désolé

ADJ

/dezole/

Syllabes : de.zo.le Orthocode : dé.so.lé

Fréquence

15.1 composite /M
276.7 OpenSubtitles
12.4 Frantext
2.7 LM10
5.6 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Désert ; ravagé ; triste.
    Il faisait un temps affreux ; la nature, désolée, se fondait en pluie, de cette pluie froide et torrentueuse qui annonce l’hiver.
    Mais notre amour survit comme un éclatant perce-neige ; éternel, il sourit quand tout est désolé.
    […] la multitude de tourbières et d’étangs, qui parsèment ce plateau à hydrographie indécise, représente autant de cuvettes d’origine glaciaire donnant à cette région l’aspect triste et désolé d’un paysage finlandais.
  2. 2. figuré Affligé ; éploré.
    Henriette ne quitta pas madame Dufresnoi pendant sa maladie, et quand il en fut temps, elle arracha la désolée Emestine d’auprès de son lit, la conduisit chez sa parente, […].
  3. 3. figuré Dans l'emploi du participe passé comme adjectif, « être désolé » est un substitut atténué du quasi-synonyme « s'excuser » (voir ci-dessous la section “interjection”, ainsi que l'article consacré au diminutif déso).
    Son collègue de travail, désolé d'avoir emprunté son stylo personnel sans sa permission, se confondit en plates et hypocrites excuses, comme pour signifier en fait qu'il accordait trop d'importance à des détails.

Étymologie

Participe passé de désoler.

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
désolé /dezole/ Afpms de.zo.le dé.so.lé
désolée /dezole/ Afpfs de.zo.le dé.so.lée°
désolées /dezole/ Afpfp de.zo.le[z] dé.so.lée°s°
désolés /dezole/ Afpmp de.zo.le[z] dé.so.lés°

Entités liées (4)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Désolé Homonyme Oeuvre 3 16.1
Désolé Homonyme Oeuvre 6 1.3
Désolé Homonyme Oeuvre 4 0.5
Désolé Pour Hier Soir Prénom Oeuvre 1 10.4