dégoûter

VER

/deɡute/

Syllabes : de.ɡu.te Orthocode : dé.goû.ter

Fréquence

13.1 composite /M
59.4 OpenSubtitles
37.9 Frantext
3.7 LM10
3.5 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Priver d’appétit.
    Si vous lui donnez tant à manger, vous le dégoûterez.
  2. 2. Inspirer de la répugnance pour quelque aliment.
    Le médecin l’avait mise au régime de l’huile de foie de morue —c’était la mode alors—, une cuillerée à bouche tous les matins… Cela la dégoûtait fort, mais lui faisait beaucoup de bien…
    J'entends, me répondit-il. Dans mon pays, pour dégoûter les chiens des œufs, on leur fait manger un œuf pourri.
  3. 3. figuré Inspirer de l’aversion pour une personne, pour une chose ; faire qu’on cesse de trouver une personne, une chose à son gré.
    Le Cardinal l’éloigne, s’était-il dit ; donc il s’en dégoûte ; je sais des secrets qui peuvent le perdre.
    Il me dégoûtait et je pensais sans cesse à cette femme qui lui gardait sa confiance comme moi je lui avais gardée jusque-là.
    Il voulait acquérir cette maison, mais le prix l’en a dégoûté. Cela est bien fait pour dégoûter du métier, ou, absolument, pour dégoûter.

Étymologie

De dégoût.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
dégoûta /deɡuta/ Vmis3s- de.ɡu.ta dé.goû.ta
dégoûtai /deɡutɛ/ Vmis1s- de.ɡu.tɛ dé.goû.tai
dégoûtaient /deɡutɛ/ Vmii3p- de.ɡu.tɛ[t] dé.goû.taie°n°t°
dégoûtais /deɡutɛ/ Vmii1s- de.ɡu.tɛ[z] dé.goû.tais°
dégoûtait /deɡutɛ/ Vmii3s- de.ɡu.tɛ[t] dé.goû.tait°
dégoûtant /deɡutɑ̃/ Vmpp--- de.ɡu.tɑ̃[t] dé.goû.tant°
dégoûtas /deɡuta/ Vmis2s- de.ɡu.ta[z] dé.goû.tas°
dégoûtasse /deɡutas/ Vmsi1s- de.ɡu.tas dé.goû.tasse°
dégoûtassent /deɡutas/ Vmsi3p- de.ɡu.tas[t] dé.goû.tasse°n°t°
dégoûtasses /deɡutas/ Vmsi2s- de.ɡu.tas[z] dé.goû.tasse°s°
dégoûtassiez /deɡutasje/ Vmsi2p- de.ɡu.ta.sje dé.goû.ta.ssiez
dégoûtassions /deɡutasjɔ̃/ Vmsi1p- de.ɡu.ta.sjɔ̃[z] dé.goû.ta.ssions°
dégoûte /deɡut/ Vmip1s- de.ɡut dé.goûte°
dégoûtent /deɡut/ Vmip3p- de.ɡut[t] dé.goûte°n°t°
dégoûter /deɡute/ Vmn---- de.ɡu.te dé.goû.ter
dégoûtera /deɡutəʁa/ Vmif3s- de.ɡu.tə.ʁa dé.goû.te.ra
dégoûterai /deɡutəʁɛ/ Vmif1s- de.ɡu.tə.ʁɛ dé.goû.te.rai
dégoûteraient /deɡutəʁɛ/ Vmcp3p- de.ɡu.tə.ʁɛ[t] dé.goû.te.raie°n°t°
dégoûterais /deɡutəʁɛ/ Vmcp1s- de.ɡu.tə.ʁɛ[z] dé.goû.te.rais°
dégoûterait /deɡutəʁɛ/ Vmcp3s- de.ɡu.tə.ʁɛ[t] dé.goû.te.rait°
dégoûteras /deɡutəʁa/ Vmif2s- de.ɡu.tə.ʁa[z] dé.goû.te.ras°
dégoûterez /deɡutəʁe/ Vmif2p- de.ɡu.tə.ʁe dé.goû.te.rez
dégoûteriez /deɡutəʁje/ Vmcp2p- de.ɡu.tə.ʁje dé.goû.te.riez
dégoûterions /deɡutəʁjɔ̃/ Vmcp1p- de.ɡu.tə.ʁjɔ̃[z] dé.goû.te.rions°
dégoûterons /deɡutəʁɔ̃/ Vmif1p- de.ɡu.tə.ʁɔ̃[z] dé.goû.te.rons°
dégoûteront /deɡutəʁɔ̃/ Vmif3p- de.ɡu.tə.ʁɔ̃[t] dé.goû.te.ront°
dégoûtes /deɡut/ Vmip2s- de.ɡut[z] dé.goûte°s°
dégoûtez /deɡute/ Vmip2p- de.ɡu.te dé.goû.tez
dégoûtiez /deɡutje/ Vmii2p- de.ɡu.tje dé.goû.tiez
dégoûtions /deɡutjɔ̃/ Vmii1p- de.ɡu.tjɔ̃[z] dé.goû.tions°
dégoûtons /deɡutɔ̃/ Vmip1p- de.ɡu.tɔ̃[z] dé.goû.tons°
dégoûtâmes /deɡutam/ Vmis1p- de.ɡu.tam[z] dé.goû.tâme°s°
dégoûtât /deɡuta/ Vmsi3s- de.ɡu.ta[t] dé.goû.tât°
dégoûtâtes /deɡutat/ Vmis2p- de.ɡu.tat[z] dé.goû.tâte°s°
dégoûtèrent /deɡutɛʁ/ Vmis3p- de.ɡu.tɛʁ[t] dé.goû.tère°n°t°
dégoûté /deɡute/ Vmps-sm de.ɡu.te dé.goû.té
dégoûtée /deɡute/ Vmps-sf de.ɡu.te dé.goû.tée°
dégoûtées /deɡute/ Vmps-pf de.ɡu.te[z] dé.goû.tée°s°
dégoûtés /deɡute/ Vmps-pm de.ɡu.te[z] dé.goû.tés°