extérieur

ADJ NOM (m)

ADJ

/ɛksteʁjœʁ/

Syllabes : ɛk.ste.ʁjœʁ Orthocode : e(x).xté.rieur

Fréquence

40.9 composite /M
11.0 OpenSubtitles
29.9 Frantext
95.2 LM10
89.3 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Qui n’est pas dans un espace, dans un domaine, dans une thématique donnés.
    Jamais la droite ne se mouvait sans que l’œil droit examinât les circonstances extérieures avec cette rapidité placide particulière au voleur et à l’espion.
  2. 2. Qui n’est pas dans un bâtiment. Qui est au dehors, à l’air libre.
    Les activités extérieures sont populaires durant l’été.
  3. 3. Situé plus près d’une extrémité.
    La couche extérieure de la peau se nomme l’épiderme.
  4. 4. Hors du pays.
    La croissance économique a été freinée par le commerce extérieur du pays.

Étymologie

Du latin exterior (« plus en dehors »).

Antonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
extérieur /ɛksteʁjœʁ/ Afpms ɛk.ste.ʁjœʁ e(x).xté.rieur
extérieure /ɛksteʁjœʁ/ Afpfs ɛk.ste.ʁjœʁ e(x).xté.rieure°
extérieures /ɛksteʁjœʁ/ Afpfp ɛk.ste.ʁjœʁ[z] e(x).xté.rieure°s°
extérieurs /ɛksteʁjœʁ/ Afpmp ɛk.ste.ʁjœʁ[z] e(x).xté.rieurs°

NOM — m

/ɛksteʁjœʁ/

Syllabes : ɛk.ste.ʁjœʁ Orthocode : e(x).xté.rieur

Fréquence

30.3 composite /M
25.5 OpenSubtitles
24.4 Frantext
34.0 LM10
40.0 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Ce qui est extérieur.
    Il faisait sombre, à part la lumière de la lune, et juste sous cette lumière, dans la cour, il y avait une silhouette avec quelque chose dans les bras, debout à l’extérieur de la porte-fenêtre.
    L’extérieur de la maison est en rouge.
  2. 2. vieilli Les manières ou pour l’apparence d’une personne.
    Il a un extérieur agréable.
  3. 3. sport Fait qu'une équipe ou un joueur joue dans le stade ou la région de l'adversaire.
    C’est notre meilleur match à l’extérieur.

Étymologie

Du latin exterior (« plus en dehors »).

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
extérieur /ɛksteʁjœʁ/ Ncms ɛk.ste.ʁjœʁ e(x).xté.rieur
extérieurs /ɛksteʁjœʁ/ Ncmp ɛk.ste.ʁjœʁ e(x).xté.rieurs°