réfléchir

VER

/ʁefleʃiʁ/

Syllabes : ʁe.fle.ʃiʁ Orthocode : ré.flé.chir

Fréquence

114.6 composite /M
220.6 OpenSubtitles
143.3 Frantext
66.5 LM10
82.1 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. l’optique Renvoyer les rayons lumineux, caloriques, sonores, qui ont été reçus.
    Ce mur réfléchit la voix.
    Les miroirs réfléchissent l’image des objets.
    Tous les corps polis réfléchissent la lumière, les rayons lumineux.
  2. 2. grammaire Reporter.
    L’action du verbe se réfléchit quelquefois sur le sujet. exemples : Je me repens., Vous vous moquez., Il se tourmente., Etc. Le verbe s’appelle alors Verbe réfléchi.
  3. 3. figuré Penser longuement, mûrement à quelque chose.
    Mais on s’expliquera facilement cette particularité si l’on réfléchit que les minerais de fer, qui sont presque toujours à l’état terreux et présentent très rarement l’éclat métallique, n’avaient rien qui les signalât à l’attention des premiers hommes.
    En réfléchissant différemment sur l’installation des équipements, en refusant d’utiliser les équipements disponibles sur étagère, en traquant les poids inutiles, nous avons réussi à gagner 300 kilos sur le bateau proposé par les architectes.
    Coincée dans un wagon, les bras encombrés par l’immense présent d’Alicia, je réfléchissais à toute vitesse et les questions sans réponses se bousculaient au portillon.

Étymologie

Du latin reflectere (« faire courber »).

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
réfléchi /ʁefleʃi/ Vmps-sm ʁe.fle.ʃi ré.flé.chi
réfléchie /ʁefleʃi/ Vmps-sf ʁe.fle.ʃi ré.flé.chie°
réfléchies /ʁefleʃi/ Vmps-pf ʁe.fle.ʃi[z] ré.flé.chie°s°
réfléchir /ʁefleʃiʁ/ Vmn---- ʁe.fle.ʃiʁ ré.flé.chir
réfléchira /ʁefleʃiʁa/ Vmif3s- ʁe.fle.ʃi.ʁa ré.flé.chi.ra
réfléchirai /ʁefleʃiʁɛ/ Vmif1s- ʁe.fle.ʃi.ʁɛ ré.flé.chi.rai
réfléchiraient /ʁefleʃiʁɛ/ Vmcp3p- ʁe.fle.ʃi.ʁɛ[t] ré.flé.chi.raie°n°t°
réfléchirais /ʁefleʃiʁɛ/ Vmcp1s- ʁe.fle.ʃi.ʁɛ[z] ré.flé.chi.rais°
réfléchirait /ʁefleʃiʁɛ/ Vmcp3s- ʁe.fle.ʃi.ʁɛ[t] ré.flé.chi.rait°
réfléchiras /ʁefleʃiʁa/ Vmif2s- ʁe.fle.ʃi.ʁa[z] ré.flé.chi.ras°
réfléchirent /ʁefleʃiʁ/ Vmis3p- ʁe.fle.ʃiʁ[t] ré.flé.chire°n°t°
réfléchirez /ʁefleʃiʁe/ Vmif2p- ʁe.fle.ʃi.ʁe ré.flé.chi.rez
réfléchiriez /ʁefleʃiʁje/ Vmcp2p- ʁe.fle.ʃi.ʁje ré.flé.chi.riez
réfléchirions /ʁefleʃiʁjɔ̃/ Vmcp1p- ʁe.fle.ʃi.ʁjɔ̃[z] ré.flé.chi.rions°
réfléchirons /ʁefleʃiʁɔ̃/ Vmif1p- ʁe.fle.ʃi.ʁɔ̃[z] ré.flé.chi.rons°
réfléchiront /ʁefleʃiʁɔ̃/ Vmif3p- ʁe.fle.ʃi.ʁɔ̃[t] ré.flé.chi.ront°
réfléchis /ʁefleʃi/ Vmip1s- ʁe.fle.ʃi[z] ré.flé.chis°
réfléchissaient /ʁefleʃisɛ/ Vmii3p- ʁe.fle.ʃi.sɛ[t] ré.flé.chi.ssaie°n°t°
réfléchissais /ʁefleʃisɛ/ Vmii1s- ʁe.fle.ʃi.sɛ[z] ré.flé.chi.ssais°
réfléchissait /ʁefleʃisɛ/ Vmii3s- ʁe.fle.ʃi.sɛ[t] ré.flé.chi.ssait°
réfléchissant /ʁefleʃisɑ̃/ Vmpp--- ʁe.fle.ʃi.sɑ̃[t] ré.flé.chi.ssant°
réfléchisse /ʁefleʃis/ Vmsi1s- ʁe.fle.ʃis ré.flé.chisse°
réfléchissent /ʁefleʃis/ Vmip3p- ʁe.fle.ʃis[t] ré.flé.chisse°n°t°
réfléchisses /ʁefleʃis/ Vmsi2s- ʁe.fle.ʃis[z] ré.flé.chisse°s°
réfléchissez /ʁefleʃise/ Vmip2p- ʁe.fle.ʃi.se ré.flé.chi.ssez
réfléchissiez /ʁefleʃisje/ Vmii2p- ʁe.fle.ʃi.sje ré.flé.chi.ssiez
réfléchissions /ʁefleʃisjɔ̃/ Vmii1p- ʁe.fle.ʃi.sjɔ̃[z] ré.flé.chi.ssions°
réfléchissons /ʁefleʃisɔ̃/ Vmip1p- ʁe.fle.ʃi.sɔ̃[z] ré.flé.chi.ssons°
réfléchit /ʁefleʃi/ Vmip3s- ʁe.fle.ʃi[t] ré.flé.chit°
réfléchîmes /ʁefleʃim/ Vmis1p- ʁe.fle.ʃim[z] ré.flé.chîme°s°
réfléchît /ʁefleʃi/ Vmsi3s- ʁe.fle.ʃi[t] ré.flé.chît°
réfléchîtes /ʁefleʃit/ Vmis2p- ʁe.fle.ʃit[z] ré.flé.chîte°s°