VER
/melɑ̃ʒe/
Syllabes : me.lɑ̃.ʒe
Orthocode : mé.lan.ger
Fréquence
40.6
composite /M
30.4
OpenSubtitles
42.4
Frantext
31.1
LM10
68.2
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Unir une chose avec une autre, ou plusieurs choses ensemble, de façon qu’elles forment comme un tout.
Les sables sont les matières que l'on mélange le plus habituellement à la chaux pour former les mortiers ; ils doivent être rudes au toucher et crier quand on les serre dans la main.Je veux simplement examiner la toxicité de certaines graines étrangères qui se trouvent mélangées à l'avoine en proportion parfois importante et auxquelles on attribue des propriétés toxiques : l’ivraie enivrante et la nielle.Ajoutez le furikake (ou le gomashio) et mélangez délicatement afin de ne pas écraser les grains de riz.
-
2.
Ne pas faire la distinction entre plusieurs choses.
Tu mélanges tout, là : celui-ci et celui-là ne sont pas les mêmes !
-
3.
Provoquer la confusion chez quelqu’un.
Ses explications m’ont mélangé.
-
4.
s’embrouiller.
Je me suis mélangé les pédales ; les pinceaux.Vous devez piger que c’est pas tellement commode pour moi de ce côté-ci de la frontière, et que si j’ai pas envie de me mélanger avec les flics locaux, faut que je joue en peinard.
Étymologie
Dénominal de mélange.
Synonymes
mêler VER
panacher VER
proportionner VER
pétrir VER
rapprocher VER
recouper VER
relier VER
remuer VER
retourner VER
réunir VER
saupoudrer VER
souder VER
touiller VER
tremper VER
triturer VER
troubler VER
unir VER
varier VER
étendre VER
confondre VER
dépenser VER
intégrer VER
combiner VER
diversifier VER
entremêler VER
altérer VER
mâtiner VER
couper VER
barioler VER
battre VER
géminer VER
allier NOM
fatiguer VER
entrelarder VER
emmêler VER
marier VER
abâtardir VER
brouiller VER
malaxer VER
agiter VER
agglutiner VER
brasser VER
comprendre VER
coupler VER
désorganiser VER
mixer NOM
manipuler VER
fondre VER
apparier VER
bouleverser VER
fouetter VER
introduire VER
mettre VER
amalgamer VER
fusionner VER
assortir VER
joindre VER
enchevêtrer VER
accoupler VER
frelater VER
incorporer VER
gâter VER
marbrer VER
compliquer VER
mixtionner VER
agglomérer VER
embrouiller VER
entrelacer VER
croiser VER
composer VER
assembler VER
associer VER
doser VER
Antonymes
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| mélange | /melɑ̃ʒ/ | Vmip1s- | me.lɑ̃ʒ | mé.lange |
| mélangea | /melɑ̃ʒa/ | Vmis3s- | me.lɑ̃.ʒa | mé.lan.gea |
| mélangeai | /melɑ̃ʒɛ/ | Vmis1s- | me.lɑ̃.ʒɛ | mé.lan.geai |
| mélangeaient | /melɑ̃ʒɛ/ | Vmii3p- | me.lɑ̃.ʒɛ[t] | mé.lan.geaie°n°t° |
| mélangeais | /melɑ̃ʒɛ/ | Vmii1s- | me.lɑ̃.ʒɛ[z] | mé.lan.geais° |
| mélangeait | /melɑ̃ʒɛ/ | Vmii3s- | me.lɑ̃.ʒɛ[t] | mé.lan.geait° |
| mélangeant | /melɑ̃ʒɑ̃/ | Vmpp--- | me.lɑ̃.ʒɑ̃[t] | mé.lan.geant° |
| mélangeas | /melɑ̃ʒa/ | Vmis2s- | me.lɑ̃.ʒa[z] | mé.lan.geas° |
| mélangeasse | /melɑ̃ʒas/ | Vmsi1s- | me.lɑ̃.ʒas | mé.lan.geasse° |
| mélangeassent | /melɑ̃ʒas/ | Vmsi3p- | me.lɑ̃.ʒas[t] | mé.lan.geasse°n°t° |
| mélangeasses | /melɑ̃ʒas/ | Vmsi2s- | me.lɑ̃.ʒas[z] | mé.lan.geasse°s° |
| mélangeassiez | /melɑ̃ʒasje/ | Vmsi2p- | me.lɑ̃.ʒa.sje | mé.lan.gea.ssiez |
| mélangeassions | /melɑ̃ʒasjɔ̃/ | Vmsi1p- | me.lɑ̃.ʒa.sjɔ̃[z] | mé.lan.gea.ssions° |
| mélangent | /melɑ̃ʒ/ | Vmip3p- | me.lɑ̃ʒ[t] | mé.langen°t° |
| mélangeons | /melɑ̃ʒɔ̃/ | Vmip1p- | me.lɑ̃.ʒɔ̃[z] | mé.lan.geons° |
| mélanger | /melɑ̃ʒe/ | Vmn---- | me.lɑ̃.ʒe | mé.lan.ger |
| mélangera | /melɑ̃ʒəʁa/ | Vmif3s- | me.lɑ̃.ʒə.ʁa | mé.lan.ge.ra |
| mélangerai | /melɑ̃ʒəʁɛ/ | Vmif1s- | me.lɑ̃.ʒə.ʁɛ | mé.lan.ge.rai |
| mélangeraient | /melɑ̃ʒəʁɛ/ | Vmcp3p- | me.lɑ̃.ʒə.ʁɛ[t] | mé.lan.ge.raie°n°t° |
| mélangerais | /melɑ̃ʒəʁɛ/ | Vmcp1s- | me.lɑ̃.ʒə.ʁɛ[z] | mé.lan.ge.rais° |
| mélangerait | /melɑ̃ʒəʁɛ/ | Vmcp3s- | me.lɑ̃.ʒə.ʁɛ[t] | mé.lan.ge.rait° |
| mélangeras | /melɑ̃ʒəʁa/ | Vmif2s- | me.lɑ̃.ʒə.ʁa[z] | mé.lan.ge.ras° |
| mélangerez | /melɑ̃ʒəʁe/ | Vmif2p- | me.lɑ̃.ʒə.ʁe | mé.lan.ge.rez |
| mélangeriez | /melɑ̃ʒəʁje/ | Vmcp2p- | me.lɑ̃.ʒə.ʁje | mé.lan.ge.riez |
| mélangerions | /melɑ̃ʒəʁjɔ̃/ | Vmcp1p- | me.lɑ̃.ʒə.ʁjɔ̃[z] | mé.lan.ge.rions° |
| mélangerons | /melɑ̃ʒəʁɔ̃/ | Vmif1p- | me.lɑ̃.ʒə.ʁɔ̃[z] | mé.lan.ge.rons° |
| mélangeront | /melɑ̃ʒəʁɔ̃/ | Vmif3p- | me.lɑ̃.ʒə.ʁɔ̃[t] | mé.lan.ge.ront° |
| mélanges | /melɑ̃ʒ/ | Vmip2s- | me.lɑ̃ʒ[z] | mé.langes° |
| mélangez | /melɑ̃ʒe/ | Vmip2p- | me.lɑ̃.ʒe | mé.lan.gez |
| mélangeâmes | /melɑ̃ʒam/ | Vmis1p- | me.lɑ̃.ʒam[z] | mé.lan.geâme°s° |
| mélangeât | /melɑ̃ʒa/ | Vmsi3s- | me.lɑ̃.ʒa[t] | mé.lan.geât° |
| mélangeâtes | /melɑ̃ʒat/ | Vmis2p- | me.lɑ̃.ʒat[z] | mé.lan.geâte°s° |
| mélangiez | /melɑ̃ʒje/ | Vmii2p- | me.lɑ̃.ʒje | mé.lan.giez |
| mélangions | /melɑ̃ʒjɔ̃/ | Vmii1p- | me.lɑ̃.ʒjɔ̃[z] | mé.lan.gions° |
| mélangèrent | /melɑ̃ʒɛʁ/ | Vmis3p- | me.lɑ̃.ʒɛʁ[t] | mé.lan.gère°n°t° |
| mélangé | /melɑ̃ʒe/ | Vmps-sm | me.lɑ̃.ʒe | mé.lan.gé |
| mélangée | /melɑ̃ʒe/ | Vmps-sf | me.lɑ̃.ʒe | mé.lan.gée° |
| mélangées | /melɑ̃ʒe/ | Vmps-pf | me.lɑ̃.ʒe[z] | mé.lan.gée°s° |
| mélangés | /melɑ̃ʒe/ | Vmps-pm | me.lɑ̃.ʒe[z] | mé.lan.gés° |