résoudre

VER

/ʁezudʁ/

Syllabes : ʁe.zudʁ Orthocode : ré.soudre°

Fréquence

56.7 composite /M
52.0 OpenSubtitles
47.1 Frantext
71.7 LM10
58.8 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Décomposer un corps en ses éléments.
    Le temps était humide, et l'atmosphère se chargeait journellement de vapeurs qui se résolvaient tantôt en pluie, tantôt en neige.
    Les nuages avaient fini par se résoudre en une petite pluie fine qui suintait à peine sous les sapins mais avait étalé sur tout le pays le bruit de la mer endormie. Tout cela était d’une telle indifférence qu’Angelo trouva fort sympathique un lointain roulement de tonnerre.
    Le temps lourd et chaud se résout en une pluie abondante qui rafraîchit fortement l’atmosphère.
  2. 2. médecine Faire disparaître peu à peu et sans suppuration.
    Résoudre une tumeur, un engorgement.
    Cette tumeur ne se résoudra pas facilement.
  3. 3. droit Casser, annuler un acte par un acte contraire.
    Résoudre un bail, un marché, un contrat.
  4. 4. Trouver la solution, solutionner, donner une explication satisfaisante à un cas douteux, une question.
    En attendant que ma dissertation résolve enfin le problème géographique qui tient toute l'Europe savante en suspens, je veux vous raconter une petite histoire ; (...).
    Pour résoudre tous les problèmes d’émissions atmosphériques, le four verrier idéal serait le four électrique à voûte froide.
    Résoudre un problème de mathématiques.
  5. 5. musique Faire entendre l’intervalle, l’accord consonant qui met fin à une dissonance dont l’oreille attend la terminaison.
    Résoudre une dissonance.
    Il guette, d’une oreille attentive de musicien, les moindres dissonances possibles ; peut-être n’existent-elles pas ou se sont-elles déjà résolues en accord.
  6. 6. Arrêter une décision ; décider une chose.
    L’insuffisance du numéraire circulant en France étant avérée, Colbert avait résolu de protéger à outrance l'industrie du royaume.
    … il voulait, en effet, se loger le plus près possible de celui qu'il avait résolu d'adopter pour protecteur
    Qu’a-t-on résolu au conseil ?
  7. 7. l’optique Parvenir à voir quelque chose, arriver à le distinguer (l’appareil a une résolution suffisante).
    Hubble arrive à résoudre des planètes extrasolaires.

Étymologie

Du latin resolvere, même sens.

Antonymes

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
résolu /ʁezoly/ Vmps-sm ʁe.zo.ly ré.so.lu
résolue /ʁezoly/ Vmps-sf ʁe.zo.ly ré.so.lue°
résolues /ʁezoly/ Vmps-pf ʁe.zo.ly[z] ré.so.lue°s°
résolurent /ʁezolyʁ/ Vmis3p- ʁe.zo.lyʁ[t] ré.so.lure°n°t°
résolus /ʁezoly/ Vmis1s- ʁe.zo.ly[z] ré.so.lus°
résolusse /ʁezolys/ Vmsi1s- ʁe.zo.lys ré.so.lusse°
résolussent /ʁezolys/ Vmsi3p- ʁe.zo.lys[t] ré.so.lusse°n°t°
résolusses /ʁezolys/ Vmsi2s- ʁe.zo.lys[z] ré.so.lusse°s°
résolussiez /ʁezolysje/ Vmsi2p- ʁe.zo.ly.sje ré.so.lu.ssiez
résolussions /ʁezolysjɔ̃/ Vmsi1p- ʁe.zo.ly.sjɔ̃[z] ré.so.lu.ssions°
résolut /ʁezoly/ Vmis3s- ʁe.zo.ly[t] ré.so.lut°
résolvaient /ʁezɔlvɛ/ Vmii3p- ʁe.zɔl.vɛ[t] ré.sol.vaie°n°t°
résolvais /ʁezɔlvɛ/ Vmii1s- ʁe.zɔl.vɛ[z] ré.sol.vais°
résolvait /ʁezɔlvɛ/ Vmii3s- ʁe.zɔl.vɛ[t] ré.sol.vait°
résolvant /ʁezɔlvɑ̃/ Vmpp--- ʁe.zɔl.vɑ̃[t] ré.sol.vant°
résolve /ʁezɔlv/ Vmsp1s- ʁe.zɔlv ré.solve°
résolvent /ʁezɔlv/ Vmip3p- ʁe.zɔlv[t] ré.solve°n°t°
résolves /ʁezɔlv/ Vmsp2s- ʁe.zɔlv[z] ré.solve°s°
résolvez /ʁezɔlve/ Vmip2p- ʁe.zɔl.ve ré.sol.vez
résolviez /ʁezɔlvje/ Vmii2p- ʁe.zɔl.vje ré.sol.viez
résolvions /ʁezɔlvjɔ̃/ Vmii1p- ʁe.zɔl.vjɔ̃[z] ré.sol.vions°
résolvons /ʁezɔlvɔ̃/ Vmip1p- ʁe.zɔl.vɔ̃[z] ré.sol.vons°
résolûmes /ʁezolym/ Vmis1p- ʁe.zo.lym[z] ré.so.lûme°s°
résolût /ʁezoly/ Vmsi3s- ʁe.zo.ly[t] ré.so.lût°
résolûtes /ʁezolyt/ Vmis2p- ʁe.zo.lyt[z] ré.so.lûte°s°
résoudra /ʁezudʁa/ Vmif3s- ʁe.zu.dʁa ré.sou.dra
résoudrai /ʁezudʁɛ/ Vmif1s- ʁe.zu.dʁɛ ré.sou.drai
résoudraient /ʁezudʁɛ/ Vmcp3p- ʁe.zu.dʁɛ[t] ré.sou.draie°n°t°
résoudrais /ʁezudʁɛ/ Vmcp1s- ʁe.zu.dʁɛ[z] ré.sou.drais°
résoudrait /ʁezudʁɛ/ Vmcp3s- ʁe.zu.dʁɛ[t] ré.sou.drait°
résoudras /ʁezudʁa/ Vmif2s- ʁe.zu.dʁa[z] ré.sou.dras°
résoudre /ʁezudʁ/ Vmn---- ʁe.zudʁ ré.soudre°
résoudrez /ʁezudʁe/ Vmif2p- ʁe.zu.dʁe ré.sou.drez
résoudriez /ʁezudʁije/ Vmcp2p- ʁe.zu.dʁi.je ré.sou.dr(i).iez
résoudrions /ʁezudʁjɔ̃/ Vmcp1p- ʁe.zu.dʁjɔ̃[z] ré.sou.drions°
résoudrons /ʁezudʁɔ̃/ Vmif1p- ʁe.zu.dʁɔ̃[z] ré.sou.drons°
résoudront /ʁezudʁɔ̃/ Vmif3p- ʁe.zu.dʁɔ̃[t] ré.sou.dront°
résous /ʁezu/ Vmip1s- ʁe.zu[z] ré.sous°
résout /ʁezu/ Vmip3s- ʁe.zu[t] ré.sout°