détruire

VER

/detʁɥiʁ/

Syllabes : de.tʁɥiʁ Orthocode : dé.truire°

Fréquence

91.6 composite /M
181.8 OpenSubtitles
70.7 Frantext
83.3 LM10
65.7 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Démolir, ruiner, en parlant d'un édifice, d'une construction.
    À Irpin, 70% des logements ont été endommagés ou détruits, confirme Irina Myguetko, secrétaire générale de la mairie.
    Sinistres aspects où je trouve un ressouvenir de ce que fut Messine détruite par un tremblement de terre !
  2. 2. Faire disparaître en brisant, en cassant ou en pliant ; faire qu’une chose ne soit plus, l’anéantir.
    Les rez-de-chaussée étaient seuls accessibles, car le feu avait détruit tous les escaliers qui conduisaient aux étages supérieurs.
    L’écoulement turbulent déplacera non seulement presque toute la boue circulable, mais détruira aussi les couches tendres de cake par une action décapante.
    La technique de récolte du coton laisse la plante en place, avec une quantité importante de matière végétale en partie lignifiée à détruire par brûlage, ou à réduire en brins courts pour favoriser l'enfouissement et la décomposition dans le sol.
  3. 3. Ôter la vie, en parlant des êtres vivants.
    Détruire un nid de fourmis à l’aide d’un insecticide.
  4. 4. figuré Défaire complètement ce qui a été élaboré.
    Cela a complètement détruit ses illusions.
  5. 5. figuré Discréditer entièrement.
    Détruire une personne dans l’esprit de quelqu’un.
  6. 6. figuré Se donner la mort, se suicider.
  7. 7. Ruiner progressivement sa santé, par des excès.
    Il se détruit par l’abus de l’alcool.

Étymologie

De l’ancien français destruire, du latin destruere (« abattre »).

Synonymes

dévaster VER dévorer VER effacer VER effondrer VER embraser VER emporter VER enfoncer VER engloutir VER enlever VER ensevelir VER entamer VER enterrer VER exterminer VER extirper VER faucher VER foudroyer VER fracasser VER fusiller VER grignoter VER gâcher VER gâter VER hacher VER incendier VER infirmer VER invalider VER jeter VER juguler VER liquider VER manger NOM massacrer VER mettre VER miner VER moissonner VER mordre VER niquer VER perdre VER piller VER pourrir VER presser VER pulvériser VER radier NOM rayer VER raser VER ratiboiser VER ravager VER renverser VER repousser VER retrancher VER ridiculiser VER rompre VER ronger VER ruiner VER réduire VER réfuter VER résilier VER saccager VER saper VER souffler VER supprimer VER torpiller VER triturer VER troubler VER tuer VER user VER vaincre VER vandaliser VER ébranler VER écrabouiller VER écraser VER édifier VER éliminer VER émousser VER épuiser VER éteindre VER étioler VER étouffer VER étrangler VER éviter VER ôter VER annihiler VER anéantir VER casser VER décimer VER défaire VER démonter VER démolir VER abroger VER construire VER annuler VER bâtir VER abolir VER biffer VER apaiser VER atteindre VER démanteler VER désagréger VER corrompre VER briser VER désorganiser VER dilapider VER dépecer VER découronner VER broyer VER affaiblir VER bouleverser VER dissoudre VER désillusioner VER consommer VER décevoir VER défoncer VER désintégrer VER consumer VER dégrader VER assassiner VER désoler VER crouler VER disloquer VER atrophier VER décomposer VER canonner VER désillusionner VER brûler VER corroder VER décapiter VER discréditer VER dénoncer VER décourager VER bombarder VER bousiller VER causer VER dessécher VER attaquer VER décréditer VER abîmer VER chasser VER abattre VER déraciner VER absorber VER déprécier VER altérer VER culbuter VER accidenter VER délabrer VER diminuer VER atomiser VER dissiper VER

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
détruira /detʁɥiʁa/ Vmif3s- de.tʁɥi.ʁa dé.trui.ra
détruirai /detʁɥiʁɛ/ Vmif1s- de.tʁɥi.ʁɛ dé.trui.rai
détruiraient /detʁɥiʁɛ/ Vmcp3p- de.tʁɥi.ʁɛ[t] dé.trui.raie°n°t°
détruirais /detʁɥiʁɛ/ Vmcp1s- de.tʁɥi.ʁɛ[z] dé.trui.rais°
détruirait /detʁɥiʁɛ/ Vmcp3s- de.tʁɥi.ʁɛ[t] dé.trui.rait°
détruiras /detʁɥiʁa/ Vmif2s- de.tʁɥi.ʁa[z] dé.trui.ras°
détruire /detʁɥiʁ/ Vmn---- de.tʁɥiʁ dé.truire°
détruirez /detʁɥiʁe/ Vmif2p- de.tʁɥi.ʁe dé.trui.rez
détruiriez /detʁɥiʁje/ Vmcp2p- de.tʁɥi.ʁje dé.trui.riez
détruirions /detʁɥiʁjɔ̃/ Vmcp1p- de.tʁɥi.ʁjɔ̃[z] dé.trui.rions°
détruirons /detʁɥiʁɔ̃/ Vmif1p- de.tʁɥi.ʁɔ̃[z] dé.trui.rons°
détruiront /detʁɥiʁɔ̃/ Vmif3p- de.tʁɥi.ʁɔ̃[t] dé.trui.ront°
détruis /detʁɥi/ Vmip1s- de.tʁɥi[z] dé.truis°
détruisaient /detʁɥizɛ/ Vmii3p- de.tʁɥi.zɛ[t] dé.trui.saie°n°t°
détruisais /detʁɥizɛ/ Vmii1s- de.tʁɥi.zɛ[z] dé.trui.sais°
détruisait /detʁɥizɛ/ Vmii3s- de.tʁɥi.zɛ[t] dé.trui.sait°
détruisant /detʁɥizɑ̃/ Vmpp--- de.tʁɥi.zɑ̃[t] dé.trui.sant°
détruise /detʁɥiz/ Vmsp1s- de.tʁɥiz dé.truise°
détruisent /detʁɥiz/ Vmip3p- de.tʁɥiz[t] dé.truise°n°t°
détruises /detʁɥiz/ Vmsp2s- de.tʁɥiz[z] dé.truise°s°
détruisez /detʁɥize/ Vmip2p- de.tʁɥi.ze dé.trui.sez
détruisiez /detʁɥizje/ Vmii2p- de.tʁɥi.zje dé.trui.siez
détruisions /detʁɥizjɔ̃/ Vmii1p- de.tʁɥi.zjɔ̃[z] dé.trui.sions°
détruisirent /detʁɥiziʁ/ Vmis3p- de.tʁɥi.ziʁ[t] dé.trui.sire°n°t°
détruisis /detʁɥizi/ Vmis1s- de.tʁɥi.zi[z] dé.trui.sis°
détruisisse /detʁɥizis/ Vmsi1s- de.tʁɥi.zis dé.trui.sisse°
détruisissent /detʁɥizis/ Vmsi3p- de.tʁɥi.zis[t] dé.trui.sisse°n°t°
détruisisses /detʁɥizis/ Vmsi2s- de.tʁɥi.zis[z] dé.trui.sisse°s°
détruisissiez /detʁɥizisje/ Vmsi2p- de.tʁɥi.zi.sje dé.trui.si.ssiez
détruisissions /detʁɥizisjɔ̃/ Vmsi1p- de.tʁɥi.zi.sjɔ̃[z] dé.trui.si.ssions°
détruisit /detʁɥizi/ Vmis3s- de.tʁɥi.zi[t] dé.trui.sit°
détruisons /detʁɥizɔ̃/ Vmip1p- de.tʁɥi.zɔ̃[z] dé.trui.sons°
détruisîmes /detʁɥizim/ Vmis1p- de.tʁɥi.zim[z] dé.trui.sîme°s°
détruisît /detʁɥizi/ Vmsi3s- de.tʁɥi.zi[t] dé.trui.sît°
détruisîtes /detʁɥizit/ Vmis2p- de.tʁɥi.zit[z] dé.trui.sîte°s°
détruit /detʁɥi/ Vmip3s- de.tʁɥi[t] dé.truit°
détruite /detʁɥit/ Vmps-sf de.tʁɥit dé.truite°
détruites /detʁɥit/ Vmps-pf de.tʁɥit[z] dé.truite°s°
détruits /detʁɥi/ Vmps-pm de.tʁɥi[z] dé.truit°s°