répercuter

VER

/ʁepɛʁkyte/

Syllabes : ʁe.pɛʁ.ky.te Orthocode : ré.per.cu.ter

Fréquence

7.2 composite /M
1.8 OpenSubtitles
13.4 Frantext
12.3 LM10
9.2 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Renvoyer un son.
    L’écho a répercuté sa voix.
    — Le jour commençait à paraître; la générale retentissait, battue dans toutes les sections de Paris; ce mouvement et ce bruit se répercutaient jusque dans la tour, et glaçaient le sang dans les veines de l'abbé de Firmont et de Cléry.
    — Rien ne leur répondit que les fidèles échos de la vallée qui, dans la nuit étoilée et paisible, roulaient ironiques en se répercutant au loin.
  2. 2. Réfléchir la lumière.
    Un paletot, un gilet et un pantalon de coutil blanc destiné à répercuter les rayons solaires composaient son costume, que complétaient une étroite cravate bleue à pois blancs et un chapeau de Panama d’une extrême finesse, garni d’un voile de gaze.
  3. 3. figuré Entraîner un effet.
    Si des mesures d’urgence ne viennent pas soutenir l’agroalimentaire français, et que les supermarchés ne répercutent pas la flambée des prix de l’énergie, certains industriels risquent de ne plus être en mesure de produire, alerte le président de l’Association nationale des industries alimentaires (Ania), Jean-Philippe André.
    En outre, les coûts supportés par les FSI pour gérer les pollupostages sont souvent répercutés sur les consommateurs.
    Les Russes sont tellement imitateurs, que toutes les maladies de la civilisation se répercutent chez eux.

Étymologie

Du latin repercutere.

Dérivés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
répercuta /ʁepɛʁkyta/ Vmis3s- ʁe.pɛʁ.ky.ta ré.per.cu.ta
répercutai /ʁepɛʁkytɛ/ Vmis1s- ʁe.pɛʁ.ky.tɛ ré.per.cu.tai
répercutaient /ʁepɛʁkytɛ/ Vmii3p- ʁe.pɛʁ.ky.tɛ[t] ré.per.cu.taie°n°t°
répercutais /ʁepɛʁkytɛ/ Vmii1s- ʁe.pɛʁ.ky.tɛ[z] ré.per.cu.tais°
répercutait /ʁepɛʁkytɛ/ Vmii3s- ʁe.pɛʁ.ky.tɛ[t] ré.per.cu.tait°
répercutant /ʁepɛʁkytɑ̃/ Vmpp--- ʁe.pɛʁ.ky.tɑ̃[t] ré.per.cu.tant°
répercutas /ʁepɛʁkyta/ Vmis2s- ʁe.pɛʁ.ky.ta[z] ré.per.cu.tas°
répercutasse /ʁepɛʁkytas/ Vmsi1s- ʁe.pɛʁ.ky.tas ré.per.cu.tasse°
répercutassent /ʁepɛʁkytas/ Vmsi3p- ʁe.pɛʁ.ky.tas[t] ré.per.cu.tasse°n°t°
répercutasses /ʁepɛʁkytas/ Vmsi2s- ʁe.pɛʁ.ky.tas[z] ré.per.cu.tasse°s°
répercutassiez /ʁepɛʁkytasje/ Vmsi2p- ʁe.pɛʁ.ky.ta.sje ré.per.cu.ta.ssiez
répercutassions /ʁepɛʁkytasjɔ̃/ Vmsi1p- ʁe.pɛʁ.ky.ta.sjɔ̃[z] ré.per.cu.ta.ssions°
répercute /ʁepɛʁkyt/ Vmip1s- ʁe.pɛʁ.kyt ré.per.cute°
répercutent /ʁepɛʁkyt/ Vmip3p- ʁe.pɛʁ.kyt[t] ré.per.cute°n°t°
répercuter /ʁepɛʁkyte/ Vmn---- ʁe.pɛʁ.ky.te ré.per.cu.ter
répercutera /ʁepɛʁkytəʁa/ Vmif3s- ʁe.pɛʁ.ky.tə.ʁa ré.per.cu.te.ra
répercuterai /ʁepɛʁkytəʁɛ/ Vmif1s- ʁe.pɛʁ.ky.tə.ʁɛ ré.per.cu.te.rai
répercuteraient /ʁepɛʁkytəʁɛ/ Vmcp3p- ʁe.pɛʁ.ky.tə.ʁɛ[t] ré.per.cu.te.raie°n°t°
répercuterais /ʁepɛʁkytəʁɛ/ Vmcp1s- ʁe.pɛʁ.ky.tə.ʁɛ[z] ré.per.cu.te.rais°
répercuterait /ʁepɛʁkytəʁɛ/ Vmcp3s- ʁe.pɛʁ.ky.tə.ʁɛ[t] ré.per.cu.te.rait°
répercuteras /ʁepɛʁkytəʁa/ Vmif2s- ʁe.pɛʁ.ky.tə.ʁa[z] ré.per.cu.te.ras°
répercuterez /ʁepɛʁkytəʁe/ Vmif2p- ʁe.pɛʁ.ky.tə.ʁe ré.per.cu.te.rez
répercuteriez /ʁepɛʁkytəʁje/ Vmcp2p- ʁe.pɛʁ.ky.tə.ʁje ré.per.cu.te.riez
répercuterions /ʁepɛʁkytəʁjɔ̃/ Vmcp1p- ʁe.pɛʁ.ky.tə.ʁjɔ̃[z] ré.per.cu.te.rions°
répercuterons /ʁepɛʁkytəʁɔ̃/ Vmif1p- ʁe.pɛʁ.ky.tə.ʁɔ̃[z] ré.per.cu.te.rons°
répercuteront /ʁepɛʁkytəʁɔ̃/ Vmif3p- ʁe.pɛʁ.ky.tə.ʁɔ̃[t] ré.per.cu.te.ront°
répercutes /ʁepɛʁkyt/ Vmip2s- ʁe.pɛʁ.kyt[z] ré.per.cute°s°
répercutez /ʁepɛʁkyte/ Vmip2p- ʁe.pɛʁ.ky.te ré.per.cu.tez
répercutiez /ʁepɛʁkytje/ Vmii2p- ʁe.pɛʁ.ky.tje ré.per.cu.tiez
répercutions /ʁepɛʁkytjɔ̃/ Vmii1p- ʁe.pɛʁ.ky.tjɔ̃[z] ré.per.cu.tions°
répercutons /ʁepɛʁkytɔ̃/ Vmip1p- ʁe.pɛʁ.ky.tɔ̃[z] ré.per.cu.tons°
répercutâmes /ʁepɛʁkytam/ Vmis1p- ʁe.pɛʁ.ky.tam[z] ré.per.cu.tâme°s°
répercutât /ʁepɛʁkyta/ Vmsi3s- ʁe.pɛʁ.ky.ta[t] ré.per.cu.tât°
répercutâtes /ʁepɛʁkytat/ Vmis2p- ʁe.pɛʁ.ky.tat[z] ré.per.cu.tâte°s°
répercutèrent /ʁepɛʁkytɛʁ/ Vmis3p- ʁe.pɛʁ.ky.tɛʁ[t] ré.per.cu.tère°n°t°
répercuté /ʁepɛʁkyte/ Vmps-sm ʁe.pɛʁ.ky.te ré.per.cu.té
répercutée /ʁepɛʁkyte/ Vmps-sf ʁe.pɛʁ.ky.te ré.per.cu.tée°
répercutées /ʁepɛʁkyte/ Vmps-pf ʁe.pɛʁ.ky.te[z] ré.per.cu.tée°s°
répercutés /ʁepɛʁkyte/ Vmps-pm ʁe.pɛʁ.ky.te[z] ré.per.cu.tés°