɛ bé.né.fi.cie°.rai
bénéficieraient /benefisiʁɛ/ Vmcp3p- be.ne.fi.si.ʁɛ[t] bé.né.fi.cie°.raie°n°t°
bénéficierais /benefisiʁɛ/ Vmcp1s- be.ne.fi.si.ʁɛ[z] bé.né.fi.cie°.rais°
bénéficierait /benefisiʁɛ/ Vmcp3s- be.ne.fi.si.ʁɛ[t] bé.né.fi.cie°.rait°
bénéficieras /benefisiʁa/ Vmif2s- be.ne.fi.si.ʁa[z] bé.né.fi.cie°.ras°
bénéficierez /benefisiʁe/ Vmif2p- be.ne.fi.si.ʁe bé.né.fi.cie°.rez
bénéficieriez /benefisiʁje/ Vmcp2p- be.ne.fi.si.ʁje bé.né.fi.cie°.riez
bénéficierions /benefisiʁjɔ̃/ Vmcp1p- be.ne.fi.si.ʁjɔ̃[z] bé.né.fi.cie°.rions°
bénéficierons /benefisiʁɔ̃/ Vmif1p- be.ne.fi.si.ʁɔ̃[z] bé.né.fi.cie°.rons°
bénéficieront /benefisiʁɔ̃/ Vmif3p- be.ne.fi.si.ʁɔ̃[t] bé.né.fi.cie°.ront°
bénéficies /benefisi/ Vmip2s- be.ne.fi.si[z] bé.né.fi.cie°s°
bénéficiez /benefisje/ Vmip2p- be.ne.fi.sje bé.né.fi.ciez
bénéficiiez /benefisije/ Vmii2p- be.ne.fi.si.je bé.né.fi.ci.iez
bénéficiions /benefisijɔ̃/ Vmii1p- be.ne.fi.si.jɔ̃[z] bé.né.fi.ci.ions°
bénéficions /benefisjɔ̃/ Vmip1p- be.ne.fi.sjɔ̃[z] bé.né.fi.cions°
bénéficiâmes /benefisjam/ Vmis1p- be.ne.fi.sjam[z] bé.né.fi.ciâme°s°
bénéficiât /benefisja/ Vmsi3s- be.ne.fi.sja[t] bé.né.fi.ciât°
bénéficiâtes /benefisjat/ Vmis2p- be.ne.fi.sjat[z] bé.né.fi.ciâte°s°
bénéficièrent /benefisjɛʁ/ Vmis3p- be.ne.fi.sjɛʁ[t] bé.né.fi.cière°n°t°
bénéficié /benefisje/ Vmps-sm be.ne.fi.sje bé.né.fi.cié
bénéficiées /benefisje/ Vvpsp be.ne.fi.sje[z] bé.né.fi.ciée°s°
bénéficiés /benefisje/ Vvpsp be.ne.fi.sje[z] bé.né.fi.ciés°

NOM — m

/benefisje/

Syllabes : be.ne.fi.sje Orthocode : bé.né.fi.cier

Fréquence

0.1 composite /M
1.8 OpenSubtitles
0.0 LM10
0.3 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. vieilli Celui qui avait un bénéfice ecclésiastique.
    Plusieurs cahiers demandent la résidence de tous les bénéficiers.
    Tous ces bénéficiers d’occasion prenaient ordinairement la prêtrise dans l’année de leur nomination.
    Au Moyen Âge le mot « personne » avait les sens suivants : « Curé, recteur d’une paroisse » ou « Bénéficier ecclésiastique : Chanoines, chapelains, personnes, Moines nouviaus de toutes gonnes »

Étymologie

Du latin beneficiarius (« de bénéfice, qui bénéficie, bienfaisant »).

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
bénéficier /benefisje/ Ncms be.ne.fi.sje bé.né.fi.cier
bénéficiers /benefisje/ Ncmp be.ne.fi.sje bé.né.fi.ciers°