criminel

NOM (m) ADJ

NOM — m

/kʁiminɛl/

Syllabes : kʁi.mi.nɛl Orthocode : cri.mi.nel

Fréquence

12.5 composite /M
31.3 OpenSubtitles
6.8 Frantext
16.7 LM10
6.7 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. droit Personne convaincue de crime.
    De l’autre côté, quelques-uns parmi nous discutaient s'il fallait ajouter foi aux affirmations du criminel qui s'était montré menteur incorrigible.
    Du Paty l'a compris et, connaissant par expérience l’implacabilité du criminel aux abois, il se voit abandonné sans recours à toutes les puissances du mal dont il fut le serviteur.
  2. 2. (Usage critiqué) référence nécessaire (résoudre le problème) Simple accusé ou prévenu.
  3. 3. Matière ou procédure criminelle.
    Poursuivre quelqu’un au criminel.
    Procéder au criminel.
    L’affaire ainsi posée arriverait au Tribunal, et monsieur Lesourd verrait alors à porter l’affaire au criminel en provoquant une instruction.

Étymologie

Du latin criminalis.

Synonymes

délictueux ADJ délinquant NOM délit NOM démon NOM démoniaque NOM empoisonneur NOM escarpe NOM escroc NOM faible NOM fautif ADJ fielleux ADJ formidable NOM gale NOM gangster NOM gredin NOM haineux ADJ homicide NOM hooligan NOM hors-la-loi NOM incapable NOM incendiaire NOM inculpé NOM maigre NOM malandrin NOM malfaiteur NOM malfrat NOM malheureux NOM malin NOM malintentionné NOM masque NOM massacreur NOM mauvais NOM meurtrier NOM minable NOM miteux NOM méchant NOM méchante NOM médiocre NOM parricide NOM pauvre NOM pendard NOM perpétrateur NOM pervers NOM peste NOM petit NOM poison NOM pénal ADJ salaud NOM scélérat NOM sicaire NOM spadassin NOM teigne NOM terreur NOM tortionnaire NOM tueur NOM turbulent NOM vache NOM vilain NOM voyou NOM sournois NOM sans-coeur NOM mafieux NOM bandit NOM contrevenant NOM crime NOM chasseur NOM amer NOM bourreau NOM assassin NOM boucher NOM brigand NOM choléra NOM coupe-jarret NOM brutal NOM chameau NOM coupable NOM assommeur NOM bravo NOM atroce ADJ abatteur NOM

Antonymes

honnête NOM innocent NOM innocente NOM juste NOM légitime NOM policier NOM vertueux ADJ civile NOM civil NOM

Dérivés

criminellement ADV criminologue NOM cybercriminel NOM décriminaliser VER incriminel ADJ pédocriminel NOM crime NOM criminaliser VER criminalité NOM criminaliste NOM

Hyperonymes

amniote NOM animal NOM bilatérien NOM chordé NOM cordé ADJ crâniate NOM deutérostomien NOM délinquant NOM eucaryote NOM eumétazoaire NOM euthérien NOM film NOM gnathostome NOM homme NOM hors-la-loi NOM humain NOM individu NOM mammifère NOM matière NOM métazoaire NOM oeuvre NOM opisthoconte NOM organisme NOM personne NOM primate NOM synapside NOM thérapside NOM thérien NOM tétrapode NOM vertébré NOM épineurien NOM être NOM

Mots apparentés

criminologie NOM délinquant NOM

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
criminel /kʁiminɛl/ Ncms kʁi.mi.nɛl cri.mi.nel
criminels /kʁiminɛl/ Ncmp kʁi.mi.nɛl cri.mi.nels°

ADJ

/kʁiminɛl/

Syllabes : kʁi.mi.nɛl Orthocode : cri.mi.nel

Fréquence

6.8 composite /M
12.7 OpenSubtitles
5.3 Frantext
8.4 LM10
3.7 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. l’illégalité Qui est coupable d’un crime, de crimes.
    Ô phrénologues ! L’inéducabilité érigée en principe ? quel inhominalisme ! La sublime créature est éducable, voyante et libre, criminelle ou vertueuse à son choix, responsable.
    Quelle main criminelle avait accompli cette sinistre besogne ? Et à qui en voulait l'incendiaire ?
    Tous ceux qui sont accusés ne sont pas criminels.
  2. 2. Condamnable, illicite.
    Dessein criminel.
    Action, pensée, passion criminelle.
    Vie criminelle.
  3. 3. figuré Qui appartient à une personne criminelle, ou qui conçoit des pensées criminelles.
    Une main criminelle.
    Des regards criminels.
    Une âme criminelle.
  4. 4. Qualifie la législation qui concerne les crimes et tout ce qui regarde la procédure qu’on fait contre les personnes accusées de crime.
    Le droit de justice des seigneurs hauts justiciers était absolu. Il emportait la plénitude de la juridiction civile et criminelle, limitée seulement par les cas royaux.
    Le Droit criminel ne signifie nullement qu'on ait le droit de commettre un crime.
    La plupart des Parisiens rencontrés au fil des archives criminelles se déplacent en effet à pied, et crotter ses vêtements n'est pas le pire qui puisse arriver au piéton lors de ses déplacements.

Étymologie

Du latin criminalis.

Synonymes

délictueux ADJ incestueux ADJ scélérat ADJ

Antonymes

incriminel ADJ innocent ADJ

Dérivés

cybercriminel NOM décriminaliser VER décriminalisation NOM pornocriminel ADJ pédocriminel NOM criminaliste NOM criminalisation NOM criminaliser VER criminalité NOM criminellement ADV

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
criminelles /kʁiminɛl/ Afpfp kʁi.mi.nɛl[z] cri.mi.nelle°s°
criminels /kʁiminɛl/ Afpmp kʁi.mi.nɛl[z] cri.mi.nels°
criminel /kʁiminɛl/ Afms kʁi.mi.nɛl cri.mi.nel

Entités liées (10)

Tous Prénom Nom Homonyme Composant
Nom ▲ Relation Type Notoriété Popularité
Incendie Criminel de Kyoto Animation Lié Événement 38 11.2
Incendie Criminel de L'upstairs Lounge Lié Concept 7 0.8
Incendie Criminel de Solingen Lié Événement 19 1.0
Incendie Criminel de la Synagogue de Rouen Lié Événement 1 0.4
Incendie Criminel À Coatzacoalcos Lié Événement 4 1.8
Incendie Criminel À Odessa Lié Événement 12 1.5
Le Criminel Aux Abois Lié Oeuvre 4 0.6
Tribunal Criminel Spécial Lié Organisation 1 0.5
Un Spécialiste, Portrait D'un Criminel Moderne Lié Oeuvre 5 4.3
Épistre Contenant le Procès Criminel Faict À L'encontre de la Royne Anne Boullant D'angleterre Lié Oeuvre 2 0.0