intégrer

VER

/ɛ̃teɡʁe/

Syllabes : ɛ̃.te.ɡʁe Orthocode : in.té.grer

Définitions

  1. 1. Assembler des parties pour former un tout.
    ['Les atomes se sont intégrés en corps.', 'Des idées philosophiques s’intègrent en systèmes.']
  2. 2. Ajouter une nouvelle partie à un tout pour former un tout plus complet.
    ["Un nouveau module a été intégré à l'éditeur pour permettre la personnalisation de l'interface.", 'De plus, elle est placée relativement tôt à la tête d’un réseau ferroviaire très étendu auquel Québec ne sera intégrée qu’en 1879.']
  3. 3. Calculer une intégrale.
  4. 4. Assimiler un fait, le prendre en compte, réaliser.
    ['Je viens d’ouvrir la portière de ma voiture alors qu’hier on m’a retiré mon permis de conduire : je n’arrive pas à intégrer ce fait.', 'C’est l’exemple à suivre pour Quentin Dartois qui, s’il ne veut pas tirer de plans sur la comète, a intégré que son sport deviendra olympique dès les Jeux de Tokyo en 2020.']
  5. 5. Entrer dans une organisation sélective voire occulte.
    ['Je ne veux pas dire qu’ils étaient morts mais ils avaient intégré une sorte de secte anti-écologiste avant de se kamikazer en dynamitant les derniers ânes du Poitou.']
  6. 6. (Par ellipse du complément) Entrer dans une grande école, notamment l'École normale supérieure, après avoir été reçu au concours d’entrée.
    ['La khâgne vit comme une société fermée, hiérarchisée, avec ses rites, son hymne, son langage, ses fétiches, son initiation. Le respect est dû aux anciens qui redoublent ou qui triplent – les kharrés et les khubes, sans parler des rares « archikhubes » qui ont réussi à « intégrer » l’École.', "Ils sont deux à avoir intégré l'année dernière : c'est beaucoup pour un lycée de province !"]

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
intègre /ɛ̃tɛɡʁ/ Vmip1s- ɛ̃.tɛɡʁ in.tègre°
intègrent /ɛ̃tɛɡʁ/ Vmip3p- ɛ̃.tɛɡʁ[t] in.tègre°n°t°
intègrera /ɛ̃tɛɡʁəʁa/ Vmif3s- ɛ̃.tɛ.ɡʁə.ʁa in.tè.gre.ra
intègrerai /ɛ̃tɛɡʁəʁɛ/ Vmif1s- ɛ̃.tɛ.ɡʁə.ʁɛ in.tè.gre.rai
intègreraient /ɛ̃tɛɡʁəʁɛ/ Vmcp3p- ɛ̃.tɛ.ɡʁə.ʁɛ[t] in.tè.gre.raie°n°t°
intègrerais /ɛ̃tɛɡʁəʁɛ/ Vmcp1s- ɛ̃.tɛ.ɡʁə.ʁɛ[z] in.tè.gre.rais°
intègrerait /ɛ̃tɛɡʁəʁɛ/ Vmcp3s- ɛ̃.tɛ.ɡʁə.ʁɛ[t] in.tè.gre.rait°
intègreras /ɛ̃tɛɡʁəʁa/ Vmif2s- ɛ̃.tɛ.ɡʁə.ʁa[z] in.tè.gre.ras°
intègrerez /ɛ̃tɛɡʁəʁe/ Vmif2p- ɛ̃.tɛ.ɡʁə.ʁe in.tè.gre.rez
intègreriez /ɛ̃tɛɡʁəʁje/ Vmcp2p- ɛ̃.tɛ.ɡʁə.ʁje in.tè.gre.riez
intègrerions /ɛ̃tɛɡʁəʁjɔ̃/ Vmcp1p- ɛ̃.tɛ.ɡʁə.ʁjɔ̃[z] in.tè.gre.rions°
intègrerons /ɛ̃tɛɡʁəʁɔ̃/ Vmif1p- ɛ̃.tɛ.ɡʁə.ʁɔ̃[z] in.tè.gre.rons°
intègreront /ɛ̃tɛɡʁəʁɔ̃/ Vmif3p- ɛ̃.tɛ.ɡʁə.ʁɔ̃[t] in.tè.gre.ront°
intègres /ɛ̃tɛɡʁ/ Vmip2s- ɛ̃.tɛɡʁ[z] in.tègre°s°
intégra /ɛ̃teɡʁa/ Vmis3s- ɛ̃.te.ɡʁa in.té.gra
intégrai /ɛ̃teɡʁɛ/ Vmis1s- ɛ̃.te.ɡʁɛ in.té.grai
intégraient /ɛ̃teɡʁɛ/ Vmii3p- ɛ̃.te.ɡʁɛ[t] in.té.graie°n°t°
intégrais /ɛ̃teɡʁɛ/ Vmii1s- ɛ̃.te.ɡʁɛ[z] in.té.grais°
intégrait /ɛ̃teɡʁɛ/ Vmii3s- ɛ̃.te.ɡʁɛ[t] in.té.grait°
intégrant /ɛ̃teɡʁɑ̃/ Vmpp--- ɛ̃.te.ɡʁɑ̃[t] in.té.grant°
intégras /ɛ̃teɡʁa/ Vmis2s- ɛ̃.te.ɡʁa[z] in.té.gras°
intégrasse /ɛ̃teɡʁas/ Vmsi1s- ɛ̃.te.ɡʁas in.té.grasse°
intégrassent /ɛ̃teɡʁas/ Vmsi3p- ɛ̃.te.ɡʁas[t] in.té.grasse°n°t°
intégrasses /ɛ̃teɡʁas/ Vmsi2s- ɛ̃.te.ɡʁas[z] in.té.grasse°s°
intégrassiez /ɛ̃teɡʁasje/ Vmsi2p- ɛ̃.te.ɡʁa.sje in.té.gra.ssiez
intégrassions /ɛ̃teɡʁasjɔ̃/ Vmsi1p- ɛ̃.te.ɡʁa.sjɔ̃[z] in.té.gra.ssions°
intégrer /ɛ̃teɡʁe/ Vmn---- ɛ̃.te.ɡʁe in.té.grer
intégrez /ɛ̃teɡʁe/ Vmip2p- ɛ̃.te.ɡʁe in.té.grez
intégriez /ɛ̃teɡʁije/ Vmii2p- ɛ̃.te.ɡʁi.je in.té.gr(i).iez
intégrions /ɛ̃teɡʁijɔ̃/ Vmii1p- ɛ̃.te.ɡʁi.jɔ̃[z] in.té.gr(i).ions°
intégrons /ɛ̃teɡʁɔ̃/ Vmip1p- ɛ̃.te.ɡʁɔ̃[z] in.té.grons°
intégrâmes /ɛ̃teɡʁam/ Vmis1p- ɛ̃.te.ɡʁam[z] in.té.grâme°s°
intégrât /ɛ̃teɡʁa/ Vmsi3s- ɛ̃.te.ɡʁa[t] in.té.grât°
intégrâtes /ɛ̃teɡʁat/ Vmis2p- ɛ̃.te.ɡʁat[z] in.té.grâte°s°
intégrèrent /ɛ̃teɡʁɛʁ/ Vmis3p- ɛ̃.te.ɡʁɛʁ[t] in.té.grère°n°t°
intégré /ɛ̃teɡʁe/ Vmps-sm ɛ̃.te.ɡʁe in.té.gré
intégrée /ɛ̃teɡʁe/ Vmps-sf ɛ̃.te.ɡʁe in.té.grée°
intégrées /ɛ̃teɡʁe/ Vmps-pf ɛ̃.te.ɡʁe[z] in.té.grée°s°
intégrés /ɛ̃teɡʁe/ Vmps-pm ɛ̃.te.ɡʁe[z] in.té.grés°
intégreraient /ɛ̃tegʁøʁɛ/ Vmn---- ɛ̃.te.gʁø.ʁɛ ...
intégrerait /ɛ̃tegʁøʁɛ/ Vmn---- ɛ̃.te.gʁø.ʁɛ ...
intégreriez /ɛ̃tegʁøʁje/ Vmn---- ɛ̃.te.gʁø.ʁje ...
intégrerons /ɛ̃tegʁøʁɔ̃/ Vvif1p ɛ̃.te.gʁø.ʁɔ̃ ...
intégrerai /ɛ̃tegʁøʁe/ Vvif1s ɛ̃.te.gʁø.ʁe ...