détaché

ADJ NOM (m)

ADJ

/detaʃe/

Syllabes : de.ta.ʃe Orthocode : dé.ta.ché

Fréquence

4.8 composite /M
2.9 OpenSubtitles
12.5 Frantext
3.9 LM10
3.7 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Qui n'est plus attaché.
    Un chien détaché.
    Laissez-moi relever ces voiles détachés.
    La feuille détachée d’un hêtre.
  2. 2. Sans liaison, délié, libre.
    Ce genre d’écrire est plutôt une poésie détachée qu’une prose régulière.
    Il ne fit plus que jeter sur le papier des pensées détachées, travail proportionné à son état.
  3. 3. Isolé, séparé, autonome.
    L'épaisse signature de son père, au prénom bien détaché du nom.
  4. 4. musique Saccadé, martelé.
    La harpe, le piano et la guitare n'ont guère que des sons détachés, parce qu'il faut un coup nouveau pour chacun.
  5. 5. peinture Dégagé, séparé, écarté.
    des figures bien détachées.
    Ce mouvement mit en lumière une main bien faite […] avec un petit doigt coquettement détaché.
  6. 6. architecture Séparé d’un bâtiment, d’une construction.
    Il y avait dans notre jardin une salle basse, peinte et fort enjolivée, où l’on mangeait en été et qui était détachée du reste de la maison
    Forts détachés.
  7. 7. Qui n'a pas d'attachement.
    Peux-tu voir tant de pleurs d'un œil si détaché ? Peux-tu voir tant d'amour sans en être touché ?
    Le favori n'a point de suite : il est sans engagement et sans liaison ; il peut être entouré de parents et de créatures, mais il n'y tient pas : il est détaché de tout et comme isolé.
  8. 8. militaire Envoyé en détachement, affecté à un poste différent de celui d'origine.
    Il est détaché avec plusieurs troupes pour aller en Allemagne.
    Détaché au bureau arabe, il [le sergent] est dispensé des corvées.
  9. 9. Dont on a ôté les taches.
    Une robe détachée.

Étymologie

De détacher.

Synonymes

Antonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
détachée /detaʃe/ Afpfs de.ta.ʃe dé.ta.chée°
détachées /detaʃe/ Afpfp de.ta.ʃe[z] dé.ta.chée°s°
détachés /detaʃe/ Afpmp de.ta.ʃe[z] dé.ta.chés°
détaché /detaʃe/ Afms de.ta.ʃe dé.ta.ché

NOM — m

/detaʃe/

Syllabes : de.ta.ʃe Orthocode : dé.ta.ché

Fréquence

0.5 composite /M
0.3 OpenSubtitles
0.7 Frantext

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. musique Son ou note saccadé, martelé.
    Il faut faire un détaché.
    Les détachés sont difficiles sur la clarinette.
    Elle possède une diction d'un détaché merveilleux.

Étymologie

De détacher.

Dérivés

Hyperonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
détachés /detaʃe/ Ncmp de.ta.ʃe dé.ta.chés°
détaché /detaʃe/ Ncms de.ta.ʃe dé.ta.ché

Entités liées (3)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Détaché Homonyme Concept 6 0.5
Détaché Homonyme Concept 5 0.1
Objet Détaché Nom de famille Concept 25 2.8