ébahir

VER

/ebaiʁ/

Syllabes : e.ba.iʁ Orthocode : é.ba.h°ir

Fréquence

1.3 composite /M
1.0 OpenSubtitles
4.7 Frantext
1.2 LM10
0.5 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Étonner fortement, surprendre.
    Je restai ébahi.
    Il n’y a point là de quoi s’ébahir.
    Puis elle souleva par ses moignons un gilet de couleur cuivrée, charmant et fort coûteux, l’étirant lentement entre ses mains silencieuses tel le chasseur d’oiseaux ébahi qui retient son souffle en contemplant l’oiseau prodigieux qu’il déploie en le tenant par le bout de ses ailes flamboyantes.

Étymologie

De l’ancien français esbair, équivalent dudérivé de béer, avec le préfixe é- avec changement de conjugaison sous l’influence de baif (« ébahi, étonner »).

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
ébahi /ebai/ Vmps-sm e.ba.i é.ba.h°i
ébahie /ebai/ Vmps-sf e.ba.i é.ba.h°ie°
ébahies /ebai/ Vmps-pf e.ba.i[z] é.ba.h°ie°s°
ébahir /ebaiʁ/ Vmn---- e.ba.iʁ é.ba.h°ir
ébahira /ebaiʁa/ Vmif3s- e.ba.i.ʁa é.ba.h°i.ra
ébahirai /ebaiʁɛ/ Vmif1s- e.ba.i.ʁɛ é.ba.h°i.rai
ébahiraient /ebaiʁɛ/ Vmcp3p- e.ba.i.ʁɛ[t] é.ba.h°i.raie°n°t°
ébahirais /ebaiʁɛ/ Vmcp1s- e.ba.i.ʁɛ[z] é.ba.h°i.rais°
ébahirait /ebaiʁɛ/ Vmcp3s- e.ba.i.ʁɛ[t] é.ba.h°i.rait°
ébahiras /ebaiʁa/ Vmif2s- e.ba.i.ʁa[z] é.ba.h°i.ras°
ébahirent /ebaiʁ/ Vmis3p- e.ba.iʁ[t] é.ba.h°ire°n°t°
ébahirez /ebaiʁe/ Vmif2p- e.ba.i.ʁe é.ba.h°i.rez
ébahiriez /ebaiʁje/ Vmcp2p- e.ba.i.ʁje é.ba.h°i.riez
ébahirions /ebaiʁjɔ̃/ Vmcp1p- e.ba.i.ʁjɔ̃[z] é.ba.h°i.rions°
ébahirons /ebaiʁɔ̃/ Vmif1p- e.ba.i.ʁɔ̃[z] é.ba.h°i.rons°
ébahiront /ebaiʁɔ̃/ Vmif3p- e.ba.i.ʁɔ̃[t] é.ba.h°i.ront°
ébahis /ebai/ Vmip1s- e.ba.i[z] é.ba.h°is°
ébahissaient /ebaisɛ/ Vmii3p- e.ba.i.sɛ[t] é.ba.h°i.ssaie°n°t°
ébahissais /ebaisɛ/ Vmii1s- e.ba.i.sɛ[z] é.ba.h°i.ssais°
ébahissait /ebaisɛ/ Vmii3s- e.ba.i.sɛ[t] é.ba.h°i.ssait°
ébahissant /ebaisɑ̃/ Vmpp--- e.ba.i.sɑ̃[t] é.ba.h°i.ssant°
ébahisse /ebais/ Vmsi1s- e.ba.is é.ba.h°isse°
ébahissent /ebais/ Vmip3p- e.ba.is[t] é.ba.h°isse°n°t°
ébahisses /ebais/ Vmsi2s- e.ba.is[z] é.ba.h°isse°s°
ébahissez /ebaise/ Vmip2p- e.ba.i.se é.ba.h°i.ssez
ébahissiez /ebaisje/ Vmii2p- e.ba.i.sje é.ba.h°i.ssiez
ébahissions /ebaisjɔ̃/ Vmii1p- e.ba.i.sjɔ̃[z] é.ba.h°i.ssions°
ébahissons /ebaisɔ̃/ Vmip1p- e.ba.i.sɔ̃[z] é.ba.h°i.ssons°
ébahit /ebai/ Vmip3s- e.ba.i[t] é.ba.h°it°
ébahîmes /ebaim/ Vmis1p- e.ba.im[z] é.ba.h°îme°s°
ébahît /ebai/ Vmsi3s- e.ba.i[t] é.ba.h°ît°
ébahîtes /ebait/ Vmis2p- e.ba.it[z] é.ba.h°îte°s°